Изабелла Макдафф, графиня Бухан: Судьба шотландской аристократки в войне за независимость.

Введение

Шотландская дворянка, деятельница войн за независимость Шотландии.

Изабелла Макдафф, графиня Бухан (вероятно, умерла около 1314 года), была видной фигурой в войнах за независимость Шотландии. Она была дочерью Доннада III, графа Файфа, и Джоанны де Клэр, дочери 6-го графа Хертфорда. Она была замужем за Джоном Комином, 3-м графом Бухана, и таким образом носила титул графини Бухан. После того как Роберт Брюс убил Джона III Комина, лорда Баденоха, в церкви Грейфриарс в Дэмфрисе, граф Бухан присоединился к английской стороне в войнах за независимость Шотландии. Изабелла придерживалась противоположной точки зрения. Согласно преданию, церемонию коронации монарха проводил представитель клана Макдафф, но Изабелла, леди Бухан, прибыла в Скоун на следующий день после коронации Роберта Брюса в марте 1306 года. Однако Брюс согласился на повторную коронацию на следующий день, поскольку в противном случае церемония могла быть признана недействительной, так как не была проведена Макдаффом. Брюс потерпел поражение в битве при Метвене в июне 1306 года, поэтому он отправил Изабеллу и своих родственниц на север, но они были преданы англичанам Уильямом II, графом Россом. Эдуард I Английский приказал отправить её в Бервик-на-Твиде с указанием: «Пусть она будет строго заключена в каменное и железное жилище в форме креста и повешена на открытом воздухе в Бервике, чтобы как при жизни, так и после смерти она служила зрелищем и вечным позором для путешественников». Леди Бухан содержалась в этой клетке в течение четырех лет, после чего была переведена в кармелитский монастырь в Бервике. Это не обязательно было продиктовано гуманными соображениями; предполагается, что к тому времени Брюс набирал поддержку, его родственницы представляли собой потенциально ценных заложников, и англичане не хотели, чтобы они умерли от жестокого обращения. Последнее достоверное упоминание о леди Бухан относится к её повторному перемещению в 1313 году, её дальнейшая судьба остаётся неизвестной. Большинство родственниц Брюса вернулись в Шотландию в начале 1315 года, когда они были обменены на английских дворян, захваченных после битвы при Баннокберне, однако в записях нет упоминаний о ней, поэтому, вероятно, она к тому времени уже умерла. Мэри Брюс была подвергнута аналогизным унижениям в замке Роксбург.

Isabella MacDuff, Countess of Buchan (probably died c. 1314), was a significant figure in the Wars of Scottish Independence. She was the daughter of Donnchadh III, Earl of Fife, and Johanna de Clare, daughter of The 6th Earl of Hertford. She was married to John Comyn, 3rd Earl of Buchan, and thus was the Countess of Buchan. After Robert the Bruce killed John III Comyn, Lord of Badenoch, at Greyfriars Kirk in Dumfries, the Earl of Buchan joined the English side in the Scottish Wars of Independence. Isabella took the contrary view. According to tradition, the ceremony of crowning the monarch was performed by a representative of Clan MacDuff, but Isabella, Lady Buchan, arrived in Scone the day after the coronation of Robert the Bruce in March 1306. However, the Bruce agreed to be crowned for a second time the day after, as otherwise some would see the ceremony as irregular, not being performed by a MacDuff. Bruce was defeated at the Battle of Methven in June 1306, so he sent Isabella and his female relatives north, but they were betrayed to the English by Uilleam II, Earl of Ross. Edward I of England ordered her sent to Berwick upon Tweed with these instructions: "Let her be closely confined in an abode of stone and iron made in the shape of a cross, and let her be hung up out of doors in the open air at Berwick, that both in life and after her death, she may be a spectacle and eternal reproach to travellers." Lady Buchan was imprisoned in this cage for four years, then moved to the Carmelite friary at Berwick. This was not necessarily a humanitarian move; it is suggested that by this stage Bruce was gaining support, his female relatives were potentially valuable hostages, and the English did not want them to die of ill treatment. The last clear mention of Lady Buchan is of her being transferred again in 1313, her eventual fate being uncertain. Most of Bruce's female relatives returned to Scotland in early 1315, when they were exchanged for English noblemen captured after the Battle of Bannockburn, but there is no mention of her in the records, so she had probably died by then. Mary Bruce was treated in a similar fashion at Roxburgh Castle.

Изабелла в художественной литературе

Она является предметом романа "Королевство теней" Барбары Эрскин и рассказа "Гордая леди в клетке" Фреда Уркхарта. Она также упоминается в книге "Девочка в клетке" Джейн Йолен. Она также стала темой песни "Isabel" группы Steeleye Span (записанной на их альбоме "Back in Line"), которая безосновательно утверждает, что она была любовницей Брюса, и при этом путает хронологию событий. Она – персонаж в книге "Король-мятежник. Книга первая. Молотом шотландцев", серии романов о хрониках Роберта Брюса, написанной Чарльзом и Кэролин Брюс. Она также является персонажем в трилогии Найджела Трентера "Брюс", где, вероятно, неточно изображено её возвращение в Шотландию после битвы при Баннокберне. В фильме Netflix 2018 года "Король-изгой" её роль исполнила актриса Ким Аллан. Она также является персонажем в серии книг, написанных писательницей-романисткой Моникой Маккарти (серия "Highland Guard Novels"). Изабелла Макдафф – главная героиня четвертой книги серии под названием "Змея". Она – персонаж в историческом романе 2011 года "Лев просыпается" Роберта Лоу, где описывается её тайный роман с Робертом Брюсом. Она – персонаж в историческом любовном романе 2013 года "Роза в буре" Бренды Джойс. Героиня романа (леди Маргарет Комин) – вымышленная племянница мужа Изабеллы и её подруга. Изабеллу постигла та же участь.