Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чешская почта (чеш. Česká pošta) — государственная почтовая служба Чешской Республики. Её штаб-квартира находится в Праге, в компании работает около 31 000 сотрудников. Чешская почта обслуживает прежде всего Чешскую Республику, но осуществляет доставку и в другие страны.
Czech Post (Czech: Česká pošta) is the state owned postal company of the Czech Republic. With its headquarters in Prague, the corporation has around 31,000 employees. Czech Post primarily serves the Czech Republic but also delivers to other countries.
История
Чешская почта была основана 1 января 1993 года после распада Чехословакии, отделившись от словацкой почтовой службы и от Český Telecom. Ранее все эти организации были объединены в Управление почты и телекоммуникаций, но были разделены по решению министра экономики от 16 декабря. В 1993 году началась реализация автоматической почтовой системы APOST. 29 мая 1999 года почтовая служба перешла от "выездного метода" сортировки отправлений, при котором обработка осуществлялась в пути, к системе, в которой вся почта сортировалась в сборно-транспортных узлах (SPU) или в почтовых отделениях. С 1 апреля 2005 года Česká pošta перешла в ведение Чешского телекоммуникационного управления. 1 сентября того же года служба получила сертификат аккредитации на предоставление услуг цифровой подписи. 1 сентября 2006 года по запросу Чешского телекоммуникационного управления 593 Post была переименована таким образом, чтобы в почтовом адресе последовательно указывалось актуальное название муниципалитета (без указания дополнительных атрибутов), за исключением населенных пунктов, название которых состоит из названий двух деревень, в почтовом адресе которых указывается только название одной из частей. 1 октября 2006 года решением генерального директора Česká pošta была прекращена деятельность филиала завода, отдела грузовых и коммерческих услуг (OZ) и отдела VAKUS (акроним от первоначального названия Computer and control switchboard connections). 22 ноября 2006 года наблюдательный совет обсудил предложение о преобразовании Česká pošta в общество с ограниченной ответственностью и поручил генеральному директору Карлу Кратине доработать это предложение. В мае 2007 года в Брно был открыт новый SPU, заменивший три прежних центра в Брно, Бреклаве и Йихлаве. Позднее в 2007 году правительство одобрило план преобразования Česká pošta в акционерное общество, который вступил в силу в середине 2009 года. В марте 2012 года был принят закон, отменяющий последнюю монополию службы – исключительную доставку отправлений весом до 50 граммов. Это законодательство вступило в силу в январе 2013 года. В июне 2014 года Мартин Элкан стал новым генеральным директором Česká pošta. В июле 2014 года Элкан объявил о планах по франчайзингу около 200 небольших почтовых отделений в Чешской Республике, где уже действуют 49 франчайзи. 18 июня 2018 года Романом Кнаппом стал генеральным директором Česká pošta.
Česká pošta was established on 1 January 1993, on the Dissolution of Czechoslovakia, separated from the Slovak postal service, as well as from Cesky Telecom. All these organisations had previously been united under the Administration of Posts and Telecommunications, but were split following a decision from the Minister of Economy on 16 December. In 1993 implementation of the APOST automatic postal system began. On 29 May 1999 the postal service moved from the "outpatient method" of sorting items, whereby they were processed during the trip, to a system in which all mail was sorted in the collection transport hubs (; SPUs) or at post offices. On 1 April 2005 Česká pošta became the responsibility of the Czech Telecommunication Office. On 1 September that year the service received a certificate of accreditation for the provision of digital signatures. On 1 September 2006, at the request of the Czech Telecommunications Office, 593 Post was renamed so that mail contains the name consistently modified the name of municipality (without specifying the attributes), except in the villages with the name composed of names of the two villages where the name of the mail, include only the name of one of the parts. On 1 October 2006, a decision of the Director General of Česká pošta canceled the operation of the branch plant, OZ shipping and commercial services and OZ VAKUS (acronym from the original name of Computer and control switchboard connections). On 22 November 2006 the Supervisory Board discussed a proposal to convert Česká pošta into a limited company, and instructed the Director General Karl Kratina to develop the proposal further. A new SPU was opened in Brno in May 2007, replacing three former centres in Brno, Břeclav and Jihlava. Later in 2007 the government approved a plan to transform Česká pošta into a joint stock company, effective mid 2009. In March 2012, legislation was passed to remove the last monopoly from the service, exclusive delivery of items under 50 grams. This legislation came into effect in January 2013. Martin Elkán became the new CEO of Česká pošta in June 2014. In July 2014, Elkán announced a plan to franchise approximately 200 smaller post offices within the Czech Republic, with 49 franchises already in operation. On 18 June 2018 Roman Knapp became CEO of Česká pošta.