Битва при Сарантапоро: Первое сражение Балканской войны
Battle of Sarantaporo
Битва при Сарантапоро: крупное сражение греческих и османских войск в Первой Балканской войне (1912). Прорыв обороны, победа греков и окружение противника.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Битва, произошедшая в Первой Балканской войне.
Battle fought in the First Balkan War
Засада немецких войск 1943 года.
the 1943 ambush of German forces
Битва при Сарантапоро (Μάχη του Σαρανταπόρου, Sarantaporo Muharebesi), также транслитерируется как Сарантапорон или Сарандапорон, состоялась 9–10 октября 1912 года. Это была первая крупная битва между греческими войсками под командованием наследного принца Константина и османскими войсками под командованием генерала Хасана Тахсина-паши во время Первой Балканской войны. Битва началась, когда греческая армия атаковала османскую оборонительную линию в ущелье Сарантапоро, соединявшем Фессалию с центральной Македонией. Несмотря на то, что защитники считали ущелье неприступным, основная часть греческих войск сумела продвинуться глубоко в ущелье, а вспомогательные подразделения прорвали османские фланги. Османы ночью оставили свою оборонительную линию, опасаясь окружения. Греческая победа при Сарантапоро открыла путь к захвату Сервии и Козани.
The Battle of Sarantaporo, also variously transliterated as Sarantaporon or Sarandaporon (Μάχη του Σαρανταπόρου, Sarantaporo Muharebesi), took place on 9–10 October, 1912. It was the first major battle fought between Greek forces under Crown Prince Constantine and Ottoman forces under General Hasan Tahsin Pasha during the First Balkan War. The battle began when the Greek army attacked the Ottoman defensive line at the Sarantaporo pass, which connected Thessaly with central Macedonia. Despite being perceived as impregnable by its defenders, the main body of the Greek forces managed to advance deep inside the pass, while auxiliary units broke through the Ottoman flanks. The Ottomans abandoned their defensive line during the night, fearing encirclement. The Greek victory at Sarantaporo opened the way for the capture of Servia and Kozani.
Предыстория
После окончания греческой войны за независимость идеология Мегали Идеи (Великой Идеи) стала доминировать в греческой внешней политике. Конечной целью Мегали Идеи было включение всех областей, традиционно населенных греками, в независимое греческое государство. Катастрофическое поражение Греции в короткой греко-турецкой войне 1897 года выявило серьезные недостатки в организации, подготовке и логистике греческой армии. Назначенный в декабре 1905 года, Георгиос Теотокис стал первым премьер-министром Греции в послевоенный период, сосредоточившим свое внимание на укреплении армии. Он учредил Фонд национальной обороны, который финансировал закупку больших объемов боеприпасов. Кроме того, для флота и армии страны была введена новая штатная таблица, а армия была усилена многочисленными артиллерийскими батареями. Отставка Теотокиса в январе 1909 года и пренебрежение вооруженными силами его преемником привели к перевороту в Гуди семь месяцев спустя. Вместо того, чтобы захватить власть, путчисты пригласили кретского политика Элефтериоса Венизелоса возглавить страну. Венизелос последовал примеру Теотокиса, перевооружая и переподготавливая армию, проводя масштабные фортификационные и инфраструктурные работы, закупая новое оружие и призывая резервистов на обучение. Кульминацией этих усилий в 1911 году стало приглашение британской военно-морской миссии и французской военной миссии. Британскую миссию возглавлял контр-адмирал Лайонел Грант Туфнелл, который делал акцент на артиллерийской подготовке и маневрах флота, а его помощники представили новый взрыватель для торпеды Уайтхеда. Французская миссия под руководством бригадного генерала Жозефа Поля Эйду сосредоточила свое внимание на повышении дисциплины и обучении старших офицеров проведению операций в крупных формированиях. Греческая военная академия была реорганизована по образцу École spéciale militaire de Saint Cyr, сместив акцент с артиллерийской и инженерной подготовки на подготовку пехоты и кавалерии. Получив информацию о сербо-болгарском союзе, Венизелос приказал своему послу в Софии подготовить греко-болгарское оборонительное соглашение к 14 апреля 1912 года. Это было связано с опасениями, что в случае неучастия Греции в будущей войне против Османской империи она не сможет захватить районы Македонии с преобладающим греческим населением. Договор был подписан 15 июля 1912 года, в соответствии с которым обе страны согласились оказывать друг другу помощь в случае оборонительной войны и защищать права христианского населения в Македонии, находящейся под властью Османской империи, тем самым присоединившись к Балканскому союзу, включавшему Сербию, Черногорию и Болгарию. Опасаясь новой войны на Балканах, Османская империя мобилизовала свои вооруженные силы 14 сентября и начала переброску подразделений в Фракию; Балканский союз ответил тем же. 30 сентября Союз представил Османской империи список требований, касающихся прав ее христианского населения. Османская империя отклонила эти требования, отозвала своих послов из Софии, Белграда и Афин и выслала переговорщиков Союза 4 октября. Союз объявил войну Османской империи, в то время как Черногория начала военные операции еще 25 сентября.
