Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род грызунов
Genus of rodents
Термин "колючая мышь" относится к любому виду грызунов рода Acomys. По внешнему виду похожие на мышей рода Mus, колючие мыши – это мелкие млекопитающие с голым хвостом, содержащим остеодермы, что является редкой особенностью для млекопитающих. Их шерсть обладает необычно жесткими остевыми волосами, напоминающими шипы ежа; эта особенность и послужила источником их распространенного названия – колючая мышь. Несмотря на анатомическое сходство с представителями рода Mus, генетические данные указывают на то, что африканские колючие мыши могут быть более тесно связаны с песчанками, чем с обыкновенными мышами.
The term spiky mouse refers to any species of rodent within the genus Acomys. Similar in appearance to mice of the genus Mus, spiky mice are small mammals with bare tail which contains osteoderms, a rare feature in mammals. It was found on 20 February 2013 Their coats are endowed with unusually stiff guard hairs similar to the spikes of a hedgehog; this trait is the source of the common name, spiky mouse. Despite their anatomic similarity to members of the genus Mus, genetic evidence suggests that the African spiny mice may be more closely related to gerbils than to common mice.
Как экзотические питомцы
Хотя африканские колючие мыши происходят из пустынь Африки, их часто содержат в качестве экзотических домашних животных в других частях мира, особенно в западных странах, таких как Соединенные Штаты. В торговле домашними животными их чаще всего называют египетскими колючими мышами или, проще говоря, колючими мышами. Несмотря на сходство с обычными домашними мышами и крысами, хвост колючей мыши гораздо более нежный. Поэтому колючую мышь ни в коем случае нельзя брать за хвост, и с ней следует обращаться осторожно, чтобы избежать отрыва кожи. Их рацион также довольно сложно поддерживать, поскольку организм этих животных необычно реагирует на определенные продукты.
Though African spiny mice originated in the deserts of Africa, they are frequently kept as exotic pets in other parts of the world, particularly Western nations such as the United States. In the pet trade, they are most commonly referred to as Egyptian spiny mice or, more simply, spiny mice. Though these animals are similar to pet mice and rats, the tail of a spiny mouse is much more delicate. Therefore, the spiny mouse should never be picked up by its tail and should be handled with care to avoid a degloving injury. Their diet is also rather hard to maintain because their bodies have odd reactions to certain foods.
Жилье
Из-за своего пустынного происхождения, колючие мыши хорошо себя чувствуют при высоких температурах и их следует содержать при температуре около 27 °C (81 °F). Эти животные очень социальны и, по возможности, всегда должны содержаться группами. Поскольку колючие мыши склонны к ожирению, важно обеспечить им достаточно места и обогатить среду обитания, чтобы стимулировать физическую активность.
Due to their desert origin, spiny mice thrive at hot temperatures and should be maintained around 27 °C (81 °F). These animals are very social and should always be housed in groups when possible. As spiny mice are prone to obesity, it is important to provide ample space and environmental enrichment to encourage exercise.
Размножение
Продолжительность беременности составляет от 38 до 42 дней. В помете обычно бывает от 2 до 3 детенышей, но самки могут рожать до 6 детенышей за один раз. Другие самки в социальной группе могут помогать в родах и заботиться о новорожденных. Детеныши рождаются с открытыми глазами и начинают покидать гнездо примерно в возрасте 3 дней. Отлучение от материнского молока происходит в возрасте около 5–6 недель, половая зрелость наступает в 6–9 недель. Самка может забеременеть в любое время года и может приносить до 9 пометов в год. Продолжительность жизни колючих мышей составляет от 4 до 7 лет. Мать способна забеременеть сразу после родов. У одного вида колючих мышей, каирской колючей мыши (A. cahirinus), был обнаружен менструальный цикл, что делает их важной модельной организацией для изучения менструации и репродуктивных расстройств, в отличие от Mus musculus, обычной лабораторной мыши, у которой нет менструаций.
