Медум: Ложная пирамида и древнеегипетская архитектура
Meidum
Мейдум (Египет): древний археологический комплекс с пирамидой и мастабами. Первая пирамида с прямыми сторонами, частично разрушенная. История и фараоны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Меидум, Майдум или Мейдум (ميدوم, Μοι(ε)θυμις) — археологический объект в Нижнем Египте. Здесь находится большая пирамида и несколько мастаб, построенных из сырцового кирпича. Эта пирамида была первой египетской пирамидой с прямыми сторонами, но в древности она частично обрушилась. Район расположен примерно в 70 км к югу от современного Каира.
Village in Beni Suef Governorate, Egypt
Meidum, Maydum or Maidum (ميدوم, , Μοι(ε)θυμις) is an archaeological site in Lower Egypt. It contains a large pyramid and several mudbrick mastabas. The pyramid was Egypt's first straight sided one, but it partially collapsed in ancient times. The area is located around south of modern Cairo.
Пирамида
Считается, что пирамида в Меидуме – вторая пирамида, построенная после пирамиды Джосера, и, возможно, изначально возводилась для Хуни, последнего фараона Третьей династии, а затем была продолжена Снеферу. Из-за своего необычного вида пирамиду на египетском арабском языке называют el heram el kaddaab (Ложная пирамида). Пирамида строилась в три этапа, обозначенные археологом Борхардом как E1, E2 и E3 (ref.) Борхардт, Людвиг: «Возникновение пирамиды и история пирамиды в Меидуме», Берлин, 1928 (/ref.). E1 представляла собой ступенчатую пирамиду, аналогичную пирамиде Джосера. E2 – расширение вокруг предыдущей постройки шириной около 5 м или 10 локтей, увеличившее количество ступеней с 5 до 7. Второе расширение E3 превратило первоначальный проект ступенчатой пирамиды в настоящую пирамиду, заполнив ступени известняковой облицовкой. Хотя этот подход соответствует конструкции других настоящих пирамид, на Меидум повлияли строительные ошибки. Во-первых, внешний слой был основан на песке, а не на скале, как внутренние слои. Во-вторых, внутренние ступенчатые пирамиды изначально проектировались как финальная стадия. Таким образом, внешняя поверхность была отполирована, а платформы ступеней не были горизонтальными, а нависали наружу. Это серьезно подорвало стабильность и, вероятно, привело к обрушению пирамиды Меидум во время сильного ливня, пока строительство еще велось. Франк Монье и другие полагают, что пирамида обрушилась не раньше Нового царства, однако существует ряд фактов, противоречащих этой теории. Пирамида Меидум, по всей видимости, так и не была завершена. Начиная со Снеферу и до 12-й династии, все пирамиды имели долинный храм, которого нет в Меидуме. Храм-захоронение, обнаруженный под обломками у основания пирамиды, очевидно, так и не был достроен. Стены были лишь частично отполированы. Две стелы внутри, обычно содержащие имена фараонов, лишены надписей. Погребальная камера внутри самой пирамиды не завершена: стены необработаны, а деревянные опоры, которые обычно удаляются после завершения строительства, остаются на месте. Прилегающие мастабы так и не были использованы или достроены, и обычных захоронений обнаружено не было. Наконец, первые исследования пирамиды Меидум показали, что все, что находится под поверхностью кучи обломков, сохранилось нетронутым. Камни из внешней облицовки были украдены только после того, как они были обнажены раскопками. Это делает катастрофическое обрушение более вероятным, чем постепенное. Обрушение этой пирамиды во время правления Снеферу, вероятно, стало причиной изменения угла наклона его второй пирамиды в Дахшуре (Наклонной пирамиды) с 54 до 43 градусов. Другой особенностью являются «следы от рампы» – углубления в стене восточной стороны открытых третьей и четвертой ступеней E2, указывающие на возможное соединение с рампой шириной около 5 м и крутыми боковыми склонами. Углубления были описаны Борхардом и до сих пор видны, особенно в утреннем свете. Интерпретация Борхарда как следа от прямой длинной рампы широко отвергается, что противоречит тому факту, что углубление на третьей ступени уже, чем на четвертой. Более реалистичным представляется соединение с тангенциальными рампой, интегрированными в ступени E2.
