Концертный двойной альбом Henry Cow (1974-1975). Записи с концертов в Лондоне, Италии и др., включая сессию John Peel и выступление с Robert Wyatt. Авангардный рок.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Concerts — это концертный двойной альбом английской авант-рок группы Henry Cow, записанный на концертах в Лондоне, Италии, Нидерландах и Норвегии в период с сентября 1974 по октябрь 1975 года. Первая и вторая стороны LP содержат написанные композиции, а третья и четвёртая стороны — импровизированные фрагменты. В альбом включена последняя сессия Henry Cow для Джона Пила, записанная в августе 1975 года, и отрывки из концерта с Робертом Уайаттом в New London Theatre в мае 1975 года. "Groningen" (записанный в сентябре 1974 года) является частью инструментальной сюиты, в которой группа импровизировала на основе фрагментов ранней версии композиции Тима Ходжкинсона "Living in the Heart of the Beast" из альбома In Praise of Learning (1975). Полное исполнение этой сюиты позже вошло в сборник Halsteren на Volume 2: 1974–5 бокс-сета The 40th Anniversary Henry Cow Box Set (2009). Обложку альбома создала Мэгги Томас, роуди и звукорежиссёр Henry Cow, используя коллаж из разрезанного постера Henry Cow, который она разработала за несколько месяцев до этого. Переиздания альбома на CD включают треки Henry Cow с альбома Greasy Truckers Live at Dingwalls Dance Hall (1973) — двойного LP с концерта в Dingwalls в октябре 1973 года, в котором также участвовали Camel, Henry Cow, Global Village Trucking Company и Gong.
Concerts is a live double album by English avant rock group Henry Cow, recorded at concerts in London, Italy, the Netherlands and Norway between September 1974 and October 1975. Sides one and two of the LP record consist of composed material while sides three and four contain improvised pieces. The album includes Henry Cow's last John Peel Session, recorded in August 1975, and extracts from a concert with Robert Wyatt at the New London Theatre in May 1975. "Groningen" (recorded in September 1974) is part of an instrumental suite where the band improvised around fragments of an early version of Tim Hodgkinson's "Living in the Heart of the Beast" from In Praise of Learning (1975). Another performance of this suite (in full) later appeared in Halsteren on Volume 2: 1974–5 of The 40th Anniversary Henry Cow Box Set (2009). The album cover art was done by Henry Cow roadie and sound mixer Maggie Thomas. She created it from a collage she made out of a cut up Henry Cow poster she had designed a few months earlier. CD reissues of the album include Henry Cow's tracks on Greasy Truckers Live at Dingwalls Dance Hall (1973), a double LP of an October 1973 Dingwalls concert, featuring Camel, Henry Cow, Global Village Trucking Company and Gong.
Концертные площадки и даты
"Красивая как Луна – Ужасная как воинство с знаменами", "Нирвана для мышей", "Песня об Оттаве", "Глория Глум", "Красивая как Луна (реприза)": Peel Session, BBC Maida Vale Studio 4, 5 августа 1975; записано и сведено Бобом Кондуктом и Тони Уилсоном; транслировалось BBC, 18 августа 1975. "Плохая алхимия", "Красная Шапочка отправляется в путь": New London Theatre (с Робертом Уайатом), 21 мая 1975, сведено Сарой Гривс. "Ruins", "Udine": Palamostre Auditorium, Удине, Италия, 13 октября 1975, сведено Нилом Сэндфордом, записано Сандро Пасколо. "Осло": Høvikodden Arts Centre, Осло, Норвегия, 25 июля 1975, записано и сведено Джеком Балчином и Гарольдом Кларком. "Гронинген", "Гронинген снова": Vera Club, Гронинген, Нидерланды, 28 сентября 1974, сведено Сарой Гривс. "Off the Map", "Cafe Royal", "Сохраняя тепло зимой", "Милая моя": Greasy Truckers Live at Dingwalls Dance Hall, записано в The Manor, 4 ноября 1973 года Генри Коу и Томом Ньюманом (только на CD).