Following the conclusion of the Greek War of Independence, the Megali Idea (Great Idea) ideology came to dominate Greek foreign policy. The ultimate goal of the Megali Idea was the incorporation of all areas traditionally populated by Greeks into an independent Greek state. The disastrous Greek defeat in the short Greco Turkish War of 1897 exposed major flaws in the Greek Army's organization, training and logistics. Upon his appointment in December 1905, Georgios Theotokis became the first postwar Greek prime minister to focus his attention on strengthening the army. He established the National Defense Fund which financed the purchase of large quantities of ammunition. In addition a new table of organization was introduced for the country's navy and army, the latter being augmented by numerous artillery batteries. Theotokis' resignation in January 1909 and the perceived neglect of the armed forces by his successor resulted in the Goudi coup seven months later. Rather than taking power for themselves, the putschists invited Cretan politician Eleftherios Venizelos to rule the country. Venizelos followed in Theotokis' footsteps by rearming and retraining the military, enacting extensive fortification and infrastructure works, purchasing new weapons, and recalling the reservists for training. The climax of this effort was the invitation in 1911 of a British naval mission and a French military mission. The British mission was headed by Rear Admiral Lionel Grant Tufnell, who placed an emphasis on gunnery practice and fleet maneuvers, while his assistants introduced a new fuse for the Whitehead torpedo. The French mission under Brigadier General Joseph Paul Eydoux focused its attention on improving discipline and training senior officers in large formation operations. The Hellenic Military Academy was modeled after the École spéciale militaire de Saint Cyr shifting its focus from artillery and engineer training towards that of infantry and cavalry. After being informed of a Serbo Bulgarian alliance, Venizelos ordered his ambassador in Sofia to prepare a Greco Bulgarian defense agreement by 14 April 1912. This was due to fears that should Greece fail to participate in a future war against the Ottomans it would be unable to capture the Greek majority areas of Macedonia. The treaty was signed on 15 July 1912, with the two countries agreeing to assist each other in case of a defensive war and to safeguard the rights of Christian populations in Ottoman held Macedonia, thus joining the loose Balkan League alliance with Serbia, Montenegro and Bulgaria. Fearing a new war in the Balkans, the Ottomans mobilized their armed forces on 14 September and began transferring units to Thrace; the Balkan League responded in kind. On 30 September, the League presented the Ottomans with a list of demands regarding the rights of its Christian population. The Ottoman Empire rebuffed the demands, recalled its ambassadors in Sofia, Belgrade and Athens and expelled the League's negotiators on 4 October. The League declared war against the Ottomans, while Montenegro had already began military operations on 25 September.
