Джей Хейли: Пионер семейной терапии и стратегического подхода.
Jay Haley
Джей Хейли – основатель краткой стратегической терапии и семейной психотерапии. Биография, вклад в психологию, обучение и публикации известного автора.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский семейный терапевт и автор Джей Дуглас Хейли (19 июля 1923 года – 13 февраля 2007 года) был одним из основоположников краткосрочной проблемно-ориентированной терапии и семейной терапии в целом, а также стратегической модели психотерапии. Он был одним из самых выдающихся преподавателей, клинических супервизоров и авторов в этих областях.
American family therapist and author
Jay Douglas Haley (July 19, 1923 – February 13, 2007) was one of the founding figures of Problem solving brief therapy and family therapy in general and of the strategic model of psychotherapy, and he was one of the more accomplished teachers, clinical supervisors, and authors in these disciplines.
Жизнь и творчество
Хейли родился на семейной ферме в Среднем Западе, штат Вайоминг. Его семья переехала в Беркли, Калифорния, когда ему было четыре года. После службы в Военно-воздушных силах армии США во время Второй мировой войны, он поступил в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, где получил степень бакалавра в области театрального искусства. Во время учебы в университете Хейли опубликовал рассказ в журнале The New Yorker. После года, проведенного в поисках карьеры драматурга, он вернулся в Калифорнию и получил степень бакалавра библиотечного дела в Калифорнийском университете в Беркли, а затем степень магистра в области коммуникаций в Стэнфордском университете. В 1950 году он женился впервые и у него с Элизабет было трое детей – Кэтлин, Грегори и Эндрю. В Стэнфорде Хейли встретил антрополога Грегори Бейтсона, который пригласил его присоединиться к исследовательскому проекту в области коммуникаций, позже известному как Проект Бейтсона, сотрудничество, ставшее одним из ключевых факторов в создании семейной терапии и опубликовавшее наиболее важную статью в истории семейной терапии – «К теории шизофрении». Центральными участниками проекта были Грегори Бейтсон, Дональд де Авила Джексон, Джей Хейли, Джон Вейкленд и Билл Фрай. Помимо личного участия в становлении и развитии семейной терапии, Хейли был наблюдательным исследователем психотерапии в 1950-х и начале 1960-х годов. Проект Бейтсона организовал для Джея и Джона Вейкленда наблюдение и запись работы клиницистов, включая Милтона Эриксона, Джозефа Вольпа, Джона Розена, Дона Джексона, Чарльза Фулвейлера, Фриду Фромм-Райхман и других. В 1962 году, работая в Институте психических исследований в Пало-Альто, Хейли стал главным редактором журнала по семейной терапии «Семейные процессы» (при поддержке своей первой жены, Элизабет Хейли, опытного журналиста). Находясь в МРТ, Джей продолжил профессиональные отношения с Милтоном Эриксоном, начатые в первые годы Проекта Бейтсона. Джей помог представить Эриксона клинической общественности, опубликовав такие важные книги, как «Необычная терапия». Хейли также тесно сотрудничал с Сальвадором Минучиным, разработавшим структурную семейную терапию. В середине 1960-х годов Хейли переехал в Филадельфию, чтобы занять должность в Детской консультационной клинике Филадельфии. Благодаря сотрудничеству с Сальвадором Минучиным и Браулио Монтальво он повлиял (и сам испытал влияние) на развитие структурной семейной терапии в начале 1970-х годов. После основания Института семейной терапии в Вашингтоне, округ Колумбия, со своей второй женой Клоэ Маданес в 1976 году, Хейли оставался ключевой фигурой в развитии стратегической семейной терапии. Его публикации, созданные в годы работы в Институте семейной терапии, включают одну из самых влиятельных и бестселлерных книг в этой области – «Терапия решения проблем». После ухода из Института семейной терапии в 1990-х годах Хейли переехал в район Сан-Диего и в сотрудничестве со своей третьей женой Мадлен Ришпорт Хейли создал ряд фильмов, посвященных как антропологии, так и психотерапии. Мадлен также сотрудничала в написании его последней книги – «Директивная семейная терапия». На момент смерти он также был приглашенным исследователем в Калифорнийской школе профессиональной психологии при Международном университете Alliant. Хейли сочетал системное понимание человеческих проблем и сильных сторон с прагматичным подходом к вмешательству. Его метод терапии – он утверждал, что не имеет собственной теории терапии – делает акцент на творческих и иногда провокационных инструкциях, на которые реагируют клиенты. Подход подчеркивает тщательное заключение контрактов между клиентами и терапевтом, экспериментирование с возможными решениями (иногда вдохновленное терапевтом, а иногда – клиентом), анализ результатов и осознанное возобновление экспериментирования до достижения цели терапии. В 1960-х и 1970-х годах, когда доминировали психодинамические подходы к терапии, такая практичность часто считалась еретической. Акцент на «здесь и сейчас», характерный для Хейли и других представителей его поколения прагматичных практиков, теперь является нормой в области психотерапии.
