Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Комплекс киностудии в Хайдарабаде, Индия Рамоджи Филм Сити - это комплекс киностудий, расположенный в Абдуллапурмете, Хайдарабад, Индия. Расположенный на площади 674 гектаров, это самый большой в мире киностудийный комплекс, который был сертифицирован в Книге рекордов Гиннеса. Он был основан телегуйским медиа-магнатом Рамоджи Рао в 1996 году. Это также тематическое место отдыха и популярный туристический и рекреационный центр, содержащий природные и искусственные достопримечательности, включая парк развлечений. Каждый год это место посещают около 1,5 миллиона туристов.
Film studio complex in Hyderabad, India
Ramoji Film City is an integrated film studio facility located in Abdullahpurmet, Hyderabad, India. Spread over 1,666 acres (674 ha), it is the largest film studio complex in the world and as such has been certified by the Guinness World Records. It was established by Telugu media tycoon Ramoji Rao in 1996. It is also a thematic holiday destination and a popular tourism and recreation centre, containing natural and artificial attractions including an amusement park. Around 1.5 million tourists visit the place every year.
История
Киногород является детищем медиа-магната и кинопродюсера Рамоджи Рао, который хотел построить студию, подобную Голливуду. Первым фильмом, снятым в студии, был "Маа Нааннаку Пелли" (1997).
The film city is the brainchild of media tycoon and film producer Ramoji Rao, who wanted to build a studio similar to the ones in Hollywood. Maa Naannaku Pelli (1997) was the first film shot in the studio.
Устройства студии
Студия имеет такие декорации, как леса, сады, отели, железнодорожный вокзал, аэропорт, многоквартирные дома, особняки и мастерские и т. Д. Есть центральная кухня для различных киноподразделений, снимающихся в любой момент времени. В киногороде также есть 6 отелей, 47 звуковых сцен и постоянные декорации, начиная от железнодорожных станций и заканчивая храмами. В кино-городе около 1200 сотрудников и 8000 агентов. В киногороде также проводятся около 400-500 фильмов в год на различных индийских языках. В любой день он может произвести 15 выстрелов. Для проезда в киноцентре Рамоджи доступны старинные автобусы и AC Coach.
The studio has sets such as forests, gardens, hotels, a railway station, an airport, apartment blocks, mansions and workshops etc. There is a central kitchen for the various film units shooting at any given point of time. The film city also has 6 hotels inside it, 47 sound stages and permanent sets ranging from railway stations to temples. The film city has about 1,200 employees, and 8,000 agents. The film city also handles about 400 500 films per annum in various Indian languages. On any given day, it has the capacity to facilitate 15 shoots. Vintage buses and AC Coach are available to travel inside Ramoji Film City.
Туризм
Люди могут посетить съемочные площадки, тематические парки, аттракционы и т. д. В киногороде также есть съемочная площадка, используемая для фильмов "Бахубали: Начало" (2015) и "Бахубали 2: Заключение" (2017); все статуи и реквизит, используемые в фильмах, можно увидеть здесь. Каждый год это место посещают около 1,5 миллиона туристов.
People can visit the film sets, theme parks, amusement rides, etc. The film city also has the set used for the films Baahubali: The Beginning (2015) and Baahubali 2: The Conclusion (2017); all the statues and props used in the films can be seen here. Around 1.5 million tourists visit the place every year.