Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Невада штатындағы аңғар, АҚШ
Valley in Nevada, US
Трукки шалғайлары – Солтүстік Невададағы аңғар, оның атауы аңғардағы барлық суды жинап әкелетін және құятын Трукки өзенімен байланысты. Трукки шалғайлары Ренo–Спаркс қалалық аймағының халық арасында қолданылатын атауы ретінде де жиі пайдаланылады, бірақ қалалық аймаққа осы аңғардан тыс жерлер де кіреді. Уэшо тілінде бұл аңғар Велганук деп аталады.
The Truckee Meadows is a valley in Northern Nevada, named for the Truckee River, which collects and drains all water in the valley. Truckee Meadows is also colloquially used as a name for the Reno–Sparks metropolitan area, even though the metro area includes areas outside this valley. The name for the valley in the Washo language is Welganuk.
Орналасқан жері
USGS мәліметінше, Трюки-Медоуз – Ұлы бассейннің батыс шетіндегі Сьерра-Невадамен шектелген, солтүстік-оңтүстік бағытында созылған алқаптардың бірі. Трюки-Медоуз Невада штатының батысында шамамен 94 шаршы миль (243 км²) аумақты алып жатыр. Оның батысында Карсон жотасы, шығысында Вирджиния жотасы және Пайн Нат таулары, оңтүстігінде Стимбот төбелері, ал солтүстігінде Пивин шыңы орналасқан. Дегенмен, метрополия аймағының ресми анықтамасына Уошо және Стори округтерінің барлығы кіреді. Рено қаласының маңындағы бірнеше елді мекендер Lemmon Valley, Golden Valley, Sun Valley (Невада), Cold Springs Valley және Washoe Valley сияқты жеке алқаптарда орналасқан.
Per the USGS, The Truckee Meadows is one of a series a north south trending basins bounded by the Sierra Nevada on the western edge of the Great Basin. The Truckee Meadows covers approximately 94 square miles (243 km2) in western Nevada. It is bounded on the west by the Carson Range, on the east by the Virginia Range and Pine Nut Mountains, on the south by the Steamboat hills, and by Peavine Peak to the north. However, the metro area's official definition includes all of Washoe County and Storey County. Several Reno suburbs are located in separate valleys, including Lemmon Valley, Golden Valley, Sun Valley, Nevada, Cold Springs valley and Washoe Valley.
Флора
Трюки шалғынындағы Стимбоат сағасы бойындағы ең көп таралған өсімдіктерге Ұлы бассейн жабайы қара бидай (Leymus cinereus) және туле (Scirpus sp.) сияқты жасыл шөптер кіреді. Шалапты өсімдіктерге қара мақта (Populus trichocarpa), есек шөптер (Salis sp.), күміс бұқашақ (Shepherdia argentea) жатады. Көтеріңкі және жақсы кепкен аңғар шеттерінде типтік жусанды шөп аймағы өседі. Бұл ортада таралған өсімдіктерге үлкен жусан (Artemisia tridentate), қоян шөп (Chrysothamnus sp.), майлы ағаш (Sarcobatus vermiculatus), жылқы шүберек (Tetradymia glabrata) және тікенді хмель (Grayia spinosa) кіреді. Көптеген шоқты шөптерге бидай шөп (Agropyron spicatum), көк шөп (Poa sp.), Ұлы бассейн жабайы қара бидай (Elymus cinereaus), үнділік күріш шөп (Achnatherum hymenoides), бөрікқұйрық (Sitanion hystrix) және ине-жіп (Stipa comate) жатады.
Along Steamboat Creek of the Truckee Meadow, the most common plants, include lush grasses like the Great Basin wild rye (Leymus cinereus) and tule (Scirpus sp.). Riparian vegetation of the meadow include black cottonwood (Populus trichocarpa), willow species (Salis sp. ), and silver buffaloberry (Shepherdia argentea). At elevated and better drained valley margins grows the typical sagebrush grass zone. Common plants in this habitat consisted of big sagebrush (Artemisia tridentate), rabbitbrush (chrysothamnus sp. ), greasewood (Sarcobatus vermiculatus), horsebrush (Tetradymia glabrata), and spiny hopsage (Grayia spinosa) Common bunch grasses included wheatgrass (Agropyron spicatum), bluegrass (Poa sp. ), Great Basin Wild rye (Elymus cinereaus), Indian ricegrass (Achnatherum hymenoides), squirreltail (Sitanion hystrix), and needle and thread (Stipa comate).
Геология
Трюки-Медоуз – Невада штатының батысындағы, Батыс Үлкен Алаптың ішінде орналасқан аңғар. Аңғар арқылы батыстан шығысқа қарай ағатын Трюки өзенінің құрметіне аталған бұл аймақта, жергілікті халықтың бұрынғы қоныстанғандығына археологиялық дәлелдер бар. Трюки формациясы – аңғардың ең ежелгі шөгіндісі және ол құдықтарға өте аз су береді. Судың көп бөлігі булану және арықтар мен өзендерге сіңу арқылы шығарылады. Аймақтағы кейбір сулар нашар химиялық құрамына байланысты көптеген мақсаттарға қолдануға жарамсыз. Стимбоут Спрингс аймағындағы су ыстық және хлоридтер мен еріген қатты заттардың жоғары концентрациясын қамтиды. Ақталған тау жыныстарынан ағып жатқан сулар мен ақталған тау жыныстары астындағы жер асты суларында сульфаттар мен еріген қатты заттардың жоғары концентрациясы байқалады.
The Truckee Meadows is a valley in western Nevada located within the western Great Basin. Named for the Truckee River, which flows through the valley from west to east, this area contains archaeological evidence of aboriginal human occupation. The Truckee Formation, is the oldest deposit of the valley and yields very little water to wells. Most of the discharge of water is by evapotranspiration and by seepage to ditches and streams. Some water in the area is unsuitable for many uses because of its poor chemical quality. Water in the Steamboat Springs area is hot and has high concentrations of chloride and dissolved solids. Both water draining areas of bleached rock and ground water from areas of leached rock have high concentrations of sulfate and dissolved solids.