Haley was born at his family's homestead in Midwest, Wyoming. His family moved to Berkeley, California, when he was four years old. After serving in the United States Army Air Forces during World War II, he attended UCLA where he received a BA in Theater Arts. During his undergraduate years, Haley published a short story in The New Yorker. After a year spent in pursuit of a career as a playwright, he returned to California and received a Bachelor of Library Science degree from University of California at Berkeley and then a master's degree in communication from Stanford University. He was married for the first time in 1950 and had three children, Kathleen, Gregory, and Andrew, with his wife Elizabeth. While at Stanford, Haley met the anthropologist Gregory Bateson who invited him to join a communications research project that later became known as The Bateson Project, a collaboration that became one of the driving factors in the creation of family therapy and that published the single most important paper in the history of family therapy, "Towards a Theory of Schizophrenia." The central members of this project were Gregory Bateson, Donald deAvila Jackson, Jay Haley, John Weakland, and Bill Fry. In addition to his personal involvement in the birth and evolution of family therapy, Haley was an observational researcher of psychotherapy in the 1950s and early 1960s. The Bateson Project arranged for Jay and John Weakland to observe and record clinicians including Milton Erickson, Joseph Wolpe, John Rosen, Don Jackson, Charles Fulweiler, Frieda Fromm Reichmann, and others. In 1962, while working at the Mental Research Institute in Palo Alto, Haley became the founding editor of the family therapy journal Family Process (assisted by his first wife, Elizabeth Haley, an experienced journalist). While at MRI, Jay continued the professional relationship with Milton Erickson that had been established in the earliest years of the Bateson Project. Jay helped to introduce Erickson to the clinical public with such important books as Uncommon Therapy. Haley also worked closely with Salvador Minuchin, who developed Structural Family Therapy. Haley moved to Philadelphia in the mid 1960s to take a position at the Philadelphia Child Guidance Clinic. Through his collaboration with Salvador Minuchin and Braulio Montalvo, he influenced (and was influenced by) the evolution of Structural Family Therapy in the early 1970s. After founding the Family Therapy Institute of Washington, DC, with second wife Cloe Madanes in 1976, Haley continued to be a central force in the evolution of Strategic Family Therapy. His publications from the years at the Family Therapy Institute include one of the field's most influential best selling books, Problem Solving Therapy. After leaving the Family Therapy Institute in the 1990s, Haley moved to the San Diego area and, in collaboration with his third wife Madeleine Richeport Haley, produced a number of films relating to both anthropology and psychotherapy. Madeleine also collaborated in the writing of his final book, Directive Family Therapy. At the time of his death, he was also a Scholar In Residence at California School of Professional Psychology at Alliant International University. Haley combined a systemic understanding of human problems and strengths with a pragmatic approach to intervention. His method of therapy — he claimed not to have a theory of therapy — emphasizes creative and sometimes provocative instructions to which clients react. The approach emphasizes careful contracting between clients and the therapist, experimenting with possible solutions (in a manner sometimes inspired by the therapist and sometimes inspired by the client), review of the results and informed resumption of experimentation until the goal of therapy is achieved. In the 1960s and 1970s when psychodynamic approaches to therapy dominated, such practicality was commonly seen as heretical. The here and now emphasis of Haley and others of his generation of pragmatic practitioners is now the norm for the field of psychotherapy.
Соавтор
Методы семейной терапии (в соавторстве с Линн Хоффман) (1967; 1994). Нью-Йорк: Basic Books. (Издание 1994 года – Northvale, NJ: Aronson.) Изменение директив: Стратегическая терапия Джей Хейли (в соавторстве с Джеффри К. Зейгом) (2001)
Techniques of family therapy (written with Lynn Hoffman) (1967; 1994). New York: Basic Books. (1994 printing – Northvale, NJ: Aronson.) Changing Directives: The Strategic Therapy of Jay Haley (written with Jeffrey K. Zeig) (2001)