Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница

Введение

Джейсон идет в ад: Последняя пятница – американский сверхъестественный слэшер 1993 года, снятый Адамом Маркусом. Фильм написали Джей Хагюли и Дин Лори, а спродюсировал Шон С. Каннингем. Это девятая часть франшизы «Пятница, 13-е» и продолжение фильма «Пятница, 13-е, часть VIII: Джейсон захватывает Манхэттен» (1989). В главных ролях Джон Д. ЛеМэй, Кари Киган, Стивен Уильямс и Кейн Ходдер в роли Джейсона Вурхиса; последний вновь исполнил свою роль из двух предыдущих фильмов. Это первый фильм серии, распространяемый компанией New Line Cinema. Действие фильма разворачивается после событий «Джейсон захватывает Манхэттен» и рассказывает о духе Джейсона, вселяющемся в разных людей, чтобы продолжить убийства после своей смерти. Чтобы воскреснуть, Джейсону необходимо найти и овладеть членом своей семьи, но его также может окончательно убить один из его оставшихся в живых родственников с помощью магического кинжала. Идея фильма возникла у соавтора сценария и режиссера Маркуса под руководством Каннингема, продюсера и режиссера первого фильма. После низких кассовых сборов «Пятницы, 13-е, часть VIII: Джейсон захватывает Манхэттен», компания Paramount Pictures продала права на персонажа Джейсона Вурхиса компании New Line. «Джейсон идет в ад» вышел в прокат 13 августа 1993 года и собрал в прокате 15,9 миллиона долларов при бюджете в 3 миллиона долларов, став вторым по успеху фильмом в серии после «Джейсон захватывает Манхэттен». Фильм подвергся критике как со стороны критиков, так и со стороны поклонников, за его сверхъестественные элементы и устранение Джейсона Вурхиса как физического персонажа. Компания Paramount Pictures, выпустившая предыдущие восемь фильмов «Пятница, 13-е», вела переговоры с New Line Cinema о правах на серию и в конечном итоге передала New Line права на персонажа Джейсона Вурхиса, но сохранила контроль над названием «Пятница, 13-е». New Line приостановила идею Каннингема о фильме «Фредди против Джейсона», что побудило его разработать другой сценарий, предшествующий этой сюжетной линии. Первоначальная идея Каннингема позже воплотилась в фильме «Фредди против Джейсона» в 2003 году. Адам Маркус, который был помощником редактора Сьюзан Э. Каннингем во время постпродакшна фильма «Пятница, 13-е, часть 2», был приглашен Каннингемом для режиссуры фильма с условием, что он должен снять хоккейную маску Джейсона. Каннингем отрицает, что когда-либо говорил Маркусу «найти способ избавиться от этой проклятой маски», однако Маркус опровергает заявление Каннингема и настаивает, что у него не было такого уровня творческого контроля. Каннингем также потребовал, чтобы события фильма «Пятница, 13-е, часть VIII: Джейсон захватывает Манхэттен» были проигнорированы. Первоначальная задумка режиссера заключалась в том, чтобы Элиас Вурхис, отец Джейсона, выкопал его тело в начале фильма, съел его сердце, обрел сверхъестественные силы и начал аналогичную серию убийств. Джей Хагюли был нанят, чтобы развить идеи Маркуса в сценарий. По словам Маркуса, он изначально написал персонажа Стивена Фримена как Томми Джарвиса из частей 4–6, но New Line Cinema владела правами только на Джейсона, а не на Томми, и поэтому не могла законно использовать этого персонажа в то время. Маркус также объясняет, что New Line Cinema не владела названием «Пятница, 13-е», что объясняет, почему названия фильмов после «Джейсон захватывает Манхэттен» не включали название франшизы до ремейка 2009 года. Сценарий Хагюли, по сообщениям, был «беспорядочной нарезкой сцен» и «непонятным». Каннингем нанял Дина Лори, чтобы тот отбросил работу Хагюли и написал совершенно новый сценарий за четыре дня, исключив Элиаса Вурхиса из сюжета, поскольку Лори считал, что Джейсон должен быть центральным персонажем. Первоначальная идея Лори для фильма заключалась в том, чтобы Джейсон оказался втянутым в войну банд в Лос-Анджелесе, но скорый старт производства немедленно отверг предложение сценариста. Майклу ДеЛуке из New Line не понравилась переработка Лори, но он все же дал зеленый свет фильму. Лори перешел к другому проекту, что побудило студию обратиться к Лесли Бохем, которая за выходные доработала сценарий. Льюис Абернати, работавший над фильмом «House IV: The Repossession», был привлечен для дальнейшей переработки вступительной сцены. Фильм стал дебютным полнометражным фильмом Адама Маркуса; только что окончив киношколу, Маркус изначально был прикреплен к режиссуре фильма «My Boyfriend's Back» для Touchstone Pictures, но материнская компания студии, Walt Disney Studios, не хотела нанимать начинающего режиссера, и Маркуса исключили из проекта. Маркус, который был давним поклонником серии «Пятница, 13-е», разработал историю, в которой Вурхис уничтожается в начале повествования, чтобы затем проявиться в телах других людей и продолжить свою кровавую серию. Маркус позже признал сходство концепции с фильмом «Скрытые», хотя заявил, что не видел этот фильм в то время, и сходство было случайным.

