Введение
Американский синдицированный комедийный научно-фантастический ситком «Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show» (в заставке шоу сокращенно до «Honey, I Shrunk the Kids») — американский синдицированный комедийный научно-фантастический сериал, основанный на фильме 1989 года «Honey, I Shrunk the Kids». Он развивает концепцию оригинального фильма об эксперименте по уменьшению, который пошел не по плану, включая множество других неудачных экспериментов. Сериал впервые вышел в синдикации 27 сентября 1997 года и просуществовал три сезона подряд, завершившись 66-м эпизодом 20 мая 2000 года. Питер Сколари заменил Рика Мораписа в роли Уэйна Салински, эксцентричного изобретателя из оригинального фильма. В каждой серии используются новые технологии и цифровые эффекты, чтобы показать семью в различных приключениях. Сериал снимался в Калгари, провинция Альберта, а основные студии располагались в казармах Карри, бывшем общежитии канадских вооруженных сил.
Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show (truncated to Honey, I Shrunk the Kids in the show's title sequence) is an American syndicated comic science fiction sitcom based on the 1989 film, Honey, I Shrunk the Kids. It expands upon the original film's concept of a shrinking experiment gone wrong to include a myriad of experiments gone awry. It debuted in syndication on September 27, 1997, and ran for three consecutive seasons, concluding with the 66th episode on May 20, 2000. Peter Scolari took over the role of Wayne Szalinski, the wacky inventor played by Rick Moranis in the original film. Each episode incorporates new technologies and digital effects to feature the family in various new adventures. The series was filmed in Calgary, Alberta, with its main studios located in Currie Barracks, a decommissioned Canadian Forces dormitory.
Персонажи
Семья Салинских – единственные персонажи, вернувшиеся из фильмов. Уэйн Салински (Питер Сколари), главный герой сериала, муж Дианы и отец Эми и Ника. Добродушный Уэйн создает множество изобретений, включая Луч уменьшения, Нейронный стимулятор и Активатор мозга, которые часто создают проблемы для его семьи. Его жена, Диана Салински (Барбара Элин Вудс), – адвокат. Диана поддерживает Уэйна и очень его любит, но устает от его выходок. У семьи есть собака Кварк, которого в первом сезоне играет Матез, а во втором и третьем сезонах – Расти. Эми Салински (Хиллари Так) – старший ребенок Уэйна и Дианы. Она проявляет типичную подростковую неуверенность, но любит свою семью несмотря ни на что. Ее младший брат Ник (Томас Деккер) очень похож на Уэйна и тоже любит изобретать. Однако, в отличие от отца, он верит в сверхъестественное и обладает обширными знаниями в этой области. Он и Эми ссорятся, как и большинство братьев и сестер, но в целом хорошо ладят и всегда готовы прийти друг другу на помощь, когда кто-то в беде. Сериал начинается с переезда семьи Салински в Мэтисон, штат Колорадо. По соседству с Салинскими живут МакКенны. Джейк МакКенна (Джордж Буза) – начальник полиции, который часто оказывается втянутым в неприятности, связанные с Салинскими. Его младший сын Джоэл – один из друзей Ника. Его старший сын Джек – время от времени проявляет интерес к Эми. В сериале также появляются другие актеры в эпизодических ролях. В первом эпизоде Юджин Рош случайно проглотил Хиллари, Барбару и Питера вместе с их уменьшенным фургоном. В другом эпизоде в качестве гостей снялись Брет Харт и Оуэн Харт в эпизоде, посвященном рестлингу.
Повторяющиеся
Актер/актриса Персонаж Годы Эпизоды Брюс Джарчоу Г. Гордон Дженнингс 1997–2000 16 эпизодов Эндрю Т. Грант Джоэл Маккенна 1998–2000 13 эпизодов Марк Хилдрет Джек Маккенна 1998–2000 3 эпизода Джуэл Стэйт Тиара Ванхорн 1997–1999 5 эпизодов Хилари Александр Мисс Элдерс 1998–1999 10 эпизодов Дэвид Лерейни Мистер Паттерсон 1997–1998 9 эпизодов Ванесса Кинг Даниэль 1997–1999 8 эпизодов Уилсон Вонг Майрон 1999–2000 5 эпизодов Миранда Фригон Вероника 1998–1999 5 эпизодов Кристин Уиллс Миссис Готтермердинг 1999 3 эпизода Джон Майкл Хиггинс Ар'нокс 1997–1998 3 эпизода Даг МакЛеод Дэн 1997–1999 4 эпизода Тьерри П. Нихилл Расселл 1997–1998 4 эпизода Валари Петтифорд Бьянка Флейшер 1997 2 эпизода
История производства
Телесериал «Хони, я уменьшил детей» стартовал в сентябре 1997 года, вскоре после выхода на видео последнего фильма одноименной трилогии, «Хони, мы уменьшили себя». В центре внимания сериала была семья Салински, как и в первом фильме, с Уэйном и Дайан Салински, живущими и воспитывающими своих детей Эми и Ника. Третий ребёнок Салински, Адам, который впервые появился в фильме «Я уменьшил ребёнка», в сериале никогда не упоминался; оставалось неясным, происходило ли действие сериала до его рождения, пока в предпоследнем эпизоде Дайан не объявила о своей беременности, что указывало на то, что события сериала разворачиваются между первым фильмом и продолжением. Звезда кинофраншизы Рик Моранис упоминается в одном эпизоде, где Эми говорит Уэйну, что он на него похож. Однако Уэйн не имеет понятия, кто такой Моранис. После первого сезона сценаристы Эд Феррара и Кевин Мерфи покинули проект. Эд Наха, один из создателей оригинального фильма «Хони, я уменьшил детей», присоединился к команде в качестве главного сценариста и со-исполнительного продюсера на последние два сезона. Во втором сезоне также Стюарт Гордон, ещё один из создателей оригинального фильма и исполнительный продюсер «Я уменьшил ребёнка», выступил режиссёром эпизода («Хони, давай пойдём за угощениями»). Третий сезон ознаменовался резким падением рейтингов, и Disney объявила о завершении производства после трёх сезонов. Финальный эпизод сериала вышел в эфир 20 мая 2000 года.
Синдикация
Повторные показы сериала шли на Disney Channel с 2001 по 2006 год, а затем на Discovery Family с 11 октября 2010 года по 13 сентября 2013 года.