Введение
Американская баскетболистка Алиса Рут Болтон (родилась 25 мая 1967 года), известная как Рути Болтон, – американская бывшая профессиональная баскетболистка. Родилась в городе Луцедейл, штат Миссисипи, и играла в женский баскетбол на университетском, олимпийском и профессиональном уровнях. Болтон выступала в Женской национальной баскетбольной ассоциации (WNBA) с 1997 по 2004 год за команду «Сакраменто Монаркс». На студенческом уровне играла в Университете Оберна вместе со своей старшей сестрой Мэй Ола Болтон. В 2011 году была включена в состав Зала славы женского баскетбола. Болтон также служила первым лейтенантом в резерве армии США, занимая должность офицера по транспорту.
Alice Ruth Bolton (born May 25, 1967), known as Ruthie Bolton, is an American former professional women's basketball player. Born in Lucedale, Mississippi, she played at the collegiate, Olympic and professional levels of women's basketball. Bolton played in the Women's National Basketball Association (WNBA) from 1997 through 2004 with the Sacramento Monarchs. She played collegiately at Auburn University, teaming with her older sister, Mae Ola Bolton. She was inducted into the Women's Basketball Hall of Fame in 2011. Bolton has also served as a first lieutenant in the United States Army Reserves as a transportation officer.
Профессиональная карьера
Болтон начала свою профессиональную карьеру в шведском клубе «Висби Лейдис» в сезоне 1990–91. В следующем сезоне она играла в Венгрии, став первой американкой, профессионально выступавшей в этой стране. В сезоне 1992–93 она провела в итальянском клубе «C.A. Fainzia», набирая в среднем 26 очков за игру. В сезоне 1995–96 Болтон играла в Турции. 22 января 1997 года Болтон была выбрана под 13-м номером на драфте WNBA 1997 года командой «Сакраменто Монаркс». Ее дебютная игра состоялась 21 июня 1997 года в матче против «Юта Старз», который «Монаркс» выиграли со счетом 73–61. В этой игре она набрала 16 очков, сделала 11 подборов и 6 перехватов. Благодаря этой статистике Болтон оформила второй в истории WNBA дабл-дабл. Первый произошел ранее в тот же день, 21 июня, в матче между «Лос-Анджелес Спаркс» и «Нью-Йорк Либерти», где Лиза Лесли набрала 16 очков и сделала 14 подборов. Болтон играла в WNBA 8 лет, с 1997 по 2004 год, все 8 сезонов в составе «Монаркс», и была одной из ключевых игроков команды. В сезоне 1998 года она сыграла всего 5 матчей из-за серьезной травмы колена, но восстановилась и попала в команду All-Star в сезоне 1999 года. Она также была выбрана в команду All-Star в сезоне 2001 года. За 8 сезонов в команде Болтон и «Монаркс» 5 раз выходили в плей-офф. Хотя им не удалось выйти в финал в этот период, команда доходила до финала Западной конференции в 2001, 2003 и 2004 годах. Последняя игра Болтон состоялась в третьем матче финала Западной конференции 2004 года 5 октября 2004 года против «Сиэтл Сторм». «Монаркс» проиграли со счетом 62–82 и выбыли из плей-офф. В своей последней игре Болтон набрала 4 очка и сделала 1 перехват.
Чувство отторжения от Сакраменто Монархс
После сокрушительного вылета из плей-офф в 2004 году Болтон неохотно завершила карьеру в WNBA. Болтон неоднократно заявляла, что не была готова уйти из спорта в конце сезона 2004 года и чувствовала, что руководство "Монархов" оказывало на неё давление, чтобы дать возможность развиваться молодым игрокам, таким как Ребекка Брансон и Николь Пауэлл. Хуже того, в первый год без Болтон "Монархи" наконец преодолели барьер и выиграли свой первый чемпионат WNBA в 2005 году, победив "Коннектикут Сан" со счётом 3-1 в серии до трёх побед. Болтон называет этот период одним из самых мрачных и болезненных в своей жизни. 23 апреля 2005 года она подписала контракт с "Монархами" на участие в тренировочном лагере, но не вошла в окончательный состав и была отчислена 9 мая. Представители "Монархов" сообщили ей, что, хотя они ценят её усилия и преданность команде, она больше не находится в оптимальной форме, и ей лучше завершить карьеру. В 2005 году также умер отец Болтон. Из-за потери отца, вынужденного ухода из спорта и наблюдения за тем, как "Монархи" выиграли свой первый чемпионат сразу после её ухода, Болтон говорит, что почувствовала себя преданной командой, и вся её жизнь словно остановилась. Она рассказала Sky Sports: "Это было похоже на отвержение. В то время умер мой отец, он был моей опорой, и я не могла с ним поговорить. Он был моим якорем. Справиться с этим и одновременно завершить карьеру после 25 лет игры – всё это рухнуло. Мне пришлось глубоко заглянуть в себя, помолиться, встретиться лицом к лицу со своими проблемами. Я чувствовала, что организация поступила со мной несправедливо. В этой ситуации было очень легко потерять душевное равновесие, ведь я всё ещё работала в организации и должна была каждый день ходить на работу."
