Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Kru Interactive (выделена из Nexon Co., Ltd) – компания, занимающаяся эксплуатацией и управлением онлайн-играми и MMORPG. Её штаб-квартира расположена в Санта-Кларе, штат Калифорния.
Kru Interactive (spun off from Nexon Co., Ltd) is a company that operates and manages online gaming and MMORPGs. Its headquarters is located in Santa Clara, California.
KRU или Kru Interactive
Южнокорейская игровая компания завоевала известность в начале 1990-х годов. Nexon выпустила Nexus: Королевство Ветров в 1997 году и Dark Ages в 1999 году. Shattered Galaxy, удостоенная наград и первая массовая многопользовательская онлайн-стратегия в реальном времени, была представлена в 2001 году. В последнее время компания расширила свою деятельность на другие азиатские страны, в частности, Японию, Малайзию и Сингапур, а также на территорию Соединенных Штатов. В течение короткого времени Shattered Galaxy продавалась в магазинах США, но не имела успеха, поскольку изначально была предложена бесплатно в рамках длительного открытого бета-тестирования, а затем стала платной всего через четыре месяца после коммерческого запуска, непосредственно с сайта Shattered Galaxy. Shattered Galaxy также получила Гран-при Seumas McNally, премию Audience Choice, премию за техническое совершенство и награду за лучший игровой дизайн на Independent Games Festival Awards 2001 года. Nexon также выпустила несколько неудачных игр для североамериканской аудитории в бета-версии, которые впоследствии были закрыты. Среди них – Elemental Saga, QuizQuiz и Elancia. QuizQuiz так и не вышла из стадии бета-тестирования в Северной Америке, но позже была выпущена через сингапурское подразделение Nexon, NexonAsia, на английском языке. Впоследствии QuizQuiz превратилась в онлайн-игру Q Play, ориентированную исключительно на корейских и японских игроков, а Elemental Saga была окончательно отменена. NEXON предлагает несколько игр, доступных исключительно для корейских игроков, таких как Elancia и Crazy Arcade.
The South Korea based game company made a name for itself in the early 1990s. Nexon launched Nexus: The Kingdom of the Winds in 1997, Dark Ages in 1999. Shattered Galaxy, the award winning and first massive online RTS game, was introduced in 2001. The company has recently expanded into other Asian countries, notably Japan, Malaysia, and Singapore; along with the United States. For a short time, Shattered Galaxy was sold in stores in the United States but never sold well because it was offered for free in a long term open beta and then made available as a pay for play, only four months after commercial launch, from the Shattered Galaxy website. Shattered Galaxy has also been awarded the Seumas McNally Grand Prize, Audience Choice Awards, Technical Excellence Award, and Best Game Design at the 2001 Independent Games Festival Awards. Nexon has also released a few unsuccessful games to the North American audience in beta form which have since been dropped. They include Elemental Saga, QuizQuiz and Elancia. QuizQuiz never left beta stage in North America but was later released through the Singapore division of Nexon, NexonAsia in an English version. QuizQuiz has since evolved into the exclusively Korean and Japanese online game Q Play, while Elemental Saga was eventually cancelled. NEXON has several games exclusively available to Korean players such as Elancia and Crazy Arcade.