Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Либерии Боми — округ в северо-западной части западноафриканской страны Либерия. Округ был образован в 1984 году. Площадь округа составляет 746 квадратных миль (1932 км²). Боми является одним из 15 округов, составляющих первый уровень административно-территориального деления страны. Табманбург является столицей округа. Округ состоит из четырех административных районов. Боми граничит на северо-западе с округом Гранд-Кейп-Маунт, на северо-востоке с округами Гбарполу и Бонг, на юго-востоке с округом Монтсеррадо и на юго-западе с Атлантическим океаном. По данным переписи населения Либерии 2022 года, население Боми составляло 133 668 человек, что делает его одиннадцатым по численности населения округом в стране.
County of Liberia
Bomi is a county in the northwestern portion of the West African nation of Liberia. The county was established in 1984. The county's area is 746 square miles (1,932 km2). Bomi is one of 15 counties that comprise the first level of administrative division in the nation. Tubmanburg serves as the county's capital. The County has four administrative districts. Bomi is bordered on the northwest by Grand Cape Mount County, on the northeast by Gbarpolu and Bong Counties, on the southeast by Montserrado County and on the southwest by the Atlantic Ocean. As of the 2022 Liberian census, Bomi had a population of 133,668, making it the nation's eleventh most populous county.
История
С 1822 года до Декларации независимости Либерии от Американского общества колонизации 26 июля 1847 года около 3198 освобожденных афроамериканцев и жителей Малых Антильских островов прибыли в Либерию при содействии и поддержке Американского общества колонизации и других организаций. Первыми поселенцами, прибывшими с Карибских островов, были жители Барбадоса. Второй группой из 345 поселенцев, прибывших из Карибского бассейна, были жители Тринидада и Тобаго, за ними последовали 620 человек из Сент-Винсента и Гренадин, еще 350 из Сент-Китса и Невиса и две группы из Гренады. Последними прибывшими поселенцами были жители Сент-Люсии. Округ Боми, ранее известный как Территория Боми, первоначально входил в состав округа Монсеррадо. Военный режим Сэмюэля Доу учредил округ Боми в 1983 году. Позднее законодательный акт подтвердил статус округа как самостоятельной административной единицы. Слово "Боми" означает "СВЕТ" на языке гола, что отражает статус округа как первого места добычи железной руды в Либерии. Либерийская горнодобывающая компания осуществляла добычу железной руды на этой территории в 1950-х и 1960-х годах. Компания прекратила свою деятельность в 1979 году.
From 1822 until the Liberian Declaration of Independence from the American Colonization Society on July 26, 1847, some 3,198 freed people of color from the United States and the Lesser Antilles came to Liberia with the help and support from the American Colonization Society and other organizations. The first settlers who left the Caribbean islands were from Barbados. The second set of 345 settlers who came from the Caribbean were from Trinidad and Tobago, followed by 620 from Saint Vincent and the Grenadines, another 350 from Saint Kitts and Nevis, and two groups from Grenada. The last group of settlers to arrive were from Saint Lucia. Bomi County, formerly known as Bomi Territory, was first part of Montserrado County. The military regime of Samuel Doe established Bomi County in 1983. A legislative act later confirmed the County as being a separate entity. Bomi means “LIGHT” in the Gola language, recognizing the County's status as the first site for iron ore mining in Liberia. The Liberia Mining Company extracted iron ore in the territory during the 1950s and 1960s. The company closed its operations in 1979.
География, климат и сезоны
Округ Боми имеет площадь 746 квадратных миль (1932 км2). Округ граничит на северо-западе с округом Гранд-Кейп-Маунт, на северо-востоке с округами Гбарполу и Бонг, на юго-востоке с округом Монтсеррадо и на юго-западе с Атлантическим океаном. Река Лофа формирует границу между округами Боми и Гранд-Кейп-Маунт. Приток этой реки образует часть границы между округами Боми и Гбарполу. Река Сент-Пол образует часть границы между округами Боми и Монтсеррадо. Климат округа Боми в целом теплый в течение всего года. В году два сезона: сезон дождей, который начинается в апреле и заканчивается в октябре, и сухой сезон с ноября по март. Основными этническими группами округа являются гола, дай, мандинка и кпелле.
Bomi County has an area of 746 square miles (1,932 km2). The County is bordered on the northwest by Grand Cape Mount County, on the northeast by Gbarpolu and Bong Counties, on the southeast by Montserrado County and on the southwest by the Atlantic Ocean. The Lofa River forms the boundary between Bomi and Grand Cape Mount Counties. A tributary of the river forms part of the boundary between Bomi and Gbarpolu Counties. The Saint Paul River forms part of the boundary between Bomi and Montserrado Counties. Bomi County's climate is generally warm throughout the year. There are two seasons in the year the rainy season which begins in April and ends in October and the dry season from November to March. The County's principal ethnic groups are Gola, Dei, Mandinka and Kpelle.
Ресурсы и экономика
Ресурсы округа Боми включают алмазы, каучук, древесину, железную руду, золото, воду, камень, песок и плодородные сельскохозяйственные земли. Семьдесят процентов населения заняты в сельскохозяйственной деятельности, включая выращивание или добычу риса (основного продукта питания), маниоки, сладкого картофеля, эдо, бананов, овощей, каучука, пальмового масла, а также разведение скота или рыболовство. Двадцать процентов населения занимается предпринимательской деятельностью и торговлей. Десять процентов заняты в органах местного самоуправления. В пределах округа находится плантация каучука "Симе Дарби" – вторая по величине в Либерии.
Bomi County's resources include diamond, rubber, timber, iron ore, gold, water, stone, sand, and fertile agricultural land. Seventy percent of the population engages in agricultural activities, including the production or exploitation of rice (the staple food), cassava, sweet potatoes, eddoes, plantains, vegetables, rubber, palm oil, and livestock or in fisheries. 20% participate in business and trading. Local governments employ 10%. The Sime Darby rubber plantation, the second largest in Liberia, is located within the county.