Кіріспе
Шотландиялық ақсүйек әйел, Шотландияның тәуелсіздік соғыстарының қайраткері. Бухан графинясы Изабелла Макдафф (шамамен 1314 жылы қайтыс болған) – Шотландияның тәуелсіздік соғыстарының маңызды тұлғасы. Ол Фиф графы Доннхад III және Гертфорд графының 6-шы қызы Джоанна де Клэрдің қызы болды. Ол Буханның 3-ші графы Джон Коминге үйленгендіктен, Бухан графинясы атанды. Роберт Брюс Дэмфристегі Грейфриарс-Кирк шіркеуінде Баденох лорды Джон III Коминды өлтіргеннен кейін, Бухан графы Шотландияның тәуелсіздік соғысында ағылшын жағына қосылды. Изабелла оған қарсы пікір білдірді. Дәстүр бойынша, монархты тәж кигізу рәсімін Макдафф руының өкілі жүргізетін болған, бірақ Изабелла, Бухан ледисі, 1306 жылғы наурыз айында Роберт Брюстің тәж кию рәсімінен кейін бір күннен соң Сконеге келді. Дегенмен, Брюс екінші рет тәж киюге келісті, әйтпесе кейбір адамдар рәсімді Макдафф жүргізбегендіктен, оны дұрыс емес деп есептейтін болды. Брюс 1306 жылғы маусымда Метвен шайқасында жеңіліске ұшырады, сондықтан ол Изабелла мен оның әйел туыстарын солтүстікке жіберді, бірақ оларды Росс графы Уильям II ағылшындарға сатты. Англия королі Эдуард I оны Бервик-апон-Твидке жіберіп, мынадай бұйрық берді: "Оны тас пен темірден жасалған, айқыш пішіндегі тұтқын үйіне қамап, Бервикте ашық ауада іліп қойыңдар, осылайша тірі болғанда да, қайтыс болғаннан кейін де, ол саяхатшыларға үлгі болып, мәңгілік ұятқа ұшырасын." Леди Бухан осы түрмеде төрт жыл тұтқын болды, содан кейін Бервиктегі кармелиттер монастырына көшірілді. Бұл міндетті түрде гуманитарлық қадам болмады; сол кезде Брюс қолдау күшіне ие болып, оның әйел туыстары құнды кепілге айналды және ағылшыздар оларды жаман күтімнен өлтіргісі келмеді. Леди Бухан туралы соңғы белгілі мәлімет – оның 1313 жылы қайтадан ауыстырылғаны, оның тағдыры белгісіз. Брюстің әйел туыстарының көпшілігі 1315 жылдың басында Шотландияға оралды, Баннокберн шайқасынан кейін тұтқындалған ағылшын дворяндарымен айырбасталып, бірақ ол туралы ешқандай жазбада айтылмаған, сондықтан ол сол кезде қайтыс болған болуы мүмкін. Мэри Брюс Роксбург қамалында да осыған ұқсас күтімге ие болды.
Isabella MacDuff, Countess of Buchan (probably died c. 1314), was a significant figure in the Wars of Scottish Independence. She was the daughter of Donnchadh III, Earl of Fife, and Johanna de Clare, daughter of The 6th Earl of Hertford. She was married to John Comyn, 3rd Earl of Buchan, and thus was the Countess of Buchan. After Robert the Bruce killed John III Comyn, Lord of Badenoch, at Greyfriars Kirk in Dumfries, the Earl of Buchan joined the English side in the Scottish Wars of Independence. Isabella took the contrary view. According to tradition, the ceremony of crowning the monarch was performed by a representative of Clan MacDuff, but Isabella, Lady Buchan, arrived in Scone the day after the coronation of Robert the Bruce in March 1306. However, the Bruce agreed to be crowned for a second time the day after, as otherwise some would see the ceremony as irregular, not being performed by a MacDuff. Bruce was defeated at the Battle of Methven in June 1306, so he sent Isabella and his female relatives north, but they were betrayed to the English by Uilleam II, Earl of Ross. Edward I of England ordered her sent to Berwick upon Tweed with these instructions: "Let her be closely confined in an abode of stone and iron made in the shape of a cross, and let her be hung up out of doors in the open air at Berwick, that both in life and after her death, she may be a spectacle and eternal reproach to travellers." Lady Buchan was imprisoned in this cage for four years, then moved to the Carmelite friary at Berwick. This was not necessarily a humanitarian move; it is suggested that by this stage Bruce was gaining support, his female relatives were potentially valuable hostages, and the English did not want them to die of ill treatment. The last clear mention of Lady Buchan is of her being transferred again in 1313, her eventual fate being uncertain. Most of Bruce's female relatives returned to Scotland in early 1315, when they were exchanged for English noblemen captured after the Battle of Bannockburn, but there is no mention of her in the records, so she had probably died by then. Mary Bruce was treated in a similar fashion at Roxburgh Castle.
Изабелла көркем әдебиетте
Ол Барбара Эрскиннің "Көлеңкелер Корольдігі" романы мен Фред Уркхарттың "Төсқаусыздағы мақтаныш әйел" әңгімесінің кейіпкері. Ол сондай-ақ Джейн Йоленнің "Қоңырдағы қыз" романына енгізілген. Стилэй Спан тобының "Изабел" әнінде (олардың "Back in Line" альбомында жазылған) оның Брюстің сүйіктісі болғаны туралы негізсіз айтылады және хронологиялық қателіктер бар. Ол Чарльз және Кэролин Брюстің Роберт Брюстің тарихнамасы бойынша жазылған "Шотландияның бүлікші патшасы" кітабындағы кейіпкер. Ол сондай-ақ Найджел Трантердің Брюс трилогиясындағы кейіпкер, онда Баннокберн шайқасынан кейін Шотландияға оралғаны көрсетілген (бұл тарихи фактіге сәйкес келмейді). 2018 жылғы Netflix фильмі "Заңнан тыс патшада" оны актриса Ким Аллан сомдады. Ол сондай-ақ танымал роман жазушысы Моника МакКартидің ("Highland Guard Novels") кітаптар сериясындағы кейіпкер. Изабелла Макдафф серияның төртінші кітабы "Жылан" ("The Viper") басты кейіпкері. Ол Роберт Лоудың 2011 жылғы "Арыстан оянады" тарихи романында Роберт Брюспен құпия махаббатта болған кейіпкер ретінде бейнеленген. Ол Бренда Джойс жазған 2013 жылғы "Дауылдағы гүл" тарихи романдағы кейіпкер. Романның басты кейіпкері (Леди Маргарет Комин) Изабелланың күйеуінің туысы және оның досы болып табылады, бұл ойдан шығарылған қарым-қатынас. Изабелланың тағдыры да осыған ұқсас.