Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Археологическая культура в Восточной Европе
Archaeological culture in Eastern Europe
Срубная культура (Срубная культура, ), также известная как культура срубных могил, существовала в позднем бронзовом веке (1900–1200 гг. до н.э.) в восточной части Понтийско-Каспийской степи. Она является преемницей ямной культуры, культуры катакомб и полтавкинской культуры. Срубная культура координированно развивалась и, вероятно, тесно связана с андроновской культурой, её восточной соседкой. Вопрос о том, возникла ли срубная культура на востоке, западе или представляла собой местное развитие, остаётся предметом споров среди археологов. Срубная культура обычно ассоциируется с древними иранскими языковыми группами. Название происходит от русского слова «сруб», означающего «деревянный каркас», по способу сооружения погребений.
The Srubnaya culture (Срубная культура, ), also known as Timber grave culture, was a Late Bronze Age 1900–1200 BC culture in the eastern part of the Pontic–Caspian steppe. It is a successor of the Yamna culture, the Catacomb culture and the Poltavka culture. It is co ordinate and probably closely related to the Andronovo culture, its eastern neighbor. Whether the Srubnaya culture originated in the east, west, or was a local development, is disputed among archaeologists. The Srubnaya culture is generally associated with archaic Iranian speakers. The name comes from Russian сруб (srub), "timber framework", from the way graves were constructed.
Распространение
Культура Срубная занимала территорию вдоль северного побережья Чёрного моря и вглубь от него, простираясь от Днепра на восток вдоль северного склона Кавказа до районов, прилегающих к северному побережью Каспийского моря, западнее Уральских гор. Исторические свидетельства указывают на то, что Срубная культура была сменена скифами.
The Srubnaya culture occupied the area along and above the north shore of the Black Sea from the Dnieper eastwards along the northern base of the Caucasus to the area abutting the north shore of the Caspian Sea, west of the Ural Mountains. Historical testimony indicate that the Srubnaya culture was succeeded by the Scythians.
Характеристики
Культура Срубная получила своё название из-за использования деревянных конструкций в погребальных ямах. Её кладбища состояли из пяти-десяти курганов. В погребениях обнаруживали черепа и передние конечности животных, а также ритуальные очаги. Иногда использовались каменные ящики. Поселения Срубной культуры состояли из полуземлянок и домов с двумя помещениями. Наличие бронзовых серпов, жёрновов, домашнего скота – овец и свиней – указывает на то, что представители срубной культуры занимались как земледелием, так и скотоводством. О распространении колесниц в культуре Срубной свидетельствуют находки накладок на дуги уздечек с шипами (для управления колесничными лошадьми), захоронения парных домашних лошадей и керамические сосуды с изображениями двухколёсных повозок. Предшественник культуры Срубная – покровский тип культуры Абашево – считается важной частью раннего «горизонта колесниц», отражающего быстрое распространение «колесного комплекса».
The Srubnaya culture is named for its use of timber constructions within its burial pits. Its cemeteries consisted of five to ten kurgans. Burials included the skulls and forelegs of animals and ritual hearths. Stone cists were occasionally employed. Srubnaya settlements consisted of semi subterranean and two roomed houses. The presence of bronze sickles, grinding stones, domestic cattle, sheep and pigs indicate that the Srubnaya engaged in both agriculture and stockbreeding. The use of chariots in the Srubnaya culture is indicated by finds of studded antler cheek pieces (for controlling chariot horses), burials of paired domesticated horses, and ceramic vessels with images of two wheeled vehicles on them. The predecessor of the Srubnaya culture, a variant of the Abashevo culture known as the Pokrovka type, is considered to be an important part of the early ‘chariot horizon’, representing the rapid spread of the 'chariot complex'.
Язык
Срубная культура обычно рассматривается как иранская. Её ареал, совпадающий с распространением иранских гидронимов, предположительно служил исходной территорией, откуда иранские народы мигрировали через Кавказ на Иранское нагорье.
The Srubnaya culture is generally considered to have been Iranian. Its area, which coincides with the presence of Iranian hydronyms, has been suggested as a staging region from which the Iranian peoples migrated across the Caucasus into the Iranian Plateau.