1993 American supernatural slasher film by Adam Marcus

Jason Goes to Hell: The Final Friday is a 1993 American supernatural slasher film directed by Adam Marcus, written by Jay Huguely and Dean Lorey, and produced by Sean S. Cunningham. The ninth installment in the Friday the 13th franchise and a sequel to Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan (1989), it stars John D. LeMay, Kari Keegan, Steven Williams, and Kane Hodder as Jason Voorhees; the latter reprising his role from the previous two films. It is the first film in the series to be distributed by New Line Cinema. Set after the events of Jason Takes Manhattan, the film follows Jason's spirit as it possesses various people to continue his killings after his death. To resurrect himself, Jason must find and possess a member of his bloodline, but he can also be permanently killed by one of his surviving relatives using a magical dagger. The film was conceived by co writer and director Marcus under Cunningham, producer and director of the first film. After the low box office returns of Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan, Paramount Pictures sold the character rights of Jason Voorhees to New Line. Jason Goes to Hell was theatrically released on August 13, 1993, and grossed $15.9 million at the box office on a budget of $3 million, becoming the second worst performing film in the series, after Jason Takes Manhattan. The film was panned by critics and fans alike, criticizing its supernatural elements and elimination of Jason Voorhees as a physical character. Paramount Pictures, who had released the previous eight Friday the 13th films, negotiated with New Line Cinema over the rights to the series, and ultimately granted New Line rights to the Jason Voorhees character, but retained control of the Friday the 13th title. New Line placed Cunningham's idea for a Freddy versus Jason film on hold, prompting him to generate a different script to precede that plot line. Cunningham's original idea would later manifest as Freddy vs. Jason in 2003. Adam Marcus, who served as an apprentice for editor Susan E. Cunningham during post production for Friday the 13th Part 2, was brought in by Cunningham to direct the film under the notion that he must remove Jason's hockey mask. Cunningham has denied ever telling Marcus to "find a way to get rid of that fucking mask", however, Marcus rebukes Cunningham's claim and insists that he did not have that level of creative control. Cunningham had also demanded that the events of Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan be ignored. The filmmaker's initial pitch saw Elias Voorhees, Jason's father, digging up his body at the beginning of the film, eating his heart, taking on his supernatural powers and embarking on a similar killing spree. Jay Huguely was hired to flesh out Marcus' ideas into a script. According to Marcus, he had originally written the character of Steven Freeman to be Tommy Jarvis from part 4–6, but New Line Cinema only owned the rights to Jason and not Tommy and so could not legally use that character at the time. Marcus also explains that New Line Cinema did not own the Friday the 13th title, explaining why the film titles after Jason Takes Manhattan did not include the franchise name up until the 2009 remake. Huguely's draft was reportedly "[ ] a hodgepodge of a script" and "unintelligible". Cunningham hired Dean Lorey to scrap Huguely's work and write a completely new script within four days, removing Elias Voorhees from the story as Lorey felt that Jason must be the central character. Lorey's initial idea for the film saw Jason caught in between a gang war in Los Angeles, but an impending production start immediately shot down the writer's pitch. Michael DeLuca of New Line disliked Lorey's rewrite but greenlit the film regardless. Lorey moved onto another project, prompting the studio to turn to Leslie Bohem, who provided a polish to the script over a weekend. Lewis Abernathy of House IV: The Repossession was enlisted for further rewrites for the opening sequence. The film marked Adam Marcus' debut feature; having just graduated from film school, Marcus was originally attached to direct My Boyfriend's Back for Touchstone Pictures, but the studio's parent company, Walt Disney Studios, did not want to hire a first time director, and Marcus was dropped from the project. Marcus, who was a lifelong fan of the Friday the 13th series, developed a story in which Voorhees is destroyed at the beginning of the narrative, only to manifest in the bodies of other people and continue his rampage. Marcus would later acknowledge the concept's similarity to that of The Hidden, though he stated he had not seen the film at that time, and that the similarity was coincidental.

Музыка

Музыку к фильму написал Гарри Манфредини, ранее создавший музыку для первых семи фильмов этой серии. Саундтрек был выпущен компанией Edel Screen на CD в США в 1993 году.

