Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Либерия
County of Liberia
Гранд-Геде — округ в восточной части западноафриканской страны Либерия. Являясь одним из 15 округов, составляющих первый уровень административного деления страны, он включает в себя три района. Зведру (ранее Тchien) является столицей округа. Его площадь составляет , что больше, чем площадь 28 независимых стран, включая Ливан, Тринидад и Тобаго, Кабо-Верде, Мальту и Маврикий, а также суммарная площадь штатов Делавэр и Род-Айленд в США. По данным переписи населения 2022 года, население округа составляет 216 692 человека, что делает его седьмым по численности населения округом в Либерии. Округ граничит с округом Нимба на западе, округом Синоэ на юго-западе и округом Ривер-Джи на юго-востоке. Северная часть Гранд-Геде граничит с государством Кот-д’Ивуар.
Grand Gedeh is a county in the eastern portion of the West African nation of Liberia. One of 15 counties that constitute the first level of administrative division in the nation, it has three districts. Zwedru (formerly Tchien) serves as the capital of the county. Measuring , it is larger than 28 independent countries including Lebanon, Trinidad and Tobago, Cape Verde, Malta and Mauritius and the combined area of the US states of Delaware and Rhode Island. As of the 2022 Census, it had a population of 216,692, making it the 7th most populous county in Liberia. The county is bordered by Nimba County to the west, Sinoe County to the southwest, and River Gee County to the southeast. The northern part of Grand Gedeh borders the nation of Côte d'Ivoire.
География
Гранд-Чеда располагает низинами тропических лесов, изрезанными холмами среднего размера, состоящими из разнообразных долин и ручьев. Эти леса получают очень обильные осадки, от … до … мм в год, в течение двух чётко выраженных сезонов. Здесь преобладают вечнозелёные леса. В горных районах условия благоприятны для выращивания риса, а в низменностях – ямса, какао, бананов, картофеля, овощей, гевеи, кофе и сахарного тростника. В округе Гранд-Чеда находятся два общественных леса: Низонни, площадью … и Блокиа, площадью … Также здесь расположены три национальные плантационные зоны: проект восстановления лесов SIGA, проект восстановления лесов EAC и проект восстановления лесов WATRACE. Кроме того, округ разделяет с округом Ривер-Джи национальный предлагаемый заповедник Гребо-Форест.
Grand Chedah has lower tropical forests which have mid size hills composed of various valleys and water courses. These forests receive a very high rainfall ranging from to per year in two distinct seasons. It has evergreen forests. While in the uplands it is conducive for rice cultivation, the low lying areas are conducive for yam, cocoa, plantains, potatoes, vegetables, rubber, coffee and sugarcane. Grand Chedah county has two community forest, namely Neezonnie, occupying an area of and Blouquia, occupying an area of There are three National plantation areas: the SIGA Reforestation project , EAC Reforestation project and the WATRACE Reforestation project It also shares the National proposed reserve of Grebo Forest with River Gee County.
Демография
В переписи 1984 года в округе проживало 63 028 человек. Число домохозяйств в 2008 году составило 8 969, а средний размер домохозяйств – 6,8 человека. Население составляло 3% от общей численности населения, в то время как в 1994 году – 3,60%. Площадь округа составляла 4 191 кв. милю, а плотность населения – 30 человек на кв. милю. Плотность населения по переписи 1984 года составляла 15 человек. Либерия пережила периоды гражданской войны, и общее число людей, перемещенных в округе из-за военных действий по состоянию на 2008 год, составляло 81 624 человека. Численность населения, проживающего в городских районах, составляла 41 673 человека, в том числе 20 696 мужчин и 20 977 женщин. Общая численность населения в сельских районах составляла 83 585 человек, в том числе 44 298 мужчин и 39 287 женщин. Общая доля населения, проживающего в городских районах, составляла 33,27%, а в сельской местности – остальные 66,73%. Число людей, вернувшихся в свои дома к 2008 году, составляло 4 508 человек, а число не вернувшихся – 263 человека. Численность грамотных старше десяти лет по состоянию на 2008 год составляла 19 297 человек, а неграмотных – 19 758 человек, что соответствует уровню грамотности 49,41%. Общее число грамотных мужчин составляло 12 513 человек, а грамотных женщин – 6 784 человека. По состоянию на 2008 год в округе было 2 686 наемных работников, 13 695 самозанятых, 15 578 работников, занятых в семейном бизнесе, 4 868 человек, ищущих работу, 7 159 неработающих, 13 840 человек, работающих в домашних хозяйствах, 36 350 студентов, 236 пенсионеров, 1 621 человек с ограниченными возможностями, 1 929 работников, занятых неполный рабочий день, и 8 951 человек, занятых в других сферах, что в сумме составляет 106 913 человек, составляющих общую численность трудоспособного населения.
In the 1984 Census, the county had a population of 63,028 people. The number of households during 2008 was 8,969 and the average size of the households was 6.8. The population was 3 percent of the total population, while it was 3.60 percent in 1994. The county had an area of 4,191 sq mi and the density per square mile was 30. The density during the 1984 census stood at 15. Liberia experienced civil war during various times and the total number of people displaced on account of wars as of 2008 in the county was 81,624. The number of people residing in urban areas was 41,673, with 20,696 males and 20,977 females. The total number of people in rural areas was 83,585, with 44,298 males and 39,287 females. The total fraction of people residing in urban areas was 33.27 percent, while the remaining .67 percent were living in rural areas. The number of people resettled as of 2008 was 4,508 while the number of people who were not resettled was 263. The number of literates above the age of ten as of 2008 was 19,297 while the number of illiterates was 19,758 making the literacy rate to 49.41. The total number of literate males was 12,513 while the total number of literate females was 6,784. As of 2008, the county had 2,686 paid employees, 13,695 self employed people, 15,578 family workers, 4,868 people looking for work, 7,159 not working people, 13,840 people working in households, 36,350 students, 236 retired people, 1,621 incapacitated people, 1,929 part time workers and 8,951 others, making the total working population of 106,913.
Администрация
Законодательный орган Либерии был создан по образцу законодательного органа Соединенных Штатов. Он двухпалатный и состоит из Сената и Палаты представителей. В стране насчитывается 15 графств, и в зависимости от численности населения каждому графству положено как минимум два представителя, а общее число членов Палаты представителей, включая спикера, составляет 73. Каждый представитель представляет избирательный округ и избирается на шестилетний срок всенародным голосованием. Округа графства Гранд-Геде включают (по данным переписи 2008 года): округ Гбарзон (74 255 жителей), округ Конобо (21 424 жителя) и округ Тchien (30 467 жителей).
The Legislature of Liberia was modeled based on the Legislature of the United States. It is bicameral in nature with a Senate and the House of Representatives. There are 15 counties in the country and based on the population, each county is defined to have at least two members, while the total number of members to the house including the Speaker is 73. Each member represents an electoral district and is elected to a six year term based on popular vote. Districts of Grand Gedeh County include (2008 population): Gbarzon District (74,255), Konobo District (21,424) and Tchien District (30,467) are the districts in the county.