Гомес Манрике и де Кастилья: поэт, воин и политик XV века.
Gómez Manrique
Гомес Манрике: испанский поэт, солдат и политик XV века. Участник политической борьбы, защитник новообращённых евреев. Биография и вклад в историю Испании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Испанский поэт Гомес Манрике и де Кастилья (ок. 1412 – ок. 1490) был испанским поэтом, воином, политиком и драматургом.
the Spanish poet
Gómez Manrique y de Castilla (c. 1412 – c. 1490) was a Spanish poet, soldier, politician and dramatist.
Биография
Гомес Манрике родился в Амуско. Он был пятым сыном Педро Манрике де Лара и Мендоса (1382–1440), адельантадо майора Леона. Гомес Манрике рано вошел в общественную жизнь, принимал активное участие против констебля Альваро де Луна во время правления Иоанна II, выступал в оппозиции к Мигелю Лукасу де Иранцо во время правления Генриха IV и поддержал инфанту Изабель, будущую королеву Изабель I Кастильскую, способствуя её браку с Фердинандом II Арагонским, королем Арагона. Помимо того, что Манрике был выдающимся военачальником, он оказывал умеренное политическое влияние, а будучи назначенным коррехидором Толедо, активно защищал новообращенных евреев от народного гнева. Его завещание было подписано 31 мая 1490 года, и известно, что он умер до 16 февраля 1491 года. Манрике унаследовал литературные вкусы своего дяди Иниго Лопеса де Мендоса и де ла Вега, маркиза Сантильяны, и был весьма уважаем при жизни, однако его слава впоследствии померкла в сравнении со славой его племянника Хорхе Манрике (умер в 1478 году), сына его старшего брата Родриго Манрике де Лары (умер в 1476 году), чьи «Коплас о смерти отца» постоянно переиздавались. Стихи Манрике не были опубликованы до 1885 года, когда их отредактировал Антонио Пас и Мелия. Они сразу же показали его как поэта выдающегося таланта, и, по всей видимости, его «Советы», адресованные Диего Ариасу де Авиле, послужили вдохновением для более известных «Коплас» его племянника. Его дидактические стихи созданы по образцу стихов его дяди, маркиза Сантильяны, Дона Иниго. Он написал «Representación del nacimiento de Nuestro Señor» – пьесу о Рождестве Христовом, два момо, или интермедии, поставленные при дворе, и большое количество стихотворений.
Gómez Manrique was born in Amusco. The fifth son of Pedro Manrique de Lara y Mendoza, (1382–1440), adelantado mayor of Leon. Gómez Manrique was introduced into public life at an early age, took a prominent part against the constable Alvaro de Luna during the reign of John II, went into opposition against Miguel Lucas de Iranzo in the reign of Henry IV, and declared in favor of the then infanta Isabel, soon to be Queen Isabel I of Castile, whose marriage with Ferdinand of Aragon, King Ferdinand II of Aragon, he promoted. Besides being a distinguished soldier, Manrique acted as a moderating political influence and, when appointed corregidor of Toledo, was active in protecting the converted Jews from popular resentment. His will was signed on 31 May 1490, and he is known to have died before 16 February 1491. Manrique inherited the literary taste of his uncle Iñigo López de Mendoza y de la Vega, Marquis of Santillana, and was greatly esteemed in his own age; but his reputation was afterwards eclipsed by that of his nephew Jorge Manrique (died 1478), the son of his eldest brother Rodrigo Manrique de Lara, (died 1476), and whose Coplas por la muerte de su padre were continually reproduced. Manrique's poems were not printed until 1885, when, they were edited by Antonio Paz y Melia. They at once revealed him to be a poet of eminent merit, and it seems certain that his Consejos, addressed to Diego Arias de Avila, inspired the more famous Coplas of his nephew. His didactic verses are modelled upon those of his uncle the Marquis of Santillana, Don Iñigo. He wrote the Representación del nascimiento de Nuestro Senor, a play on the Passion, and two momos, or interludes, played at court, and a large number of poems.