The pyramid at Meidum is thought to be just the second pyramid built after Djoser's and may have been originally built for Huni, the last pharaoh of the Third Dynasty, and continued by Sneferu. Because of its unusual appearance, the pyramid is called el heram el kaddaab – (False Pyramid) in Egyptian Arabic. The pyramid was erected in three phases, numbered E1, E2 and E3 by the archaeologist Borchardt (ref.) Borchardt, Ludwig: Die Entstehung der Pyramide an der Geschichte der Pyramide bei Meidum nachgewiesen, Berlin 1928 (/ref.). E1 was a step pyramid similar to the Djoser Pyramid. E2 was an extension around the previous building of roughly 5 m width or 10 cubits, raising the number of steps from 5 to 7. The second extension E3 turned the original step pyramid design into a true pyramid by filling in the steps with limestone encasing. While this approach is consistent with the design of the other true pyramids, Meidum was affected by construction errors. Firstly, the outer layer was founded on sand and not on rock, like the inner layers. Secondly, the inner step pyramids had been designed as the final stage. Thus, the outer surface was polished and the platforms of the steps were not horizontal, but fell off to the outside. This severely compromised the stability and is likely to have caused the collapse of the Meidum Pyramid in a downpour while the building was still under construction. Franck Monnier and others believe the pyramid did not collapse until the New Kingdom, but there are a number of facts contradicting this theory. The Meidum Pyramid seems never to have been completed. Beginning with Sneferu and to the 12th Dynasty, all pyramids had a valley temple, which is missing at Meidum. The mortuary temple, which was found under the rubble at the base of the pyramid, apparently never was finished. Walls were only partly polished. Two stelas inside, usually bearing the names of the pharaoh, are missing inscriptions. The burial chamber inside the pyramid itself is uncompleted, with raw walls and wooden supports still in place which are usually removed after construction. Affiliated mastabas were never used or completed and none of the usual burials have been found. Finally, the first examinations of the Meidum Pyramid found everything below the surface of the rubble mound fully intact. Stones from the outer cover were stolen only after they were exposed by the excavations. This makes a catastrophic collapse more probable than a gradual one. The collapse of this pyramid during the reign of Sneferu is the likely reason for the change from 54 to 43 degrees of his second pyramid at Dahshur, the Bent Pyramid Another observation are the "ramp prints", recesses in the wall at the eastern wall of the exposed third and fourth step of E2, showing a possible joint to a ramp of almost 5 m width with steep side slopes. The recesses were described by Borchardt and are still visible, best in morning light. Borchardt´s interpretation as a trace of a straight long ramp is widely rejected and contradicted by the fact the recess at the third step is narrower than that of the fourth. More realistic would be a joint to tangential ramps integrated to the E2 steps.
Раскопки
Пирамида Медум была раскопана Джоном Шей Перрингом в 1837 году, Лепсиусом в 1843 году, а затем Флиндерсом Петри позднее в девятнадцатом веке, который обнаружил местоположение погребального храма, ориентированного на восток. В 1920 году Людвиг Борхардт продолжил изучение этой территории, за ним последовали Алан Роу в 1928 году и Али эль-Холи в 1970-х годах. В разрушенном состоянии структура имеет высоту 213 футов (65 м), а её вход ориентирован с севера на юг, при этом вход расположен на севере на высоте 66 футов (20 м) над современным уровнем земли. Крутой спускающийся проход длиной 17 метров ведёт к горизонтальному проходу, расположенному чуть ниже первоначального уровня земли, который затем переходит в вертикальный шахт высотой 3 метра, ведущий к собственно погребальной камере со сводчатым потолком. Маловероятно, что камера использовалась для захоронения. Флиндерс Петри был первым египтологом, установившим точные первоначальные размеры и пропорции пирамиды. В окончательной форме она имела окружность 1100 локтей по 0,523 м и высоту 175 локтей, демонстрируя те же пропорции, что и Великая пирамида в Гизе, и, следовательно, тот же круговой символизм. Петри писал в отчёте о раскопках 1892 года: «Мы видим, что существует совершенно аналогичная теория размеров Медума [sic] и Великой пирамиды; в обоих случаях используется приблизительное соотношение 7:44, применительно к радиусу и окружности». Эти пропорции соответствовали наклону четырёх внешних граней под углом ровно 51,842° или 51°50'35", что древние египтяне поняли бы и выразили как секедный уклон в 51/2 ладони.
The Meidum Pyramid was excavated by John Shae Perring in 1837, Lepsius in 1843 and then by Flinders Petrie later in the nineteenth century, who located the mortuary temple, facing to the east. In 1920 Ludwig Borchardt studied the area further, followed by Alan Rowe in 1928 and then Ali el Kholi in the 1970s. In its ruined state, the structure is 213 feet (65 m) high, and its entrance is aligned north south, with the entrance in the north, 66 feet (20 m) above present ground level. The steep descending passage 57 feet (17 m) long leads to a horizontal passage, just below the original ground level, that then leads to a vertical shaft 10 feet (3 m) high that leads to the corbelled burial chamber itself. The chamber is unlikely to have been used for any burial. Flinders Petrie was the first Egyptologist to establish the facts of its original design dimensions and proportions. In its final form it was 1100 cubits of 0.523 m around by 175 cubits high, thus showing the same proportions as the Great Pyramid at Giza, and therefore the same circular symbolism. Petrie wrote in the 1892 excavation report that "We see then that there is an exactly analogous theory for the dimensions of Medum [sic] to that of the Great Pyramid; in each the approximate ratio of 7:44 is adopted, as referred to the radius and circle " These proportions equated to the four outer faces sloping in by precisely 51.842° or 51°50'35", which would have been understood and expressed by the Ancient Egyptians as a seked slope of 51/2 palms.