CISEN: разведывательное агентство Мексики, история создания (1989), функции и задачи в обеспечении национальной безопасности. Подробнее о CISEN и SEGOB.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мексиканское разведывательное управление
Mexican intelligence agency
История CISEN
CISEN был создан 13 февраля 1989 года, заменив Dirección General de Investigación y Seguridad Nacional (DGISN), который принял на себя его функции после роспуска Dirección Federal de Seguridad (DFS) и Dirección General de Investigaciones Políticas y Sociales (DGIPS). CISEN являлся главным разведывательным органом Секретариата внутренних дел (исп. Secretaría de Gobernación, SEGOB). На агентство официально возлагалась задача получения стратегической, тактической и оперативной информации для обеспечения целостности, стабильности и сохранения мексиканского государства. Статья 19 Закона о национальной безопасности определяла сферу деятельности и обязанности CISEN. С момента своего создания агентство получало обучение и оборудование от израильской разведывательной службы «Моссад». Администрация Пеньи Ньето использовала шпионское ПО для слежки за журналистами, правозащитниками и политическими оппонентами, включая десятки соратников Андреса Мануэля Лопеса Обрадора в преддверии его победы на президентских выборах в 2018 году. Тогдашний министр внутренних дел Мигель Анхель Осорио Чонг публично отрицал приобретение CISEN программы Pegasus; однако в мае 2020 года Секретариат безопасности и гражданской защиты (исп. Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, SSPC) подтвердил приобретение этого шпионского ПО CISEN. До вступления в должность в 2018 году президент Лопес Обрадор критиковал непрозрачность деятельности и практик CISEN, включая прослушивание и слежку за политическими противниками и идейными диссидентами. Это побудило Лопеса Обрадора распустить CISEN и заменить его Национальным центром разведки (CNI). Хотя это в основном рассматривается как ребрендинг (CNI сохраняет те же полномочия, внутреннюю структуру и большую часть персонала CISEN), одним из заметных структурных изменений стало подчинение агентства восстановленному Секретариату безопасности и гражданской защиты. В июле 2021 года Лопес Обрадор объявил о рассекречивании всех файлов CISEN и предоставлении их для публичного ознакомления в Национальном архиве.
CISEN was created on February 13, 1989, replacing the Dirección General de Investigación y Seguridad Nacional (DGISN), which assumed its role following the dissolution of the Dirección Federal de Seguridad (DFS) and the Dirección General de Investigaciones Políticas y Sociales (DGIPS). CISEN was the principal intelligence agency of the Secretariat of the Interior (Spanish: Secretaría de Gobernación, SEGOB). The agency was formally charged with generating strategic, tactical, and operative intelligence to ensure the integrity, stability, and permanence of the Mexican state. Article 19 of the National Security Act defined the scope and responsibilities of CISEN. From its inception, the agency received training and equipment from the Israeli intelligence agency Mossad. The spyware was used by the Peña Nieto administration to spy on journalists, human rights activists, and political opponents, including dozens of associates of Andrés Manuel López Obrador in the run up to his presidential election victory in 2018. Then Secretary of the Interior Miguel Ángel Osorio Chong publicly denied CISEN's purchase of Pegasus; however, in May 2020 the Secretariat of Security and Civilian Protection (Spanish: Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, SSPC) confirmed the acquisition of the spyware by CISEN. Before taking office in 2018, President López Obrador had been critical of CISEN's opacity in its operations and practices, which included wiretapping and surveillance of political adversaries and ideological dissidents. This prompted López Obrador to dissolve CISEN and replace the agency with the Centro Nacional de Inteligencia (CNI). Although mostly regarded as a rebrand (CNI maintains the same faculties, internal structure, and the majority of CISEN personnel), one notable structural change was its placement under the control of the reinstated Secretariat of Security and Civilian Protection. In July 2021, López Obrador announced that all CISEN files would be declassified and made available for public examination at the Archivo General de la Nación.
История CNI
Национальный центр информации (CNI) был создан 30 ноября 2018 года в результате реформ Органического закона о федеральной государственной службе. Агентство осуществляет функции, установленные для CISEN статьей 19 Закона о национальной безопасности.
The Centro Nacional de Inteligencia (CNI) was created on November 30, 2018, following reforms to the Organic Law of the Federal Public Administration. The agency maintains the functions established for CISEN in Article 19 of the National Security Law.