Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Либерии
County in Liberia
Синоэ — один из 15 округов Либерии, включающий 17 районов. Гринвилл является столицей округа. По данным переписи населения 2022 года, численность населения составляла 150 358 человек, что делает его одним из наименее населённых округов Либерии.
Sinoe is one of Liberia's 15 counties and it has 17 districts. Greenville is the county's capital. As of the 2022 Census, it had a population of 150,358, making it one of the least populous counties in Liberia.
География
В округе расположены низменные тропические леса, холмы среднего размера, состоящие из разнообразных долин и водных путей. Эти леса получают очень большое количество осадков – от … до … в год, в течение двух чётко выраженных сезонов. Здесь преобладают вечнозелёные леса. В горных районах условия благоприятны для выращивания риса, а в низменностях – ямса, какао, бананов, картофеля, овощей, гевеи, кофе и сахарного тростника. В округе Синоэ находятся два общественных леса: Нитриан площадью … и Нимофо площадью … . Здесь также расположен Национальный парк Сапо (Sapo National Park) – национальная охраняемая территория. Sankwehn Proposed Reserve площадью … является национальным предлагаемым заповедником, а LTPC Reforestation Project площадью … – национальной плантационной зоной.
The county has lower tropical forests which has mid size hills composed of various valleys and water courses. These forests receive a very high rainfall ranging from to per year in two distinct seasons. It has evergreen forests. While in the uplands it is conducive for rice cultivation, the low lying areas are conducive for yam, cocoa, plantains, potatoes, vegetables, rubber, coffee and sugarcane. Sinoe County has two community forests: Nitrian with an area of and Nimopho with an area of It has the Sapo National Park (, a National protected area. Sankwehn Proposed Reserve, occupying an area of is a National proposed reserve, while LTPC Reforestation Project with an area of ) is a National plantation area.
Демография
По состоянию на 2008 год в округе проживало 102 391 человек. С 54 767 мужчинами и 47 624 женщинами соотношение полов составляло 1,15:1, что значительно больше, чем 1,03:1, зафиксированного при переписи 1994 года. Число домохозяйств в 2008 году составило 14 533, а средний размер домохозяйств – 6,4 человека. Население округа составляло 3,10% от общей численности населения, в то время как в 1994 году этот показатель составлял 2,90%. Площадь округа составляла 3770 кв. миль, а плотность населения – 27 человек на кв. милю. Плотность населения по данным переписи 1984 года составляла 17 человек на кв. милю. Либерия пережила периоды гражданской войны, и общее число людей, перемещенных в округе из-за военных действий по состоянию на 2008 год, составляло 15 289 человек. Численность населения, проживающего в городских районах, составляла 17 519 человек, из них 9 053 мужчины и 8 466 женщин. Общая численность населения сельской местности составляла 49 270 человек, из которых 25 810 мужчин и 23 460 женщин. Доля населения, проживающего в городских районах, составляла 17,11%, а в сельской местности – 82,89%. Число переселенных лиц по состоянию на 2008 год составляло 32 832 человека, а число непереселенных – 485 человек. Численность грамотных старше десяти лет по состоянию на 2008 год составляла 23 907 человек, а неграмотных – 34 812 человек, что соответствует уровню грамотности 40,71%. Общее число грамотных мужчин составляло 15 558 человек, а грамотных женщин – 8 349 человек. По состоянию на 2008 год в округе было 2761 наемный работник, 18 650 самозанятых, 8661 работник, занятый в семейном хозяйстве, 5162 человека, ищущих работу, 8419 неработающих, 9030 человек, работающих в домашних хозяйствах, 22 388 студентов, 185 пенсионеров, 901 человек с ограниченными возможностями, 1329 работников, занятых неполный рабочий день, и 5374 других, что в сумме составляет 82 860 человек экономически активного населения.
As of 2008 the county had a population of 102,391. With 54,767 males and 47,624 females, the sex ratio was 1.15:1, a marked increase from the 1.03:1 found at the 1994 census. The number of households during 2008 was 14,533 and the average size of the households was 6.4. The population was 3.10 per cent of the total population, while it was 2.90 per cent in 1994. The county had an area of 3,770 sq mi and the density per sq. mi was 27. The density during the 1984 census stood at 17. Liberia experienced civil war during various times and the total number of people displaced on account of wars as of 2008 in the county was 15,289. The number of people residing in urban areas was 17,519, with 9,053 males and 8,466 females. The total number of people in rural areas was 49,270, with 25,810 males and 23,460 females. The total fraction of people residing in urban areas was 17.11 per cent, while the remaining 048 per cent were living in rural areas. The number of people resettled as of 2008 was 32,832 while the number of people who were not resettled was 485. The number of literates above the age of ten as of 2008 was 23,907 while the number of illiterates was 34,812 making the literacy rate 40.71 per cent. The total number of literate males was 15,558 while the total number of literate females was 8,349. As of 2008, the county had 2,761 paid employees, 18,650 self employed people, 8,661 family workers, 5,162 people looking for work, 8,419 not working people, 9,030 people working in households, 22,388 students, 185 retired people, 901 incapacitated people, 1,329 part time workers and 5,374 others, making the total working population of 82,860.