США баскетбол
Болтон был включен в состав команды США на Всемирные университетские игры, проходившие в июле 1991 года в Шеффилде, Англия. Команда США выиграла золото в 1983 году, серебро в 1985 году, заняла пятое место в 1987 году и не выставила команду в 1989 году. Тренером команды была Тара ВанДервир из Стэнфорда. После легких побед в первых играх сборная США встретилась с Китаем в медальном раунде. Американки реализовали всего 36% бросков с игры, но ограничили команду Китая 35%, выиграв со счетом 79–76 и выйдя в финал за золотые медали. Там они встретились с Испанией, имевшей на тот момент 7 побед и 0 поражений, но выиграли 88–62 и завоевали золотую медаль. Болтон стала лучшим бомбардиром команды, набирая в среднем 14 очков за игру, лишь немного опередив Лизу Лесли, у которой в среднем было 13 очков за игру.
Год Команда Игры Очки %Попаданий%Трехочковых%Штрафных Подборы Передачи Перехваты Блокировки Средние очки за игру
1985 86Auburn3029653,3%62,8%4,81,41,60,09,9
1986 87Auburn3327552,1%73,5%2,92,31,60,08,3
1987 88Auburn3533554,7%62,5%74,1%3,16,12,00,19,6
1988 89Auburn3427044,6%37,5%61,8%4,25,72,30,07,9
ИТОГО Auburn132117651,1%50,0%68,8%3,74,01,90,08,9
Текущая деятельность
После завершения карьеры игрока в «Монархах» в 2005 году она вернулась в клуб, чтобы работать в руководстве, специализируясь на связях с общественностью. В 2004 и 2005 годах она была главным тренером женской баскетбольной команды Университета Уильяма Джессапа, представляющего Калифорнийскую тихоокеанскую конференцию в Роклине, штат Калифорния. В настоящее время Болтон является главным тренером женской баскетбольной команды в христианской средней школе Вакавилл в Вакавилле, штат Калифорния; она также занимается евангельским пением. Мисс Болтон также активно участвовала в программе спортивных посланников Госдепартамента США в рамках спортивной дипломатии. В этой роли она посетила Армению, Австралию, Китай, Молдову, Казахстан, Папуа — Новую Гвинею и Саудовскую Аравию, чтобы провести баскетбольные тренировки для около 1300 молодых людей и женщин по всему миру. Таким образом, Болтон внесла свой вклад в миссию спортивной дипломатии по продвижению взаимопонимания и инклюзивности посредством спорта и поддержала внешнеполитическую цель США по улучшению положения женщин и девочек во всем мире. В настоящее время она проживает в Сакраменто, штат Калифорния. Рути Болтон продолжает сотрудничать с «Голден Стэйт Уорриорз», участвуя во многих их молодежных лагерях. Она также продолжает реализовывать свою программу «AIM HIGH» во многих средних и старших школах округа Сакраменто и за его пределами. Рути Болтон поддерживает открытие «Места Рути», которое будет расположено в районе Оук-Парк в Сакраменто. «Место Рути» станет центром (1) поддержки женщин и семей, пострадавших от домашнего насилия, (2) первым центром поддержки для молодежи, где смогут получить помощь девочки и молодые люди ЛГБТК, подвергающиеся эксплуатации и сексуальной торговле в округе Сакраменто, (3) благотворительным бутиком, работающим по принципу социального обновления («Научи одного – помоги одному»). Рути сотрудничает с организацией «Сообщество за мир» (ACFP) в рамках проекта «Место Рути». www.acommunityforpeace.org. В 2014 году Рути была включена в Зал славы многонационального спорта. Рути Болтон – автор двух книг: (1) «От боли к миру» и (2) «Поездка всей жизни».