"Beautiful as the Moon – Terrible as an Army with Banners", "Nirvana for Mice", "Ottawa Song", "Gloria Gloom", "Beautiful as the Moon (Reprise)": Peel Session, BBC Maida Vale Studio 4, 5 August 1975; recorded and mixed by Bob Conduct and Tony Wilson; broadcast by the BBC, 18 August 1975. "Bad Alchemy", "Little Red Riding Hood Hits the Road": New London Theatre (with Robert Wyatt), 21 May 1975, mixed by Sarah Greaves. "Ruins", "Udine": Palamostre Auditorium, Udine, Italy, 13 October 1975, mixed by Neil Sandford, recorded by Sandro Pascolo. "Oslo": Høvikodden Arts Centre, Oslo, Norway, 25 July 1975, record and mixed by Jack Balchin and Harold Clark. "Groningen", "Groningen Again": Vera Club, Groningen, the Netherlands, 28 September 1974, mixed by Sarah Greaves. "Off the Map", "Cafe Royal", "Keeping Warm in Winter", "Sweet Heart of Mine": Greasy Truckers Live at Dingwalls Dance Hall, recorded at The Manor, 4 November 1973 by Henry Cow and Tom Newman (CD releases only).
Переиздания CD
В 1995 году East Side Digital Records переиздала *Concerts* в виде двойного CD с четырьмя дополнительными треками. Эти треки были взяты из *Greasy Truckers Live at Dingwalls Dance Hall* (1973), двойного LP, содержащего запись концерта, состоявшегося в октябре 1973 года с участием групп Camel, Henry Cow, Global Village Trucking Company и Gong, каждая из которых внесла свой вклад в одну сторону двойного альбома. Однако, запись Henry Cow была сделана фактически неделю спустя в The Manor Studios, поскольку из-за отключения электроэнергии на мероприятии начало концерта было задержано, а комендантский час в 2 часа ночи сократил сет Henry Cow (выступавших последними) до десяти минут. В The Manor группа Henry Cow импровизировала свой сет для *Greasy Truckers*, записала его на пленку и свела треки за одну сессию. Отрывок из этой записи, "Bellycan", был выпущен на CD-версии *Legend* в 1991 году. В октябре 2006 года Recommended Records выпустила ремастеринговую версию *Concerts* на двойном CD, включив в нее сет *Greasy Truckers*. Была восстановлена оригинальная динамика композиции "Oslo", которая была ухудшена, чтобы уместить ее на третью сторону двойного LP. Ремастеринг выполнил Боб Дрейк в марте 2006 года. В сопроводительную брошюру вошло интервью с Henry Cow, данное в Швеции в 1977 году, а также семидневный отрывок из "Дневника путешествий ноября/декабря 1977 года" Криса Катлера.
In 1995, East Side Digital Records reissued Concerts as a double CD with four extra tracks. The extra tracks came from Greasy Truckers Live at Dingwalls Dance Hall (1973), a double LP of an October 1973 concert performed by Camel, Henry Cow, Global Village Trucking Company and Gong, each band contributing to one side of the double album. Henry Cow's contribution, however, was actually recorded a week later at The Manor Studios because a power failure at the event had delayed the start of the concert and a 2am curfew reduced Henry Cow's set (billed last) to ten minutes. At the Manor, Henry Cow improvised their Greasy Truckers set to tape and mixed the tracks in a single session. An outtake from this recording session, "Bellycan" was released on the 1991 CD release of Legend. In October 2006, Recommended Records released a remastered version of Concerts, which included the Greasy Truckers set, on a double CD. The original dynamics of "Oslo" were restored, which had been compromised to fit it onto side three of the double LP. The remastering was done by Bob Drake in March 2006. An accompanying booklet included a 1977 interview with Henry Cow in Sweden, and a seven day extract from the "November/December 1977 Road Diary" by Chris Cutler.