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD в Северной Америке компанией New Line Home Video в 2002 году и включает в себя две версии: театральную, созданную для получения рейтинга R от MPAA, и нецензурированную (или режиссёрскую), которая на три минуты длиннее театральной версии и содержит материалы, выходящие за рамки допустимого рейтингом R. В некоторых регионах мира, включая Австралию, DVD был выпущен только с версией фильма, имеющей рейтинг R. 13 сентября 2013 года Paramount и Warner Bros. совместно выпустили Friday the 13th: The Complete Collection в Blu-ray бокс-сете, включающем все двенадцать фильмов франшизы; это был первый выпуск фильма "Джейсон отправляется в ад" на Blu-ray. В настоящее время эта коллекция снята с производства, но фильм был выпущен отдельно в формате высокого разрешения вместе со своим продолжением, "Джейсон X". Как театральная, так и нецензурированная версии фильма были добавлены в Blu-ray набор Friday the 13th: The Ultimate Collection, выпущенный Scream Factory в октябре 2020 года. Фильм также выходил на VHS.

Кассовые сборы

"Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница" дебютировала в кинотеатрах США в пятницу, 13 августа 1993 года, собрав в первые выходные 7,6 миллиона долларов с 1355 экранов. Общие кассовые сборы фильма в домашнем прокате составили 15,9 миллиона долларов, а общее количество зрителей приблизилось к 3 849 050, что делает его третьим наименее посещаемым фильмом во всей франшизе, лишь незначительно опережая "Джейсон берет Манхэттен" (1989) и "Джейсон Икс" (2001). Он занял 86-е место в списке 100 самых кассовых фильмов года.

Критический отклик

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница» имеет рейтинг одобрения 16% на основе 19 отзывов. На Metacritic у него средний взвешенный балл 17 из 100, основанный на 11 критиках, что указывает на «крайнюю неприязнь». Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times похвалил игру Ганта, а также музыку Гарри Манфредини, но отметил «нелепых персонажей», «бессвязную непрерывную жестокость» и плохое освещение как существенные недостатки. Ричард Харрингтон из The Washington Post написал о фильме: «Сценаристы пытаются призвать историю/мифологию, чтобы оправдать сюжетные повороты, но в итоге всё получается более запутанным, чем в сериале «Дни нашей жизни» на ускоренной перемотке». Терри Келлехер из Newsday также раскритиковал сюжет, назвав его «запутанным хаосом», хотя и признал, что фильм «предлагает немного юмора». Стивен Холден из The New York Times отметил: «Девятая часть феноменально успешной серии, начавшейся в 1980 году, «Последняя пятница» — в основном бессвязный фильм, который вызывает мало напряжения и в основном полагается на крупные планы жестокости. Такая чрезмерная садистская жестокость придает «Последней пятнице» привкус горечи, что необычно для фильма ужасов. Не помогает и то, что предполагаемые жертвы Джейсона (и актеры, которые их играют) — легкая добыча». Бетси Шерман из Boston Globe написала: «Режиссер-дебютант Адам Маркус умело играет с клише F13, но не добавляет ничего оригинального. В фильме есть финальный кадр, радующий публику, который намекает на то, что настоящая поездка в ад будет в следующий раз. Возможно». Грег Эванс, пишущий для Variety, раскритиковал сценарий и режиссуру Маркуса: «За одним-двумя исключениями, режиссер-новичок Адам Маркус отказывается от лагерного юмора и внутренних шуток, которые были характерны для конца бума слэшеров, предпочитая прямолинейный подход в стиле субботнего вечера. Обвините Маркуса в полном отсутствии напряжения и стиля в фильме, но также направьте мачете или два на блеклый, иногда неумелый актерский состав и сценаристов, не способных привнести ни одного новшества в жанр». Роберт Которн из Arizona Daily Star написал: «Да, здесь много сцен принятия душа и убийств. И сюжет о злых родах, таблоидном телевидении, перемене души и Бог знает о чем еще. Это не имеет никакого смысла, но это определенно лучше, чем другие фильмы в серии». Рон Коуэн из Statesman Journal написал: «Девятая версия этой измученной серии, пожалуй, самая неуклюжая, наихудшая в исполнении, самая кровавая и наихудшая по сценарию из всех, столь же готовая предаться сексуальному возбуждению, как и садизму и истекающим кровью телам». Кори Уилкокссон из The Courier Journal также раскритиковал чрезмерное насилие в фильме, добавив, что «сюжет абсурден, диалоги деревянные, а игра актеров вызывает смех. Но вы знаете об этом заранее. Вопрос в том, страшно ли это? Не совсем. Это скорее отвратительно, чем страшно».

