Введение
Детская книга Беатрикс Поттер "Сказка о Самуэле Вискаре" или "Подливка из роли" - детская книга, написанная и иллюстрированная Беатрикс Поттер и впервые опубликованная Фредериком Уорном и Ко в октябре 1908 года как "Подливка из роли". В 1926 году она была переиздана как "Рассказ о Сэмюэле Вискере". Книга посвящена крысе автора "Сэмми" и рассказывает о побеге Тома Китта от двух крыс, которые планируют превратить его в пудинг. В 1993 году эта история была адаптирована в анимацию.
The Tale of Samuel Whiskers or The Roly Poly Pudding is a children's book written and illustrated by Beatrix Potter and first published by Frederick Warne & Co. in October 1908 as The Roly Poly Pudding. In 1926, it was re published as The Tale of Samuel Whiskers. The book is dedicated to the author's fancy rat "Sammy" and tells of Tom Kitten's escape from two rats who plan to make him into a pudding. The tale was adapted to animation in 1993.
Краткое содержание сюжета
Том Киттен - молодой кот, который живет со своей матерью, миссис Табитой Твичит, и сестрами, Моппетом и Миттенсом, в доме, наполненном крысами. Поскольку ее дети - непослушная кучка, миссис Табита кладет Мопета и Митинги в шкаф, чтобы держать их под контролем, но Том Киттен убегает через дымоход. Поднимаясь на крышу дома, он находит трещину в стене и, пробираясь сквозь нее, оказывается под полом чердака. Там он встречает крыс, мистера Самуэля Вискера и его жену Анну Марию. Они ловят его и начинают покрывать маслом и тестом, чтобы съесть его как пудинг. Однако, когда они начинают забивать тесто рулонной булавкой, шум проникает через доски пола и привлекает внимание Табиты Твичит и ее подруги миссис Рибби, которая помогает искать Тома Киттана. Они быстро вызвали Джона Джойнера, терьера, который пропилил пол и спас Тома Киттана. Сэмюэль Вискерс и Анна Мария бегут в амбар Фермера Картофеля, распространяя свой хаос в другое место, хотя и оставляют семейную резиденцию кошек в покое.
Ссылки на другие книги
Рибби был одним из главных персонажей "Рассказы о пироге и печенье" (опубликованной в 1905 году), в которой также появилась Табита Твичит в роли владельца магазина, а котенки появляются на иллюстрациях. Семья также появилась в "Сказке о Том Киттен" в 1907 году. Магазин Табиты снова упоминается в "Сказке о имбире и огурцах" (1909), в которую также вошли Сэмюэл Вискерс и Анна Мария.
Вдохновение
Дом семейства кошек был основан на собственном доме Беатрикс Поттер, Хилл Топ в Камбрии. "Фермер Картофель" был основан на местном человеке по имени Послетвейт.
Адаптации
В 1933 году Терон К. Баттерворт опубликовал драматическую адаптацию сказки как Мистер Сэмюэл Вискерс. В 1993 году анимационная экранизация была показана в антологическом сериале BBC "Мир Питера Кролика и друзей" с голосами Розмари Лич в роли Табиты Твичет, Джона Гордона Синклера в роли Джона Джойнера, Патриции Рутледж в роли Рибби, Струана Роджера в роли Самуэля Вискера и Шейлы Хэнкок в роли Анны Марии.