Прелюдия
Греция направила Эпирскую армию и Фессалийскую армию к своим границам в Эпире и Фессалии соответственно. Последняя насчитывала 100 000 человек и была разделена на семь дивизий: 1-ю, 2-ю, 3-ю, 4-ю, 5-ю, 6-ю и 7-ю пехотные дивизии, а также кавалерийскую бригаду и четыре независимых батальона Евзонов. Войсками Фессалии командовал наследный принц Константин. Противостоящим грекам в Фессалии был османский VIII корпус под командованием генерала Хасана Тахсина Паши, включавший три дивизии: регулярную (низамие) 22-ю дивизию и резервные (редиф) дивизии Наслич и Айдын, которые, вместе с османскими гарнизонами в западной Македонии, насчитывали 35 000–40 000 человек. Армия Фессалии перешла на османскую территорию в ранние утренние часы 5 октября, обнаружив, что большинство пограничных постов были заброшены, а гарнизоны в Мелунском перевале, Профитис-Илиасе и Цуке оказывали сопротивление в течение нескольких часов, прежде чем отступить. Первые крупные столкновения произошли на следующий день, когда 1-я и 2-я греческие дивизии атаковали спешно организованную оборону к северу от Элассоны. Элассона была защищена тремя пехотными батальонами, двумя артиллерийскими батареями и половиной кавалерийского эскадрона. Битва за Элассону продолжалась три часа, после чего османы отступили, чтобы избежать окружения, что дало войскам, удерживавшим основную оборонительную линию в Сарантапоро, дополнительное время для укрепления своих позиций. Греки продолжили наступление на плато Элассона, не встретив сопротивления. В период между 7 и 8 октября греческие войска перегруппировались перед Сарантапоро и отправили кавалерийские разведывательные патрули к османским позициям, обнаружив штаб-квартиру османского VIII корпуса в Хании Виглас и штаб резервной дивизии в Гликово. Расположенный между горами Вигла и Аморвес, Сарантапоро представлял собой узкий горный перевал, единственный, соединяющий Фессалию с центральной Македонией; его протяженность составляла… Уступив Фессалию Греции по Константинопольскому соглашению (1881), османы методично укрепляли свои позиции вокруг Сарантапоро в преддверии будущей войны. Османы организовали свою оборону под руководством немецких военных советников, разместив свои артиллерийские батареи и пехоту в защищенных, замаскированных окопах на крутых склонах ущелья, что позволяло им вести точный огонь по всей его длине. Считаясь практически неприступным, он был назван «кладбищем греческой армии» прусским фельдмаршалом Кольмаром Фрайхерром фон дер Гольцем.
Greece dispatched the Army of Epirus and the Army of Thessaly to its frontiers in Epirus and Thessaly respectively. The latter numbered 100,000 men, and was divided into seven divisions: namely the 1st, the 2nd, the 3rd, the 4th, the 5th, the 6th and the 7th Infantry Divisions, as well as a cavalry brigade and four independent Evzones battalions. The Army of Thessaly was commanded by Crown Prince Constantine. Facing the Greeks in Thessaly was the Ottoman VIII Corps under General Hasan Tahsin Pasha which included three divisions: the regular (nizamiye) 22nd Division and the reserve (redif) Nasliç and Aydın Divisions which, combined with the Ottoman garrisons in western Macedonia, totaled 35,000–40,000 men. The Army of Thessaly crossed into Ottoman territory in the early morning hours of 5 October, finding most border posts to be abandoned, with the garrisons at Melouna Pass, Profitis Ilias and Tsouka resisting for several hours before retreating. The first major clashes took place the following day when the 1st and 2nd Greek Divisions attacked hastily organized defenses north of Elassona. Elassona was defended by three infantry battalions, two artillery batteries and half a squadron of cavalry. The battle for Elassona lasted for three hours, with the Ottomans retreating to avoid encirclement, thus giving the troops manning the main defensive line at Sarantaporo additional time to reinforce their positions. The Greeks went on to advance into the Elassona plateau without encountering any resistance. Between 7 and 8 October, Greek troops regrouped in front of Sarantaporo and dispatched cavalry reconnaissance patrols towards the Ottoman positions, locating the headquarters of the Ottoman VIII Corps at Hania Viglas and those of a reserve division at Glikovo. Situated between the Vigla and Amorves mountains, Sarantaporo was a narrow mountain pass, the only one connecting Thessaly with central Macedonia; it spanned some Having ceded Thessaly to Greece in the Convention of Constantinople (1881), the Ottomans had been methodically reinforcing their positions around Sarantaporo in anticipation of a future war. The Ottomans had organized their defenses under the guidance of German military advisors, placing their artillery batteries and infantry in sheltered, camouflaged trenches on the ravine's steep slopes, allowing them to accurately fire along its entire length. Considered to be nearly impenetrable it was dubbed "the graveyard of the Greek Army" by the Prussian Field Marshal Colmar Freiherr von der Goltz.
