Гранд-коалиция Фиджи: объединение партий перед выборами 2006 года.
Grand Coalition for Fiji
Гранд-коалиция Фиджи: объединение фиджийских партий для выборов 2006. История создания, участники (SDL, CAMV, SVT, NVTL, PNP) и причины распада коалиции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Большая коалиция для Фиджи, ранее известная как Группа инициативы Большой коалиции, была коалицией пяти преимущественно коренных фиджийских политических партий на Фиджи, сформированной с целью участия в всеобщих выборах, запланированных на 2006 год, под единым знаменем и последующего формирования коалиционного правительства. Усилия по объединению этнических фиджийских партий были частично ответом на их поражение на выборах 1999 года, когда их разобщенность позволила партии FLP, поддерживаемой представителями индийской общины, одержать убедительную победу. Тем не менее, Томаси Вакатара, председатель Большой коалиции, публично заявил в феврале 2006 года о готовности к обмену предпочтениями с партиями, состоящими преимущественно из представителей индийской общины. Первоначальными участниками были: Soqosoqo Duavata ni Lewenivanua (SDL) и Консервативный альянс (CAMV) (эти две партии уже находились в коалиции и составляли основу действующего правительства), Soqosoqo ni Vakavulewa ni Taukei (SVT) (которая возглавляла правительства Фиджи с 1992 по 1999 год), Националистическая партия Вануа Така Лаво (NVTL) и Народная национальная партия (PNP). Позже состав коалиции сократился до трех партий: CAMV приняла решение о самороспуске для присоединения к SDL 17 февраля 2006 года, а PNP вышла из состава 7 марта, после решения о слиянии с Партией национального единства (PANU) и оппозиции коалиции на предстоящих парламентских выборах. Вакатара, со своей стороны, уточнил 15 февраля, что членство не ограничивается коренными фиджийскими партиями; если партии, возглавляемые индофиджийцами, проявят интерес к присоединению, они будут приняты при условии подписания кодекса поведения коалиции.
The Grand Coalition for Fiji, formerly known as the Grand Coalition Initiative Group, was a coalition of five predominantly indigenous Fijian political parties in Fiji, forged for the purpose of contesting the general election scheduled for 2006 under a single umbrella and forming a coalition government subsequently. Efforts to unite the ethnic Fijian parties were in part a response to their electoral defeat in 1999, when they had been split, enabling the Indian backed FLP to win a landslide victory. Nevertheless, Tomasi Vakatora, the chairman of the Grand Coalition, publicly stated in February 2006 that it was open to sharing preferences with the predominantly Indian parties. The original participating parties were: the Soqosoqo Duavata ni Lewenivanua (SDL) and the Conservative Alliance (CAMV) (these two parties were already in coalition, comprising bulk of the present government), the Soqosoqo ni Vakavulewa ni Taukei (SVT) (which led Fiji's governments from 1992 to 1999), the Nationalist Vanua Tako Lavo Party (NVTL), and the People's National Party (PNP). Coalition membership was later reduced to three parties; the CAMV decided to disband to join the SDL on 17 February 2006, and the PNP withdrew its membership on 7 March, following its decision to merge with the Party of National Unity (PANU) and oppose the coalition in the upcoming parliamentary election. Vakatora, for his part, clarified on 15 February that membership was not limited to indigenous Fijian parties; if parties led by Indo Fijians expressed interest in joining, they would be welcomed provided that they signed the coalition's code of conduct.
