Смертельная ловушка: История приключений и адаптаций
Deathtrap Dungeon
Deathtrap Dungeon: приключенческая книга-игра 1984 года, вдохновившая видеоигру. Обзоры, продолжения (Trial of Champions, Armies of Death) и оценка White Dwarf.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1984 приключенческая книга-игра
1984 adventure gamebook
the book
Продолжения
За этим названием последовали два продолжения, "Процесс чемпионов" (21-я игра, 1986) и "Армии смерти" (36-я игра, 1988).
The title was followed by two sequels, Trial of Champions (21st title, 1986), and Armies of Death (36th title, 1988).
Прием
Маркус Л. Роуленд рассмотрел «Deathtrap Dungeon» в майском выпуске журнала «Белый карлик» 1984 года, оценив игру в 8 баллов из 10 возможных. Роуленд отметил, что формат «Deathtrap Dungeon» «чрезвычайно прост и напоминает сюжет многих ранних приключений для D&D».
Marcus L. Rowland reviewed Deathtrap Dungeon for the May 1984 issue of White Dwarf, rating the title 8 out of a possible 10. Rowland stated that the format of Deathtrap Dungeon was "extremely simple, and resembles the plot of many early D&D scenarios".
Другие медиа
В 1998 году была выпущена видеоигра Deathtrap Dungeon, разработанная Asylum Studios и изданная Eidos Interactive для PlayStation и Microsoft Windows. Книга-игра также была адаптирована в 40-страничное ролевое приключение в системе d20 Джейми Уоллисом. Она была опубликована Myriador в 2003 году и переиздана в формате pdf компанией Greywood Publishing в 2008 году. В 2010 году игра была переиздана в электронном виде для iPhone и iPad компанией Big Blue Bubble. Когда Big Blue Bubble впоследствии лишилась лицензии, все её приложения были отозваны. В 2011 году компания Mark Holdom Inc. объявила о проекте адаптации Deathtrap Dungeon для кино, описываемом как "нечто среднее между Пилой и Гладиатором". В 2018 году аудиокомпания FoxYason Music Productions, известная своей работой с Big Finish Productions, объявила о выпуске оригинальной, полнометражной аудиодрамы по мотивам Deathtrap Dungeon в CD-боксете вместе с The Citadel of Chaos, The Forest of Doom и Creature of Havoc летом 2018 года. Сценарий напишет Дэвид Н. Смит, режиссером выступит Ричард Фокс, а Рэйчел Аткинс вернется к роли Вэйла Мунвинга из первого релиза FoxYason Music, основанного на The Warlock of Firetop Mountain и озаглавленного The Hero's Quest. В 2020 году вышла интерактивная видеоигра Deathtrap Dungeon: The Interactive Video Adventure с закадровым голосом Эдди Марсана, разработанная и изданная Branching Narrative Ltd на Steam для PC и Mac, iOS и Android.
In 1998, a Deathtrap Dungeon video game was released, developed by Asylum Studios and published by Eidos Interactive for the PlayStation and Microsoft Windows. The gamebook was also converted into a 40 page d20 System role playing adventure by Jamie Wallis. It was published by Myriador in 2003 and reissued in pdf format by Greywood Publishing in 2008. In 2010, the title was re released in electronic form for the iPhone and iPad by Big Blue Bubble. When Big Blue Bubble later lost the license, all its apps were withdrawn. In 2011, Mark Holdom Inc. announced a project to adapt Deathtrap Dungeon for the cinema, "a cross between Saw and Gladiator". In 2018, the audio company FoxYason Music Productions, known for their work with Big Finish Productions announced that they would be releasing an original, full cast audio drama based on Deathtrap Dungeon in a CD boxset with The Citadel of Chaos, The Forest of Doom, and Creature of Havoc for summer 2018. It will be written by David N. Smith, directed by Richard Fox and will feature Rachel Atkins returning to the role of Vale Moonwing from FoxYason Music's first release based on The Warlock of Firetop Mountain, sub titled The Hero's Quest. In 2020, an interactive video game called Deathtrap Dungeon: The Interactive Video Adventure featuring narration by Eddie Marsan was released, developed and published by Branching Narrative Ltd on Steam for PC and Mac, iOS and Android.