Мысырдың Медум пирамидасы және археологиялық қазбалары
Meidum
Египеттегі Медум пирамидасы – ежелгі қазбалар, фараондар мазалары мен архитектуралық ескерткіштер. Тарих пен археология жанкүйерлеріне арналған маңызды орын!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Меидум, Майдум немесе Мейдум (ميدوم, , Μοι(ε)θυμις) – Төменгі Египеттегі археологиялық орын. Онда үлкен пирамида және бірнеше саз кірпіштен тұрғызылған мастабалар бар. Бұл пирамида Египеттегі алғашқы тік беткейлі пирамида болды, бірақ ол көне заманда жартылай құлап кеткен. Аймақ қазіргі Каирдің оңтүстігінде шамамен 70 шақырым жерде орналасқан.
Village in Beni Suef Governorate, Egypt
Meidum, Maydum or Maidum (ميدوم, , Μοι(ε)θυμις) is an archaeological site in Lower Egypt. It contains a large pyramid and several mudbrick mastabas. The pyramid was Egypt's first straight sided one, but it partially collapsed in ancient times. The area is located around south of modern Cairo.
Пирамида
Меидм пирамидасы Джосерден кейін салынған екінші пирамида деп саналады және бастапқыда Үшінші династияның соңғы перғауыны Хуни үшін салынған болуы мүмкін, ал Снеферу оны аяқтаған. Ерекше сыртқы түріне байланысты, египеттік араб тілінде «el heram el kaddaab» (Жалған пирамида) деп аталады. Пирамида археолог Борхарттың (ref.) анықтамасы бойынша E1, E2 және E3 үш кезеңде салынған. Борхардт, Людвиг: Пирамиданың пайда болуы және Меидум пирамидасының тарихы, Берлин 1928 (/ref.). E1 – Джосер пирамидасына ұқсас сатылы пирамида. E2 бұрынғы құрылыстың айналасын шамамен 5 метр немесе 10 шынтақ кеңейтті, сатылардың санын 5-тен 7-ге жеткізді. Екінші кеңейту E3 бастапқы сатылы пирамиданың дизайнын әк таспен қапталған сатыларды толтыру арқылы нағыз пирамидаға айналдырды. Бұл тәсіл басқа нағыз пирамидалардың дизайнымен үйлеседі, бірақ Меидум құрылыс қателіктеріне ұшырады. Біріншіден, сыртқы қабаттың негізі ішкі қабаттар сияқты тасқа емес, құмға орналастырылған. Екіншіден, ішкі сатылы пирамидалар соңғы нұсқа ретінде жобаланған. Сондықтан сыртқы беті тегістелген, ал сатылардың платформалары көлденең емес, сыртқа қарай еңкейген. Бұл тұрақтылығына қауіп келтірді және құрылыс аяқталмаған кезде жаңбырдан Меидум пирамидасының құлауына себеп болуы мүмкін. Франк Моннье және басқалар пирамида Жаңа Патшалық кезінде құлаған деп санайды, бірақ бұл теорияға қарсы дәлелдер жеткілікті. Меидум пирамидасы аяқталмаған сияқты көрінеді. Снеферуден бастап 12-ші династияға дейін барлық пирамидаларда аңғардағы храм болған, бірақ Меидумда ол жоқ. Пирамиданың негізіндегі қиындылардың астынан табылған жерлеу храмы да аяқталмаған. Қабырғалар толыққанды тегістелмеген. Ішіндегі екі стела, әдетте перғауындардың есімдерін алып жүретін, жазусыз. Пирамиданың ішіндегі жерлеу камерасы да аяқталмаған, қабырғалары мен ағаш тіректері құрылыс аяқталғаннан кейін алынып тасталатын болса да, әлі орнында. Оған қосылған мастабалар пайдаланылмаған немесе аяқталмаған, және әдеттегі жерлеулер табылмаған. Соңғы зерттеулер Меидум пирамидасының астындағы барлық заттар толық сақталғанын көрсетті. Сыртқы қаптамадағы тастар қазба жұмыстары кезінде ашылғаннан кейін ғана ұрланған. Бұл апатты құлаудың, бірте-бірте болатын құлаудан гөрі ықтимал екенін көрсетеді. Снеферу тұсында осы пирамиданың құлауы оның екінші пирамидасы – Дахшурдегі Бұрыш пирамидасының бұрышын 54 градустан 43 градусқа өзгертуге себеп болған болуы мүмкін. Тағы бір байқау – E2 ашық үшінші және төртінші сатыларының шығыс қабырғасындағы қабырғадағы «рампалық іздер», бұл тік беткейлері бар, шамамен 5 метр ені бар пандусқа қосылу мүмкіндігін көрсетеді. Бұл ойықтар Борхарт сипаттаған, және таңертеңгі жарықта жақсы көрінеді. Борхарттың тік, ұзын пандус іздері деген түсіндірмесі кеңінен қабылданбады, себебі үшінші сатыдағы ойық төртінші сатыдағыдан тар. E2 сатыларына біріктірілген жанама пандустармен байланысқан орындырақ болар еді.
