Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кильдори - деревня в северном графстве Корк, Ирландия. Он находится на перекрестке дороги N73 от Маллоу до Митчелстауна и R512 от Килмаллока до Фермой. Кильдорри является частью избирательного округа Корк-Ист. Деревня, расположенная на вершине холма, имеет вид на окрестности. На востоке расположены горы Галти и горы Нокмелдаун, а в отдалении - Сливенэмон. На севере Баллихурас дорога Лимерика окружена двумя горами, Кастелегал и Карригенаморнети Хилл (Carraigín na mBróinte). К югу, через долину Блэкуотер, находятся горы Нагл.
Village in County Cork, Ireland
Kildorrery is a village in north County Cork, Ireland. It lies at the crossroads of the N73 road from Mallow to Mitchelstown and the R512 from Kilmallock to Fermoy. Kildorrery is part of the Cork East Dáil constituency. The village, which sits on a hilltop plateau, overlooks the surrounding area. To the east are the Galtee Mountains and Knockmealdown Mountains, with Slievenamon in the distance. To the north the Ballyhouras – the Limerick road is flanked by two mountains, Castlegale and Carrigeenamronety Hill (Carraigín na mBróinte). To the south, across the Blackwater Valley, are the Nagle mountains.
История
Доказательства древнего поселения в этом районе включают в себя ряд кольцевых фортов в городских районах Баллино и Скарта. Разрушенная средневековая церковь в деревне датируется по крайней мере 14 веком. Боуэнс-корт, бывший загородный дом 18-го века и дом писательницы Элизабет Боуэн, был построен в близлежащем Фарахи.
Evidence of ancient settlement in the area includes a number of ringfort sites in the townlands of Ballynoe and Scart. A ruined medieval church, within the village, dates to at least the 14th century. Bowen's Court, a former 18th century country house and home to writer Elizabeth Bowen, was built in nearby Farahy.
Экономика и культура
Большая часть местных рабочих мест занята в сельском хозяйстве, в том числе в молочном хозяйстве.
Agriculture, including dairy farming, provides much of the local employment.
Образование
Национальная школа Кильдорри на Фермой-роуд была построена в 1970-х годах, заменив двухкомнатную "Старую школу", ранее известную как Национальная школа Скарта, которая была первоначально построена в 1847 году. Национальная школа Кильдорри была открыта в 1977 году, объединением национальных школ Баллингуйро и Скарта. Национальная школа Кильдорри - это католическая начальная школа. В школе работают десять учителей полного рабочего дня, один учитель неполного рабочего дня и четыре помощника по особым потребностям. В 2022-2023 учебном году в школе училось 195 учеников. В Кильдорри также есть дошкольная школа, которая работает в общественном зале на территории церкви.
Kildorrery National School on Fermoy Road was constructed in the 1970s replacing the two roomed "Old School", formerly known as Scart National School, which was originally built in 1847. Kildorrery National School was opened in 1977, an amalgamation of Ballinguyroe and Scart National Schools. Kildorrery National School is a co educational, Catholic primary school. There are ten full time teachers, one part time teacher and four special needs assistants in the school. As of the 2022/2023 school year, there were 195 pupils enrolled. Kildorrery also has a pre school which operates from the community hall in the church grounds.