Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фридель Пиа Линдстрем (родилась 20 сентября 1938 года) — шведский телерепортер и первая дочь актрисы Ингрид Бергман.
Swedish television reporter (born 1938)
Friedel Pia Lindström (born 20 September 1938) is a Swedish television journalist, and the first child of actress Ingrid Bergman.
Жизнь и карьера
Линдстрем – единственный ребёнок Ингрид Бергман и её первого мужа, шведского нейрохирурга Петтера Линдстрема. Она тяжело пережила уход матери к итальянскому режиссёру Роберто Росселлини. Петтер Линдстрем подал на развод и начал судебную тяжбу с Бергман за опеку над дочерью, и Пиа воссоединилась с матерью лишь в 1957 году. Её сводный брат, Роберто Ингмар Росселлини, родился 7 февраля 1950 года, а мать вышла замуж за Роберто Росселлини 24 мая 1950 года. 18 июня 1952 года у Линдстрем родились полусёстры-близнецы Изабелла Росселлини и Изотта Росселлини. Линдстрем начала карьеру на телевидении в 1966 году в качестве репортёра на телеканале KGO в Сан-Франциско, а в 1971 году перешла на телеканал WCBS в Нью-Йорке. С 1973 по 1997 год она работала ведущей новостей и театральным и художественным критиком на телеканале WNBC в Нью-Йорке, а также снималась в телепрограммах и эпизодически в кино (в основном в итальянских фильмах), прежде чем стать корреспондентом. В её фильмографию входят такие итальянские фильмы, как «Брак по-итальянски» (1964), «Одержимые» (1965) и «Королевы» (1966). Она удостоена двух премий «Эмми» за освещение новостей и актёрскую работу, а также награды Associated Press Broadcaster's Award. В настоящее время она на пенсии.
Lindström is the only child born to Ingrid Bergman and her first husband, Swedish neurosurgeon Petter Lindström. She was greatly affected when her mother left her father for Italian director Roberto Rossellini. Petter Lindström sued for desertion and waged a custody battle with Bergman for their daughter, and Pia did not reunite with her mother until 1957. Her half brother, Roberto Ingmar Rossellini, was born on 7 February 1950, and her mother married Roberto Rossellini on 24 May 1950. On 18 June 1952, Lindström's twin half sisters Isabella Rossellini and Isotta Rossellini were born. Lindström began her broadcasting career as a reporter at KGO TV in San Francisco in 1966 and in 1971 went to WCBS TV in New York City. From 1973 to 1997, she was a news anchorwoman and also a theater and arts critic for WNBC TV in New York City, and made television appearances and did some acting (in mostly Italian films) before she became a news correspondent. Her Italian films include Marriage Italian Style (1964), The Possessed (1965) and The Queens (1966). She received two Emmy Awards for news coverage and on screen performance, as well as the Associated Press Broadcaster's Award. She is now retired.
Личная жизнь
Трижды была замужем, у Линдстрём двое сыновей, Джастин и Николас Дейли, от второго брака с Джозефом Дейли. Они поженились 28 декабря 1971 года. Сейчас она замужем за адвокатом Джеком Х. Карли.
Married three times, Lindström has two sons, Justin and Nicholas Daly, from her second marriage, to Joseph Daly. They married on December 28, 1971. She is currently married to attorney Jack H. Carley.