Создание коалиции
Это объявление стало кульминацией нескольких месяцев переговоров, проведенных при посредничестве Вакаторы. Пять партий согласились обменяться предпочтениями в системе передаваемого голосования Фиджи, которая позволяла небольшим партиям завоевывать ключевые места на выборах после введения преференциального голосования в 1997 году. Затем партии сформируют коалиционное правительство, если их представители выиграют большинство из 71 места в Палате представителей. Вакота заявил: «Партии считают, что совместное участие в выборах – лучший путь вперед. Это обеспечит стабильное и работоспособное правительство, которое будет представлять широкие слои населения». Соглашение подтверждало независимость каждой из участвующих партий, стремясь при этом обеспечить распределение всех голосов коренных фиджийцев между всеми партиями коренных фиджийцев. Консервативный альянс также, по-видимому, был расколот на высшем уровне. 3 августа стало известно, что президент партии Рату Таноа Какобау (также известный как Рату Таноа Висавака) посетил собрание коалиции и подписал соглашение, не уведомив своих коллег, что вызвало негодование у генерального секретаря партии Ропате Сиво, который вскоре прекратил свою деятельность, и который заявил, что президент не был уполномочен конституцией партии вести переговоры от имени партии без уведомления ее членов. Однако его протест оказался тщетным, когда руководство исключило Сиво из партии за неподчинение. На следующий день, когда началось совещание по обсуждению спора, новостная служба Fiji Village сообщила, что Сиво сказал Какобау, что он ничего не сделал для партии и может «выйти» в любой момент. Президент CAMV утверждал, что за ним стоят шесть членов парламентской фракции партии и руководство, а 9 августа новостная служба Fijivillage сообщила, что планируется отстранить Сиво от должности. Какобау ожидал, что преемник Сиво, Рату Джозефа Димури, будет переназначен на его место. Сиво, однако, возразил, что не намерен уходить в отставку и сказал, что его можно будет отстранить только в том случае, если партия сочтет его некомпетентным для этой должности. Это вскоре и произошло. Другие партии раскритиковали эти события. Лидер партии Национального альянса Рату Эпели Ганилау заявил, что, согласившись на коалицию только коренных фиджийцев, правящая партия SDL продемонстрировала, что ее заявленная приверженность многорасовости не имеет значения. 14 августа он пошел еще дальше, заявив, что эта инициатива была не чем иным, как борьбой за удержание власти. Лидер оппозиции Махендра Чоудри заявил, что объединение партий по этническому признаку еще больше расколет нацию, а Ганилау призвал провести расследование, нарушил ли Вакатора Конституцию или какие-либо другие законы. Вице-канцлер Университета Южного Тихого океана (USP) Энтони Тарр был приглашен в качестве почетного гостя на мероприятие по запуску, что вызвало критику со стороны оппозиционной Лейбористской партии Фиджи (FLP). Президент ФЛП Йокапечи Корои 7 марта заявил Fiji Times, что для академика неприемлемо демонстрировать предвзятость на выборах. SVT участвовала только в одном из 71 избирательного округа, а NVTLP – в нескольких. Во время кампании о коалиции почти не упоминалось, если вообще упоминалось. Когда результаты были подсчитаны, SDL выиграла 36 мест, а ее партнеры по коалиции – ни одного.
The announcement was the culmination of months of negotiations mediated by Vakatora. The five parties agreed to exchange preferences in Fiji's transferable voting system, which had allowed smaller parties to swing key seats in close elections after preferential voting was introduced in 1997. The parties would then form a coalition government if its members won a majority of the 71 seats in the House of Representatives. Vakota stated, "The parties believe that contesting the election together is the best way forward. It will ensure a stable and workable government that will represent a wide cross section of the community." The agreement affirmed the independence of each of the participating parties, whilst aiming to ensure that all indigenous Fijian votes are shared amongst all indigenous parties. The Conservative Alliance also appeared to be divided at the top level. It transpired on 3 August that the party president, Ratu Tanoa Cakobau (also known as Ratu Tanoa Visawaqa), had attended the coalition gathering and signed the agreement without informing his colleagues, incurring the ire of the party's now defunct general secretary, Ropate Sivo, who said that the president was not authorized by the party's constitution to negotiate on behalf of the party without informing its members. But his protest was to prove futile when the executives voted Sivo out for insubordination within the party ranks. The Fiji Village news service reported the next day, as a meeting to discuss the dispute was getting underway, that Sivo had told Cakobau that he had done nothing for the party and could "walk out" any time he chose. The CAMV President maintained, however, that the party's six member parliamentary caucus and the executives were behind him, and the Fijivillage news service reported on 9 August that plans were underway to remove Sivo from his position. Cakobau expected Sivo's predecessor, Ratu Josefa Dimuri, to be reappointed in his place. Sivo, however, countered that he had no intention of resigning and said that he could be removed only if the party considered him unfit for the position. This was to eventuate soon after. Other parties criticized the developments. National Alliance Party leader Ratu Epeli Ganilau said that in agreeing to the all indigenous coalition, the ruling SDL had demonstrated that its purported commitment to multiracialism was meaningless. On 14 August, he went further, declaring that the initiative was nothing more than a jostle to retain power. Opposition Leader Mahendra Chaudhry said that the grouping of parties on ethnic lines would further divide the nation, Ganilau called for an investigation into whether Vakatora had breached the Constitution or any other laws. University of the South Pacific (USP) Vice Chancellor Anthony Tarr was invited as a guest speaker at the launch event, a move criticized by the opposition Fiji Labour Party (FLP). FLP President Jokapeci Koroi told Fiji Times on 7 March that it was out of order for an academic to be seen to be taking sides in an election. of these, the SVT contested only one constituency out of 71, and the NVTLP a few more. During the campaign, the coalition was barely mentioned, if at all. When the results were tallied, the SDL had won 36 seats and its coalition partners none.