Генетика
Матисон и др. (2015) исследовали образцы ДНК 14 индивидуумов культуры Срубная. Шесть мужчин из пяти различных погребений принадлежали к Y-хромосомной гаплогруппе R1a1. Анализ мтДНК четырнадцати индивидуумов выявил пять образцов гаплогруппы H, четыре образца гаплогруппы U5, два образца T1, один образец T2, один образец K1b, один образец J2b и один образец I1a. Генетическое исследование 2017 года, опубликованное в Scientific Reports, показало, что скифы имели схожие митохондриальные линии с культурой Срубная. Авторы исследования предположили, что культура Срубная являлась предковой для скифов. В 2018 году в журнале Science Advances было опубликовано генетическое исследование более ранней культуры Срубная и более поздних народов скифских культур, включая киммерийцев, скифов и сарматов. Было проанализировано шесть мужчин из двух памятников, относящихся к культуре Срубная, и у всех была обнаружена гаплогруппа R1a1a1. Однако у киммерийцев, сарматов и скифов в основном встречалась гаплогруппа R1b1a1a2, хотя у одного сарматского мужчины была обнаружена гаплогруппа R1a1a1. Авторы исследования предположили, что культура Срубная не являлась предковой для скифов, а имела с ними общее происхождение от более ранней культуры ямная. В генетическом исследовании, опубликованном в журнале Science в 2018 году, был проанализирован материал двенадцати индивидуумов, относящихся к культуре Срубная. Из шести выделенных образцов Y-ДНК три принадлежали к R1a1a1b2 или её субкладам, один – к R1, один – к R1a1 и один – к R1a1a. Что касается мтДНК, пять образцов принадлежали к субкладам U, пять – к субкладам H и два – к субкладам T. Люди культуры Срубная оказались тесно связаны с людьми культуры шнуровой керамики, культуры Синташта, культуры Потаповки и культуры Андроново. У них была обнаружена смешанная генетическая принадлежность, восходящая к культуре ямная и народам среднего неолита Центральной Европы. Генетические данные указывают на то, что эти культуры в конечном итоге произошли от повторной миграции народов Центральной Европы со степными корнями обратно в степь. В исследовании 2023 года один образец с памятника Неплюевский, относящийся к культуре Срубная-Алакуль и расположенный в Южном Урале (ок. 1877–1642 гг. до н.э., 2σ, 95,4%), показал Y-гаплогруппу R1a1a1b2a (R1a Z94), а другой, не датированный образец – R1a1a1b2 (R1a Z93).
Mathieson et al. (2015) surveyed 14 individuals of the Srubnaya culture. Six men from 5 different cemeteries belonged to the Y chromosome haplogroup R1a1. Extractions of mtDNA from fourteen individuals were determined to represent five samples of haplogroup H, four samples of haplogroup U5, two samples of T1, one sample of T2, one sample of K1b, one of J2b and one of I1a. A 2017 genetic study published in Scientific Reports found that the Scythians shared similar mitochondrial lineages with the Srubnaya culture. The authors of the study suggested that the Srubnaya culture was ancestral to the Scythians. In 2018, a genetic study of the earlier Srubnaya culture, and later peoples of the Scythian cultures, including the Cimmerians, Scythians, Sarmatians, was published in Science Advances. Six males from two sites ascribed to the Srubnaya culture were analysed, and were all found to possess haplogroup R1a1a1. Cimmerian, Sarmatian and Scythian males were however found have mostly haplogroup R1b1a1a2, although one Sarmatian male carried haplogroup R1a1a1. The authors of the study suggested that rather than being ancestral to the Scythians, the Srubnaya shared with them a common origin from the earlier Yamnaya culture. In a genetic study published in Science in 2018, the remains of twelve individuals ascribed to the Srubnaya culture was analyzed. Of the six samples of Y DNA extracted, three belonged to R1a1a1b2 or subclades of it, one belonged to R1, one belonged to R1a1, and one belonged to R1a1a. With regards to mtDNA, five samples belonged to subclades of U, five belonged to subclades of H, and two belonged to subclades of T. People of the Srubnaya culture were found to be closely related to people of the Corded Ware culture, the Sintashta culture, Potapovka culture and the Andronovo culture. These were found to harbor mixed ancestry from the Yamnaya culture and peoples of the Central European Middle Neolithic. The genetic data suggested that these cultures were ultimately derived of a remigration of Central European peoples with steppe ancestry back into the steppe. In a 2023 study, one sample from the site Nepluyevsky, belonging to Srubnaya Alakul culture and located in Southern Urals, (c. 1877 to 1642 calBC), (2 sigma, 95.4%), featured Y haplogroup R1a1a1b2a (R1a Z94), and other not dated sample featured R1a1a1b2 (R1a Z93).