Chocolate City (1975) – культовый альбом Parliament, фанк-трибьют Вашингтону О.К.! Джордж Клинтон, Bootsy Collins и хиты P-Funk. История и обложка альбома.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Chocolate City — третий альбом фанк-группы Parliament, вышедший в 1975 году. Он был посвящен городу Вашингтону, где группа пользовалась особой популярностью. Обложка альбома содержит изображения Капитолия США, Монумента Вашингтона и Мемориала Линкольна в форме шоколадной медали, а также наклейку с надписью «Washington D.C.». Альбом имел огромный успех в столице, где было продано 150 000 экземпляров.
Chocolate City is the third album by the funk band Parliament, released in 1975. It was a "tribute to Washington D. C.", where the group had been particularly popular. The album's cover includes images of the United States Capitol, the Washington Monument, and the Lincoln Memorial in the form of a chocolate medallion, as well as sticker labeled "Washington DC". The album was very popular in the capitol city, selling 150,000 copies alone there.
Музыка
В Chocolate City звучит классический состав P-Funk с Джорджем Клинтоном, Бутси Коллинзом, Берни Уорреллом и Эдди Хейзелом. К группе присоединились братья Бреккер – Майкл и Рэнди, а также вокалист Гленн Гойнс. Пракаш Джон играет на басу в нескольких композициях. Этот альбом знаменует начало ключевого авторского тандема Джорджа Клинтона, Бутси Коллинза и Берни Уоррелла, сотрудничество которого продлилось вплоть до выхода альбома Motor Booty Affair в 1978 году. Альбом насыщен энергичным фанком, который стал визитной карточкой группы, а также вокальными гармониями The Parliaments. В песне "Let Me Be" сочетаются джазовые и госпел-влияния. "Together" – это кавер-версия песни "Together in Heaven", написанной Bootsy, Phelps и Gary. Гленн Гойнс впервые выступает с P-Funk в композиции "Big Footin'".
Chocolate City features the classic P Funk lineup with George Clinton, Bootsy Collins, Bernie Worrell, and Eddie Hazel. The Brecker Brothers, Michael and Randy, joined the band as did vocalist Glenn Goins. Prakash John plays bass on several tracks. This album also marks the beginning of the pivotal songwriting team of George Clinton, Bootsy Collins, and Bernie Worrell, a partnership that would last until the 1978 release Motor Booty Affair. The album is full of the uptempo funk that the band would be known for as well as the vocal harmonies of The Parliaments. "Let Me Be" draws on jazz as well as gospel influences. "Together" is a remake of "Together in Heaven" by Bootsy, Phelps, and Gary. Glen Goins makes his debut P. Funk performance on "Big Footin'".
Позиции в чартах
Шоколадный город достиг 18-й позиции в чартах Billboard soul LP в 1975 году и 91-й позиции в чартах альбомов. Заглавный трек и первый сингл "Chocolate City" достиг 24-й позиции в R&B-чартах и 94-й позиции в Billboard Hot 100, а второй сингл "Ride On" – 64-й позиции в R&B-чартах.
Chocolate City reached number 18 on the Billboard soul LP charts in 1975 and reached No. 91 on the album charts. "Chocolate City", the title track and first single, reached No. 24 on the black chart and No. 94 on the Billboard Hot 100 while "Ride On" the second single reached No. 64 on the black chart.
Тема "Шоколадный город"
Альбом получил название от термина «Шоколадный город», который использовался для описания Вашингтона, округ Колумбия, где афроамериканцы становились большинством в результате миграции (как объясняется в примечаниях к обложке, включенных в один из недавних переизданий альбома на CD). Этот термин с начала 1970-х годов использовали вашингтонские афроамериканские радиостанции WOL AM и WOOK AM для обозначения города. Бобби «Могучий жгучий» Беннетт, диджей на WOL, в 1998 году в интервью The Washington Post сказал: «Для меня «Шоколадный город» был выражением стильного фанка и уверенности чернокожих Вашингтона». Джордж Клинтон использовал эту концепцию в заглавной композиции, характеризуя рост афроамериканского населения в американских городах как позитивное явление, в отличие от опасений, связанных с оттоком белого населения. В тексте песни упоминаются несколько таких «шоколадных городов», но основное внимание уделяется Вашингтону: «Вокруг много шоколадных городов / У нас есть Ньюарк, у нас есть Гэри / Кто-то сказал мне, что есть Лос-Анджелес / И мы работаем над Атлантой / Но ты – столица, Ц.Г.». Также есть упоминание о «ванильных пригородах» Шоколадного города, которые он просит Бога благословить подобным образом. Клинтон в своих текстах называет Шоколадный город «моим куском скалы», в отличие от обещанных после Гражданской войны рабам «40 акров земли и мула». Текст также отражает благодарность Клинтона за сильную поддержку P Funk со стороны столицы, что дополнительно подчеркивается обложкой альбома, на которой Мемориал Линкольна и Капитолий Соединенных Штатов изображены из расплавленного молочного шоколада. Другие треки на альбоме, отражающие влияние Вашингтона, – это «Let Me Be», вдохновленная госпелом Вашингтона 1970-х годов, и «I Misjudged You» – дань уважения группе баллад в стиле R&B The Unifics из Вашингтона.
The album takes its name from the term "Chocolate City," which had been used to describe Washington, D. C. where blacks had been becoming a majority through migration (as explained in the cover notes included with one recent CD release of the album). The term had been used by Washington's black AM radio stations WOL AM and WOOK AM since the early 1970s to refer to the city. Bobby "The Mighty Burner" Bennett, a DJ on WOL, told The Washington Post in 1998 "Chocolate City for me was the expression of D. C.'s classy funk and confident blackness." George Clinton used the concept in the title track, characterizing the black population's proliferation in American inner cities as a positive development, in contrast to concerns over White flight. The lyrics of the song refer to several such "chocolate cities" but focuses on D. C.: "There's a lot of chocolate cities around/We got Newark, we got Gary/Someone told me we got L. A./ And we're working on Atlanta / But you're the capital C. C." There is also a reference to Chocolate City's "vanilla suburbs", which he asks God to bless in kind. Clinton's lyrics referred to Chocolate City as "my piece of the rock" as opposed to the "40 acres and a mule" that slaves were promised after the Civil War. The lyrics also reflected Clinton's thanks for the capital's strong support for P Funk, further shown by the album cover showing the Lincoln Memorial and the United States Capitol, rendered in melting milk chocolate. Other tracks on the album reflecting the influence of Washington are "Let Me Be" drawing from 1970s D. C. gospel and "I Misjudged You" a homage to The Unifics, a Washington R&B ballad group.