Битва
В 7 утра 9 октября греческая пехота начала наступление на Сарантапоро. 1-я, 2-я и 3-я дивизии атаковали османскую главную линию фронтально, их продвижение затруднялось точным винтовочным и артиллерийским огнем противника и пересеченностью местности. Тем временем 4-я дивизия провела обходной маневр с запада с целью захвата перевала Порта и удара по тылу османских позиций. 5-я дивизия продвинулась далее на запад к деревне Зампурда, расположенной на другом берегу реки Халиакмон, чтобы защитить левый фланг греческих войск, выходивших из перевала Сарантапоро. Кавалерийская бригада выдвинулась на крайний запад по дороге в сторону Сервии, планируя блокировать мост через Галиакмон. Атакуя с востока перевала, отряд эвзонов Константинопулоса преодолел ожесточенное сопротивление у Влахолеевадо и захватил деревню, но не смог продвинуться дальше из-за густого тумана. В 14:00 основная масса греческой артиллерии была переброшена к главной линии и включилась в бой. Несмотря на значительные потери, три дивизии остановились в нескольких сотнях метров от османских окопов, намереваясь начать финальную атаку следующим утром. 4-я дивизия пробилась через деревни Метаксас и Рахово. Достигнув перевала Порта, она вступила в кровопролитное столкновение с защитниками и к 17:00 взяла перевал под свой контроль. 5-я дивизия и отряд эвзонов Геннадиса столкнулись у Лазарадес с четырьмя османскими резервными батальонами, которые удерживали позиции до заката. Командир кавалерийской бригады приказал своему подразделению занять лагерь в Лудани, отказавшись от дальнейшего продвижения из-за сопротивления османов у Лазарадес. Опасаясь окружения отрядом эвзонов Константинопулоса, османы начали отступать в 19:00 к своей второй оборонительной линии у Хани 739, под покровом ночи. Перед отступлением они в течение 20 минут вели артиллерийский обстрел греческих позиций по всему фронту. Не зная об отступлении противника, греки не воспользовались возможностью и не перекрыли османам путь к мосту через Галиакмон. Достигнув второй оборонительной линии, османы узнали о захвате перевала Порта 4-й дивизией, в их рядах началась паника, и многие солдаты бежали, бросая свое снаряжение. Утром 10 октября 4-я дивизия стремительно атаковала с северного склона горы Рахово, застигнув врасплох османскую пехоту и артиллеристов, которые оставили более двадцати орудий Круппа и обратились в беспорядочное бегство. Нерешительность греческой кавалерии вновь позволила отступающим османам благополучно добраться до Сервии и Козани.
At 7 a. m. on 9 October, the Greek infantry began its assault on Sarantaporo. The 1st, 2nd and 3rd Divisions attacked the Ottoman main line frontally, their advance hampered by accurate Ottoman rifle and artillery fire and the ruggedness of the terrain. In the meantime, the 4th Division conducted a flanking maneuver from the west with the intention of occupying the Porta Pass, and striking the rear of the Ottoman positions. The 5th Division advanced further to the west towards the village of Zampourda which was situated on the other bank of the Haliacmon River, with the intention of protecting the left flank of the Greek forces emerging from the Sarantaporo pass. The cavalry brigade moved on the extreme west along the road towards Servia, planning to block the bridge across the Haliacmon. Attacking from the east of the pass the Konstantinopoulos Evzone detachment overcame stiff resistance at Vlacholeivado and captured the village, but failed to advance further due to heavy fog. At 2 p. m., the main bulk of the Greek artillery was brought to the main line, joining the engagement. Despite suffering heavy casualties, the three divisions had halted some from the Ottoman trenches intending to launch a final assault the following morning. The 4th Division fought its way through the villages of Metaxas and Rachovo. Upon reaching the Porta Pass it engaged in a bloody clash with the defenders, securing its objective at 5 p. m. The 5th Division and the Gennadis Evzone detachment were confronted by four Ottoman reserve battalions at Lazarades which held their ground until sunset. The commander of the cavalry brigade ordered his unit to encamp at Loudani, refusing to advance further because of the resistance offered by the Ottomans at Lazarades. Fearing that they would be encircled by the Konstantinopoulos Evzone detachment, the Ottomans began to withdraw at 7 p. m., towards their second defensive line at Hani 739, under the cover of the night. Before retreating they fired a 20 minute artillery barrage on Greek positions along the entire frontline. Unaware of the Ottoman retreat the Greeks failed to use the opportunity and cut their access to the bridge across the Haliacmon. Upon reaching their second defensive line, the Ottomans became aware of the 4th Divisions' seizure of Porta Pass and panic spread in their ranks and many soldiers fled, abandoning their equipment. On the morning of 10 October, the 4th Division charged down the northern slope of the Rahovo Mountain, surprising the Ottoman infantry and artillerymen who abandoned over twenty Krupp guns and engaged in a disorganized retreat. The Greek cavalry's indecision once again enabled the fleeing Ottomans to safely reach Servia and Kozani.
