Кей Томпсон: Американская артистка и автор книг об Элоизе

Введение

Американский автор, певица, танцовщица, актриса, хореограф и вокальный аранжировщик (1909–1998)

Кей Томпсон (настоящее имя Кэтрин Луиза Финк; родилась 9 ноября 1909 года – умерла 2 июля 1998 года) – американская писательница, певица, вокальный аранжировщик, вокальный тренер, композитор, музыкант, танцовщица, актриса и хореограф. Она прославилась как автор детских книг об Элоизе и благодаря своей роли в фильме «Смешное лицо».

Ранняя жизнь и семья

Томпсон родилась Кэтрин Луиза Финк в Сент-Луисе, штат Миссури, в 1909 году, вторым ребенком из четырех детей Лео Джорджа Финка, австрийского еврея, работавшего ломбардом и ювелиром, и его жены, Харриет Аделаиды "Хатти" Тетрик, американки, исповедовавшей христианство. Родители Томпсон поженились 29 ноября 1905 года в Ист-Сент-Луисе, округ Сент-Клэр, штат Иллинойс. У Томпсон были брат и сестры: Бланш Маргарет Хёрд, Джордж "Бад" Финк-младший и Мариан Антуанетт Доунгес. Для своего дебюта в кино Томпсон и её хор исполнили две песни в музыкальном фильме Republic Pictures "Manhattan Merry Go Round" (1937). В 1939 году она вновь сотрудничала с Андре Костеланец в шоу "Tune Up Time" (CBS), спродюсированном радиолегендой Уильямом Спиером (который позже женился на Томпсон в 1942 году). В одном из выпусков "Tune Up Time" в апреле 1939 года гостем была 16-летняя Джуди Гарланд. Именно тогда Томпсон впервые встретилась и начала работать с Гарланд, завязав близкую личную дружбу и профессиональные отношения, которые продлились до конца жизни Гарланд.

Голливуд

В 1943 году Томпсон подписала эксклюзивный контракт с MGM, став главным вокальным аранжировщиком, вокальным тренером и руководителем хора студии. Она работала главным вокальным аранжировщиком во многих мюзиклах MGM, спродюсированных Артуром Фридом, и была вокальным тренером таких звезд, как Джуди Гарланд, Лена Хорн, Фрэнк Синатра и Джун Эллисон. Среди многочисленных мюзиклов MGM, для которых Томпсон делала вокальные аранжировки, – «Ziegfeld Follies» (1945), «The Harvey Girls» (1946), «Till the Clouds Roll By» (1946), «Good News» (1947) и «The Pirate» (1948). В качестве киноактрисы Томпсон исполнила лишь одну заметную роль: редактора моды Мэгги Прескотт в мюзикле «Funny Face» (1957) для Paramount Pictures. Воссоединившись с продюсером и композитором Роджером Эденсом и режиссером Стэнли Доненом, своими коллегами из MGM, Томпсон получила высокую оценку критиков за свой стильный образ редактора, прототипом для которого стала Диана Вриленд, редактор Harper's Bazaar, эффектно открывающая фильм фразой "Think Pink!" и исполняющая дуэты с Астером и Хепберн.

Ночной клуб

Томпсон покинула MGM в 1947 году после работы над фильмом «Пират», чтобы создать ночное шоу «Кей Томпсон и братья Уильямс», где четверо братьев Уильямс выступали в качестве её бэк-вокалистов и танцоров. Они дебютировали в Лас-Вегасе в 1947 году и мгновенно стали сенсацией. В течение года они стали самым высокооплачиваемым ночным шоу в мире, устанавливая рекорды в каждом месте своих выступлений. Она написала песни, а Роберт Алтон разработал оригинальную хореографию для этого шоу.

Элоиза

Томпсон, живший в отеле Plaza в Нью-Йорке, прославился прежде всего как автор серии детских книг об Элоизе. Образ Элоизы был создан писательницей на основе её воображаемой подруги детства и альтер-эго, и Томпсон говорила этим голосом на протяжении всей жизни, как утверждал её биограф, кинорежиссёр Сэм Ирвин. Крестница Томпсон, Лиза Миннелли, часто упоминалась как возможный прототип Элоизы. Четыре книги серии, каждая из которых иллюстрирована Хиллари Найт, – это «Элоиза» (Simon & Schuster, 1955), «Элоиза в Париже» (Simon & Schuster, 1957), «Элоиза на Рождество» (Random House, 1958) и «Элоиза в Москве» (Simon & Schuster, 1959). Они повествуют о приключениях любознательной шестилетней девочки, живущей в отеле Plaza. Все они стали бестселлерами сразу после выхода и были адаптированы для телевидения. Томпсон написала и исполнила хит-сингл «Eloise» (Cadence Records, 1956). Пятая книга, «Eloise Takes a Bawth», была опубликована посмертно издательством Simon & Schuster в 2002 году, составленная из оригинальных рукописей Томпсон, которые изначально планировалось издать в 1964 году издательством Harper & Row. Однако к 1964 году Томпсон устала от Элоизы; она запретила публикацию и сняла с продажи все книги, кроме первой.