Gestation length is between 38 and 42 days. Litters normally consist of 2 to 3 pups, but females may have up to 6 pups in a single litter. Other females within the social group may assist in the birthing process and tend to the newborns. Pups are born with their eyes open; they will begin to leave the nesting area at about 3 days of age. Babies are weaned around 5 to 6 weeks and reach sexual maturity at about 6 to 9 weeks. A female can conceive throughout the year and may produce up to 9 litters in a year. Lifespan for spiny mice is 4 to 7 years. The mother is able to become pregnant right after birth. One species of spiny mouse, the Cairo spiny mouse (A. cahirinus), was discovered to have a menstrual cycle, which would make them important as a model organism to study menstruation and reproductive disorders, as Mus musculus, the common laboratory mouse, does not menstruate.
Диабет
Содержание колючих мышей в неволе в середине 1960-х годов выявило их предрасположенность к развитию диабета. А именно, колючих мышей содержали как домашних животных и кормили птичьим кормом, богатым жирами, состоящим из тыквы, кунжута и семян подсолнечника. Эта диета была связана с ожирением, глюкозурией и кетозом. Последующие исследования, проведенные в Институте биохимии в Женеве, показали, что у колючих мышей наблюдается низкая способность к секреции инсулина, сниженная реакция на глюкозу и слабо выраженная ранняя фаза секреции инсулина, несмотря на гипертрофию и гиперплазию островков поджелудочной железы. Важно отметить, что у них не проявляется типичный симптом инсулинорезистентности. Вид A. russatus не демонстрирует развитие симптомов диабета при аналогичном рационе.
Captive housing of spiny mice in the mid 1960s uncovered their sensitivity to developing diabetes. That is, spiny mice were kept as pets and maintained on bird food consisting of fat rich pumpkin, sesame, and sunflower seeds. This diet was associated with obesity, glucosuria, and ketosis. Further studies, in the Institute of Biochemistry in Geneva, revealed that spiny mice manifest low insulin secretion capacity, low response to glucose, and faint first phase insulin release, despite pancreatic islet hypertrophy and hyperplasia. Notably, they do not show the common symptom of insulin resistance. A. russatus is not known to develop symptoms of diabetes under a similar diet.
Автотомия и регенерация тканей
Все изученные виды колючих мышей, Acomys kempi, A. percivali, A. cahirinus, A. dimidiatus и A. russatus, способны к автотомному отбрасыванию кожи при захвате хищником. На сегодняшний день колючие мыши – единственные известные млекопитающие, обладающие такой способностью. Они способны полностью регенерировать автоматически отброшенную или иным образом поврежденную кожную ткань – восстанавливая волосяные фолликулы, кожу, потовые железы, шерсть и хрящи с минимальным или полным отсутствием рубцов. Предполагается, что соответствующие гены регенерации могут функционировать и у человека. В исследовательской статье, опубликованной 16 мая 2017 года в журнале eLife, группа ученых из Университета Кентукки описала роль макрофагов в эпиморфной регенерации. Подтип макрофагов, обнаруженный у африканских колючих мышей, индуцирует иной иммунный ответ, чем подтип, вызывающий образование рубцов.
All studied species of spiny mice, Acomys kempi, A. percivali, A. cahirinus, A. dimidiatus, and A. russatus, are capable of autotomic release of skin upon being captured by a predator. To date, spiny mice are the only mammals known to do so. They can completely regenerate the automatically released or otherwise damaged skin tissue – regrowing hair follicles, skin, sweat glands, fur and cartilage with little or no scarring. It is believed that the corresponding regeneration genes could also function in humans. In a research article published on May 16, 2017, in eLife, a team from the University of Kentucky described the role of macrophages in epimorphic regeneration. The subtype of macrophages found in African spiny mice produces a different immune response than the subtype that elicits scarring.
Болезнь
Поскольку колючие мыши широко распространены по всей Африке, а грызуны известны как переносчики заболеваний, в 1912 году в Египте было проведено исследование на предмет возможного распространения болезней колючими мышами. В ходе этого исследования было установлено, что Acomys содержит лишь десятую часть от количества блох, которыми заражены дикие крысы, и поэтому не представляет значительной опасности в плане распространения заболеваний.
Because spiny mice are highly prevalent throughout Africa and rodents are known to be carriers of disease, an investigation into whether spiny mice may carry disease was done in Egypt in 1912. In this investigation it was determined that Acomys harbored only a tenth of the number of fleas that wild rats do and is thus of little importance of spreading disease.