On the Review aggregator website Rotten Tomatoes, Jason Goes to Hell: The Final Friday holds a 16% approval rating, based on 19 reviews. On Metacritic, it has a weighted average score of 17 out of 100, based on 11 critics, indicating "overwhelming dislike". The Los Angeles Timess Michael Wilmington praised the performance of Gant as well as Harry Manfredini's score, but noted "ludicrous characters", "garbled nonstop gore", and poor lighting as notable faults. Richard Harrington of The Washington Post wrote of the film: "The scriptwriters try to conjure some history/mythology to validate the plot's twists and turns, but the whole thing ends up more confusing than Days of Our Lives on fast forward." Terry Kelleher of Newsday similarly criticized the plot, referring to it as a "confusing mess," though he conceded the film "offers a little humor." Stephen Holden of The New York Times noted: "The ninth episode in the phenomenally successful series, which began in 1980, The Final Friday is a largely incoherent movie that generates little suspense and relies for the majority of its thrills on close up gore Such gratuitous sadism gives The Final Friday an edge of sourness that is unusual for a horror movie. It doesn't help that Jason's intended victims (and the actors who play them) are pallid sitting ducks." The Boston Globes Betsy Sherman wrote: "First time director Adam Marcus plays around nicely with the F13 cliches, but doesn't have much original to add. The movie has a crowdpleasing final shot that suggests that the real joy ride to hell will be next time around. Maybe." Writing for Variety, Greg Evans criticized the screenplay as well as Marcus's direction: "With one or two exceptions, freshman director Adam Marcus forgoes the camp humor and inside jokes that marked the tail end of the slasher craze, opting instead for a straightforward Saturday night drive in approach Blame Marcus for the film’s complete lack of tension and style, but also point a machete or two at a bland, occasionally inept cast and scripters unable to contribute a single innovation to the genre." Robert Cauthorn of the Arizona Daily Star wrote: "Yeah, there's a lot of shower taking and slaughter here. And a plot about evil bloodlines, tabloid TV, soul shifting, and God knows what else. It doesn't make a lick of sense, but it's a definite improvement over the other non movies in the series." The Statesman Journals Ron Cowan wrote: "The ninth version of this fitful series is easily the clumsiest, worst acted, most gory and worst written of the bunch, as ready to indulge in sexual titillation as sadism and oozing bodies." Kory Wilcoxson of The Courier Journal also criticized the film's gratuitous violence, adding that "the plot is ridiculous, the dialogue wooden and the acting a laugh. But you know that going in. The question is: Is it scary? Not really. It's more disgusting than frightening."

Комиксы

Три выпуска комикса, основанного на фильме «Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница» и написанного Энди Мангельсом, были опубликованы Topps Comics. Поскольку комиксы основаны на оригинальном съемочном сценарии фильма, в них используются элементы, которые не вошли в окончательную версию.

Торговая карта

Топпс также выпустил серию коллекционных карточек к фильму.

Новелизация

Операция ФБР, показанная в начале фильма, предсказана в романе «Пятница, 13-е: Ненависть. Убийство. Повтор», действие которого разворачивается между событиями седьмого и восьмого фильмов. В эпилоге книги утверждается, что ФБР, узнав о реальном существовании Джейсона Вурхиза, приступило к разработке планов по его захвату и "отправке прямо в ад".

Другие ссылки

Рука Фредди Крюгера, выходящая из земли и забирающая маску Джейсона, была отсылкой к будущему кроссоверу «Фредди против Джейсона», который находился в разработке с 1987 года. Он был наконец завершен в 2003 году, спустя год после выхода сиквела этого фильма. В фильме также появляются кандарийский кинжал и Некрономикон Ex Mortis из фильма «Зловещие мертвецы 2». Джейсон, Фредди и Эш Уильямс позже встретились в серии комиксов «Фредди против Джейсона против Эша» (история, адаптированная писателем Джеффом Кацем из наброска сценария «Фредди против Джейсона 2», написанного им в 2004 году) и вновь в «Фредди против Джейсона против Эша: Воины кошмаров».

Видеоигры

Изображение Джейсона Вурхиса из фильма «Джейсон отправляется в ад» представлено в игре «Пятница, 13-е: Игра» 2017 года. Из-за ошибки в фильме, касающейся поврежденного глаза Джейсона, модель его персонажа в игре является зеркальным отражением его киношного прототипа. Как объяснили разработчики Gun Media, «В фильме «Джейсон отправляется в ад» все понимают, что была допущена ошибка с маской Джейсона. Поврежденным должен быть его левый глаз, так как в четвертой части он получает удар мачете в голову. Но в «Джейсоне отправляется в ад» это было случайно перепутано. Поэтому мы решили это исправить». Игра впервые официально демонстрирует лицо Джейсона из-под маски, которое не было показано в фильме.