Записи

Как певица, Томпсон сделала очень немного записей, начиная с одной стороны, "Take a Number from One to Ten", на сессии 1934 года с группой Тома Кокли. В 1935 году она записала четыре стороны для Brunswick ("You Hit The Spot", "You Let Me Down", "Don't Mention Love To Me" и "Out of Sight, Out of Mind"), а также четыре стороны для Victor. Эти четыре записи для Brunswick – прекрасные примеры изысканного нью-йоркского кабаре середины 1930-х годов. Позже она записывалась для Capitol, Columbia, Decca и, что наиболее важно, для MGM Records, которая выпустила её единственный полноценный альбом песен в 1954 году. В феврале 1956 года Томпсон написала и записала песню "Eloise" на Cadence Records с оркестром под управлением Арчи Блейера. Песня дебютировала 10 марта 1956 года и стала хитом, вошедшим в Top 40, разойдясь тиражом более 100 000 копий. На протяжении 1950-х и начала 1960-х годов Томпсон была наставником в сольной карьере молодого Энди Уильямса. Она помогла ему получить постоянное место певца в новом вечернем шоу NBC TV "The Tonight Show" с ведущим Стивом Алленом. Она уговорила своего друга Арчи Блейера включить Уильямса в список артистов его лейбла Cadence Records, где она написала многие песни, которые он исполнял, включая хит "Promise Me, Love", вошедший в Top 20 в 1958 году. В 1963 году Томпсон объединила рождественскую песню "Holiday Season" – которую она написала и впервые исполнила в 1945 году – с рождественской песней Ирвинга Берлина "Happy Holiday" 1942 года и предложила Уильямсу её исполнить. Эта попурри-аранжировка и запись стали очень популярным хитом и с тех пор были перепеты многими исполнителями. Хотя это отрицалось на протяжении десятилетий, Уильямс признался в своих мемуарах 2009 года "Moon River and Me" (Viking Press), что он и Томпсон были тайными любовниками несколько лет, несмотря на разницу в возрасте. Позже Томпсон записала альбом разговорного жанра для Signature Records – "Let's Talk About Russia", в котором подробно описала свои приключения в Москве. Signature выпустила сингл с двумя песнями Томпсон: "Dasvidanya" и "Moscow Cha Cha". Она была консультантом телевизионного сериала Патти Пейдж 1957 года "The Big Record". Томпсон оставалась востребованной, выступая в ночных клубах и на телевидении, а также курируя свой успешный проект "Eloise". В 1969 году она вернулась жить в Нью-Йорк. Сразу после смерти Джуди Гарленд в 1969 году Томпсон появилась вместе с крестницей Лизой Миннелли в фильме "Tell Me That You Love Me, Junie Moon" (1970). В 1974 году Томпсон организовала показ мод во Дворце Версаля, в котором участвовала Миннелли и были представлены коллекции Halston, Bill Blass, Oscar de la Renta и Anne Klein. В декабре 1961 года Уильямс женился на Клодин Лонже. Томпсон переехала в Рим и больше не выходила замуж.

As a singer, Thompson made very few records, starting with one side, "Take a Number from One to Ten", on a 1934 session by the Tom Coakley band. In 1935, she recorded four sides for Brunswick ("You Hit The Spot", "You Let Me Down," "Don't Mention Love To Me," and "Out of Sight, Out of Mind"), and another four sides for Victor. The 4 Brunswick sides are excellent examples of mid 1930s sophisticated New York cabaret singing. She later recorded for Capitol, Columbia, Decca, and, most importantly, for MGM Records, which issued her only complete album of songs, in 1954. In February 1956, Thompson wrote and recorded the song "Eloise" at Cadence Records with an orchestra conducted by Archie Bleyer. The song debuted on March 10, 1956, and became a Top 40 hit, selling over 100,000 copies. Throughout the 1950s and early 1960s, Thompson mentored the solo career of the young Andy Williams. She helped land him a regular singing spot on NBC TV's new late night series, The Tonight Show, hosted by Steve Allen. She got her friend Archie Bleyer to add Williams to the roster of artists on his label Cadence Records where she wrote many of the songs he recorded, including the 1958 Top 20 hit "Promise Me, Love". In 1963, Thompson paired the Christmas song "Holiday Season"—a song she had written and first performed in 1945—with the 1942 Irving Berlin Christmas song Happy Holiday, and gave it to Williams to sing. This medley arrangement and recording became a very popular hit and has since been covered by many artists. Although it had been denied for decades, Williams admitted in his 2009 memoir, Moon River and Me (Viking Press), that he and Thompson had been secret lovers for several years, despite the age gap between them. Thompson later recorded a spoken word album for Signature Records, Let's Talk About Russia, which detailed her adventures in Moscow. Signature released a single of two songs by Thompson, "Dasvidanya" and "Moscow Cha Cha". She served as an adviser to Patti Page's 1957 television series, The Big Record. Thompson kept busy with nightclub and television performances, as well as overseeing her successful "Eloise" franchise. She returned to live in New York in 1969. Immediately following the death of Judy Garland in 1969, Thompson appeared with goddaughter Liza Minnelli in Tell Me That You Love Me, Junie Moon (1970). In 1974, Thompson directed a fashion show at the Palace of Versailles, featuring a performance by Minnelli and the collections of Halston, Bill Blass, Oscar de la Renta, and Anne Klein. In December 1961 Williams married Claudine Longet. Thompson moved to Rome and never remarried.

