Долина Траки-Мидоуз в Неваде: География и Растительность
Truckee Meadows
Тракки-Мидоуз (Truckee Meadows) – долина в Неваде, США, названная по реке Тракки. Охватывает 243 км², включает Рено-Спаркс. История и география долины.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Долина в Неваде, США
Valley in Nevada, US
Труки-Мидоуз – это долина в Северной Неваде, названная в честь реки Труки, которая собирает и отводит все воды в долине. В разговорной речи название Труки-Мидоуз также часто используется для обозначения агломерации Рено–Спаркс, хотя эта агломерация включает территории, выходящие за пределы данной долины. На языке вашо название долины – Велганук.
The Truckee Meadows is a valley in Northern Nevada, named for the Truckee River, which collects and drains all water in the valley. Truckee Meadows is also colloquially used as a name for the Reno–Sparks metropolitan area, even though the metro area includes areas outside this valley. The name for the valley in the Washo language is Welganuk.
Местоположение
По данным USGS, Truckee Meadows – один из ряда вытянутых с севера на юг долин, ограниченных хребтом Сьерра-Невада на западном краю Большого Бассейна. Truckee Meadows занимает приблизительно 94 квадратных мили (243 км²) в западной Неваде. С запада он ограничен хребтом Карсон, с востока – хребтами Вирджиния и Пайн-Нат, с юга – холмами Стимбот, а с севера – пиком Пивайн. Однако официальное определение городской агломерации включает в себя весь округ Уошо и округ Стори. Несколько пригородов Рино расположены в отдельных долинах, в том числе долина Леммон, Золотая долина, долина Сан-Вэлли, Невада, долина Колд-Спрингс и долина Уошо.
Per the USGS, The Truckee Meadows is one of a series a north south trending basins bounded by the Sierra Nevada on the western edge of the Great Basin. The Truckee Meadows covers approximately 94 square miles (243 km2) in western Nevada. It is bounded on the west by the Carson Range, on the east by the Virginia Range and Pine Nut Mountains, on the south by the Steamboat hills, and by Peavine Peak to the north. However, the metro area's official definition includes all of Washoe County and Storey County. Several Reno suburbs are located in separate valleys, including Lemmon Valley, Golden Valley, Sun Valley, Nevada, Cold Springs valley and Washoe Valley.
Флора
Вдоль ручья Стимбоат в лугу Трукки наиболее распространённые растения включают в себя сочные травы, такие как дикая ржа (Leymus cinereus) и тростник (Scirpus sp.). К прибрежной растительности луга относятся чёрная ольха (Populus trichocarpa), виды ивы (Salix sp.), и серебристая буффалоберри (Shepherdia argentea). На возвышенных и хорошо дренированных окраинах долины произрастает типичная зона полынных кустарников. Распространёнными растениями в этой среде обитания являются полынь трёхзубчатая (Artemisia tridentata), кроличник (Chrysothamnus sp.), жимолость верхушечная (Sarcobatus vermiculatus), конский хворост (Tetradymia glabrata) и колючий хмель (Grayia spinosa). К обычным дерновинным травам относятся пырей (Agropyron spicatum), мятлик (Poa sp.), дикая ржа (Elymus cinereus), индейская рисовая трава (Achnatherum hymenoides), ковыль (Sitanion hystrix) и ковыль перистощетинковый (Stipa comata).
Along Steamboat Creek of the Truckee Meadow, the most common plants, include lush grasses like the Great Basin wild rye (Leymus cinereus) and tule (Scirpus sp.). Riparian vegetation of the meadow include black cottonwood (Populus trichocarpa), willow species (Salis sp. ), and silver buffaloberry (Shepherdia argentea). At elevated and better drained valley margins grows the typical sagebrush grass zone. Common plants in this habitat consisted of big sagebrush (Artemisia tridentate), rabbitbrush (chrysothamnus sp. ), greasewood (Sarcobatus vermiculatus), horsebrush (Tetradymia glabrata), and spiny hopsage (Grayia spinosa) Common bunch grasses included wheatgrass (Agropyron spicatum), bluegrass (Poa sp. ), Great Basin Wild rye (Elymus cinereaus), Indian ricegrass (Achnatherum hymenoides), squirreltail (Sitanion hystrix), and needle and thread (Stipa comate).
Геология
Долина Траки-Мидоуз расположена в западной Неваде, в пределах западной части Большого Бассейна. Названная в честь реки Траки, протекающей через долину с запада на восток, эта территория содержит археологические свидетельства проживания коренных народов. Формация Траки является самым древним отложением долины и дает очень мало воды для скважин. Большая часть стока воды происходит за счет испаропотока и просачивания в каналы и ручьи. Часть воды в этом районе непригодна для многих целей из-за ее неблагоприятного химического состава. Вода в районе Стимбот-Спрингс горячая и содержит высокую концентрацию хлоридов и растворенных веществ. Как поверхностные воды, стекающие с областей выветренной породы, так и подземные воды из областей выщелоченной породы характеризуются высоким содержанием сульфатов и растворенных веществ.
The Truckee Meadows is a valley in western Nevada located within the western Great Basin. Named for the Truckee River, which flows through the valley from west to east, this area contains archaeological evidence of aboriginal human occupation. The Truckee Formation, is the oldest deposit of the valley and yields very little water to wells. Most of the discharge of water is by evapotranspiration and by seepage to ditches and streams. Some water in the area is unsuitable for many uses because of its poor chemical quality. Water in the Steamboat Springs area is hot and has high concentrations of chloride and dissolved solids. Both water draining areas of bleached rock and ground water from areas of leached rock have high concentrations of sulfate and dissolved solids.