The pyramid at Meidum is thought to be just the second pyramid built after Djoser's and may have been originally built for Huni, the last pharaoh of the Third Dynasty, and continued by Sneferu. Because of its unusual appearance, the pyramid is called el heram el kaddaab – (False Pyramid) in Egyptian Arabic. The pyramid was erected in three phases, numbered E1, E2 and E3 by the archaeologist Borchardt (ref.) Borchardt, Ludwig: Die Entstehung der Pyramide an der Geschichte der Pyramide bei Meidum nachgewiesen, Berlin 1928 (/ref.). E1 was a step pyramid similar to the Djoser Pyramid. E2 was an extension around the previous building of roughly 5 m width or 10 cubits, raising the number of steps from 5 to 7. The second extension E3 turned the original step pyramid design into a true pyramid by filling in the steps with limestone encasing. While this approach is consistent with the design of the other true pyramids, Meidum was affected by construction errors. Firstly, the outer layer was founded on sand and not on rock, like the inner layers. Secondly, the inner step pyramids had been designed as the final stage. Thus, the outer surface was polished and the platforms of the steps were not horizontal, but fell off to the outside. This severely compromised the stability and is likely to have caused the collapse of the Meidum Pyramid in a downpour while the building was still under construction. Franck Monnier and others believe the pyramid did not collapse until the New Kingdom, but there are a number of facts contradicting this theory. The Meidum Pyramid seems never to have been completed. Beginning with Sneferu and to the 12th Dynasty, all pyramids had a valley temple, which is missing at Meidum. The mortuary temple, which was found under the rubble at the base of the pyramid, apparently never was finished. Walls were only partly polished. Two stelas inside, usually bearing the names of the pharaoh, are missing inscriptions. The burial chamber inside the pyramid itself is uncompleted, with raw walls and wooden supports still in place which are usually removed after construction. Affiliated mastabas were never used or completed and none of the usual burials have been found. Finally, the first examinations of the Meidum Pyramid found everything below the surface of the rubble mound fully intact. Stones from the outer cover were stolen only after they were exposed by the excavations. This makes a catastrophic collapse more probable than a gradual one. The collapse of this pyramid during the reign of Sneferu is the likely reason for the change from 54 to 43 degrees of his second pyramid at Dahshur, the Bent Pyramid Another observation are the "ramp prints", recesses in the wall at the eastern wall of the exposed third and fourth step of E2, showing a possible joint to a ramp of almost 5 m width with steep side slopes. The recesses were described by Borchardt and are still visible, best in morning light. Borchardt´s interpretation as a trace of a straight long ramp is widely rejected and contradicted by the fact the recess at the third step is narrower than that of the fourth. More realistic would be a joint to tangential ramps integrated to the E2 steps.
Қазба жұмыстары
Меидм пирамидасы 1837 жылы Джон Шей Перринг, 1843 жылы Лепсиус, содан кейін 19 ғасырда Флиндерс Петри қазып зерттеді, ол жерлеу ғибадатханасын шығысқа қаратып тапты. 1920 жылы Людвиг Борхарт осы аймақты одан әрі зерттеді, одан кейін 1928 жылы Алан Роу, ал 1970 жылдары Али ел Холи зерттеулер жүргізді. Құрылыстың қираған күйінде биіктігі 213 фут (65 м), ал кіреберісі солтүстік-оңтүстік бағытында, солтүстік жағында қазіргі жер бетінен 66 фут (20 м) биіктікте орналасқан. 57 фут (17 м) ұзындығындағы тік төмен қарайтын дәліз жер бетінен төменге қарай, ал содан кейін 10 фут (3 м) биіктіктегі тік шахтаға жетеді, ол өз кезегінде қабырғалы жерлеу камерасына апарады. Камераның ешқандай жерлеу үшін пайдаланылмауы мүмкін. Флиндерс Петри оның бастапқы жобалық өлшемдері мен пропорцияларын анықтаған алғашқы египтолог болды. Соңғы түрінде оның көлемі шамамен 1100 шынтақ (0,523 м) және биіктігі 175 шынтақ, бұл Гизадағы Ұлы пирамидамен бірдей пропорцияларды көрсетіп, осылайша бірдей дөңгелек символизмді білдіреді. Петри 1892 жылғы қазба есебінде былай деп жазды: "Содан біз Медумның өлшемдері үшін Ұлы пирамиданың өлшемдеріне ұқсас теория бар екенін көреміз; екеуінде де радиус пен шеңберге қатысты 7:44 шамалас қатынас қолданылады." Бұл пропорциялар дәл 51.842° немесе 51°50'35" бұрышпен төрт сыртқы беткейдің еңістігіне тең, бұл ежелгі египеттіктер 51/2 алақандық seked еңістігі ретінде түсінген және білдірген болар еді.
The Meidum Pyramid was excavated by John Shae Perring in 1837, Lepsius in 1843 and then by Flinders Petrie later in the nineteenth century, who located the mortuary temple, facing to the east. In 1920 Ludwig Borchardt studied the area further, followed by Alan Rowe in 1928 and then Ali el Kholi in the 1970s. In its ruined state, the structure is 213 feet (65 m) high, and its entrance is aligned north south, with the entrance in the north, 66 feet (20 m) above present ground level. The steep descending passage 57 feet (17 m) long leads to a horizontal passage, just below the original ground level, that then leads to a vertical shaft 10 feet (3 m) high that leads to the corbelled burial chamber itself. The chamber is unlikely to have been used for any burial. Flinders Petrie was the first Egyptologist to establish the facts of its original design dimensions and proportions. In its final form it was 1100 cubits of 0.523 m around by 175 cubits high, thus showing the same proportions as the Great Pyramid at Giza, and therefore the same circular symbolism. Petrie wrote in the 1892 excavation report that "We see then that there is an exactly analogous theory for the dimensions of Medum [sic] to that of the Great Pyramid; in each the approximate ratio of 7:44 is adopted, as referred to the radius and circle " These proportions equated to the four outer faces sloping in by precisely 51.842° or 51°50'35", which would have been understood and expressed by the Ancient Egyptians as a seked slope of 51/2 palms.