Наследие

Оригинальный саундтрек к фильму «Funny Face» был ремастерирован и переиздан в виде расширенного издания, посвященного 60-летию, с восемью альтернативными треками, включая четыре с участием Томпсон. Большая часть её работ для MGM была сохранена и выпущена в серии оригинальных саундтреков Rhino/Turner Classic Movies, включая малоизвестные композиции, которые она написала для таких фильмов, как «Встреча с народом» (1944) и «Эббот и Костелло в Голливуде» (1945). Её записи 1930-х годов доступны на CD «Kay Thompson: Queen of Swing Vocal & Her Rhythm Singers» (Baldwin Street Records), спродюсированном и снабжённом комментариями Теда Оно. Остальная часть её дискографии собрана в 3-х CD бокс-сете «Think Pink! A Kay Thompson Party» (Sepia Records), спродюсированном и снабжённом комментариями биографа Томпсон Сэма Ирвина. В 2003 году Томпсон была посмертно удостоена звезды на Аллее славы Сент-Луиса. Миннелли воссоздала сценическое шоу Томпсон для своего бродвейского представления 2009 года, удостоенного премии «Тони» – «Лиза во дворце». Запись с шоу на CD, специальный телевыпуск PBS и DVD последовали за этим. «Лиза во дворце» открылась в нью-йоркском театре «Palace», став трогательной данью уважения Томпсон, её крестной матери. Под аккомпанемент квартета танцоров-вокалистов, заменивших оригинальных братьев Уильямс, Миннелли исполнила песни (с оригинальными вокальными аранжировками) из репертуара Томпсон, включая «Clap Yo' Hands» и «Hello, Hello». Исчерпывающий список всех сотен работ Томпсон для радио, телевидения, кино, сцены, книг и музыки можно найти на вкладке «Kayographies» на веб-сайте Кей Томпсон. Сайт содержит более 300 страниц примечаний, дополнительных материалов, писем, титров и т.д., а также эксклюзивные расширенные сведения о Томпсон, которые, из-за ограничений по объему, не вошли в книгу Сэма Ирвина «Kay Thompson: From Funny Face to Eloise» (издательство Simon & Schuster). Сестра Томпсон, Бланш Херд, была назначена её литературным наследником и являлась ключевой фигурой в развитии франшизы «Элоиза», начиная с 1998 года. После смерти Херд в 2002 году поместье перешло к её двум детям, Джули Херд Сзенде и Джону Херду.

The original soundtrack to Funny Face has been remastered and reissued as an expanded 60th anniversary edition, with eight alternate tracks, including four featuring Thompson. Most of her work for MGM has been preserved and released on Rhino/Turner Classic Movies original soundtrack series, including little known contributions she did for films such as Meet the People (1944) and Abbott and Costello in Hollywood (1945). Her 1930s recordings are available on the CD "Kay Thompson: Queen of Swing Vocal & Her Rhythm Singers" (Baldwin Street Records), produced and annotated by Ted Ono. The rest of her recording career is compiled on the 3 CD box set "Think Pink! A Kay Thompson Party" (Sepia Records), produced and annotated by Thompson biographer Sam Irvin. In 2003 Thompson was posthumously inducted into the St. Louis Walk of Fame. Minnelli recreated Thompson's nightclub act for her 2009 Tony Award winning Broadway event, Liza's at the Palace. A CD cast recording, a PBS television special, and a DVD followed. Liza's at the Palace opened at New York's Palace theater, an affectionate salute to Thompson, her godmother. Supported by a quartet of singer dancers standing in for the original Williams Brothers, Minnelli performed songs (with the original vocal arrangements) from Thompson's act, including "Clap Yo' Hands" and "Hello, Hello". There is an exhaustively researched list of all of Thompson's hundreds of credits for radio, TV, movies, stage, books, and music at the "Kayographies" tab at Kay Thompson Website. Featuring over 300 pages of endnotes, sidebars, letters, credits, etc., the website includes exclusive comprehensive extras about Thompson, which, due to space considerations, could not be included in Kay Thompson: From Funny Face to Eloise by Sam Irvin (published by Simon & Schuster). Thompson's sister Blanche Hurd was designated as her literary heir and was the commanding interest in the Eloise franchise beginning in 1998. After Hurd's death in 2002, the estate passed to Hurd's two children, Julie Hurd Szende and John Hurd.