Последствия
В 4 часа дня 10 октября 4-я дивизия вошла в Сервию, обнаружив от 75 до 90 обезглавленных человеческих голов, принадлежащих местным христианам, выстроенных вдоль одной из улиц. После объявления войны местные власти арестовали всех христианских духовных лиц из Сервии и окрестных деревень с намерением их уничтожить, но этот план был сорван османским офицером Омером Беем. Однако, осознав неминуемое поражение османских войск при Сарантапоро, мусульманское население города убило 117 местных христиан. К 11 октября вся Армия Фессалии достигла берегов реки Галиакмон, а греческая кавалерия без сопротивления вошла в Козани, открывая путь для греков к городу Салоники с греческим большинством населения и для оказания помощи сербам у Монастира. 13 октября греческая армия перенесла свой генеральный штаб в Козани; на следующий день король Георг I прибыл в город и приказал армии двинуться к Салоникам и Верии. Греческие потери в битве при Сарантапоро составили 182 убитых и более 1000 раненых, в то время как османы потеряли около 500 убитых, 1000 раненых, 701 пленного, примерно от 22 до 25 полевых артиллерийских орудий и другие значительные материальные потери. К маю 1913 года османы, уступавшие в численности, потерпели ряд серьезных поражений от армий Лиги на всех фронтах. Лига захватила большую часть европейских территорий Османской империи и быстро приближалась к Константинополю. 30 мая обе стороны подписали Лондонский договор, предоставивший членам Лиги все османские земли к западу от Эноса на Эгейском море и к северу от Мидии на Черном море, а также остров Крит. Судьба Албании и османских островов Эгейского моря должна была быть определена Великими державами.
At 4 p. m. on 10 October, the 4th Division entered Servia, witnessing 75 to 90 severed human heads belonging to local Christians lined up on either side of one of its streets. Following the declaration of war local authorities had detained all the Christian dignitaries from Servia and the surrounding villages with the intention of massacring them, a plan that was thwarted by Ottoman officer Omer Bey. However, upon realizing the imminent defeat of the Ottoman troops at Sarantaporo, the town's Muslim population massacred 117 local Christians. By 11 October, the entirety of the Army of Thessaly had reached the banks of the Haliacmon, while the Greek cavalry entered Kozani unopposed, opening the way for the Greeks to advance towards the Greek majority city of Thessaloniki and assist the Serbs at Monastir. On 13 October, the Greek army transferred its general headquarters to Kozani; the following day King George I arrived in the city, ordering the army to march towards Thessaloniki and Veroia. Greek casualties in the battle of Sarantaporo numbered 182 killed and over 1,000 wounded, while the Ottomans lost approximately 500 killed, 1,000 wounded, 701 personnel taken prisoner, around 22 to 25 field artillery pieces captured and other significant material losses. By May 1913, the numerically inferior Ottomans had suffered a series of serious defeats to the League's armies on all fronts. The League had captured most of the Ottoman Empire's European territories and was rapidly approaching Constantinople. On 30 May, the two sides signed the Treaty of London which granted the League's members all Ottoman lands west of Enos on the Aegean Sea and north of Midia on the Black Sea, as well as Crete. The fate of Albania and the Ottoman held Aegean islands was to be determined by the Great Powers.