Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KINT TV (канал 26) — телеканал в Эль-Пасо, штат Техас, США, являющийся партнером испаноязычной сети Univision. Он принадлежит компании Entravision Communications вместе с телеканалом KTFN (канал 65), аффилированным с UniMás. Обе станции совместно используют студии на Северной Меса-стрит/шоссе 20 в северо-западной части Эль-Пасо, а передатчик KINT TV расположен на вершине гор Франклина на границе города Эль-Пасо.
Univision affiliate in El Paso, Texas
KINT TV (channel 26) is a television station in El Paso, Texas, United States, affiliated with the Spanish language network Univision. It is owned by Entravision Communications alongside UniMás affiliate KTFN (channel 65). The two stations share studios on North Mesa Street/Highway 20 in northwest El Paso; KINT TV's transmitter is located atop the Franklin Mountains on the El Paso city limits.
История
Станция впервые вышла в эфир 5 мая 1984 года; она была основана консорциумом местных предпринимателей, включая Ларри Дэниелса (бывший менеджер KROD TV (канал 4, ныне KDBC TV) и владелец радио KINT (1590 AM, ныне KELP и 97.5 FM, теперь на 93.9), а также других предприятий) и Хосе Анхеля Сильву-старшего, владельца продуктового магазина в центре Эль-Пасо. Изначально консорциум планировал использовать позывной KEHB TV, но перед началом вещания он был изменен на KINT (расшифровывается как "K Internaciónal"). На протяжении многих лет это была единственная испаноязычная телевизионная станция на рынке Эль-Пасо. Эль-Пасо разделен заметным природным хребтом (частью гор Франклина), где все американские телевизионные станции в этом районе размещают свои передающие вышки и антенны. Существует четыре основных площадки, начиная с местностей выше среднего уровня: 91-метровая самоподдерживающаяся башня над Scenic Drive (долгое время использовалась KVIA TV (канал 7)), площадка "Старый канал 4" со 88-метровой башней, впервые использованной KROD TV, "Новый сайт 4", канал 0 и канал 14 (используется KFOX TV). При основании станции Дэниелс договорился о партнерстве между KDBC TV и компанией Ларри Галлатина, занимающейся двусторонней связью. Была установлена новая 134-метровая самоподдерживающаяся башня, на вершине которой располагался канал 4, а канал 26 был закреплен сбоку на 30-метровой башне, которая долгое время пустовала (сейчас там расположены радиостанции KSII (93.1 FM) и KINT FM), а внизу – оборудование для двусторонней связи.
The station first signed on the air on May 5, 1984; it was founded by a consortium of local businessmen including Larry Daniels (former manager of KROD TV (channel 4, now KDBC TV), and owner of KINT radio (1590 AM, now KELP and 97.5 FM, now at 93.9) as well as other businesses) and Jose Angel Silva Sr., owner of a grocery store in downtown El Paso. The consortium originally planned to use KEHB TV as the station's call letters, but it was changed to KINT (standing for "K Internaciónal") prior to sign on. For many years, it was the only Spanish language television station in the El Paso market. El Paso is divided by a prominent natural ridge (part of the Franklin Mountains), where all of the U. S. based television stations in the market maintain their transmitter towers and antennas. There are four general sites ranging from above average terrain, the 300 feet (91 m) self supporting tower just above Scenic Drive (long used by KVIA TV (channel 7)), the "Old Channel 4" site with a 288 feet (88 m) tower first used by KROD TV), the "New 4 site", Channel 0, and ch. 14 (used by KFOX TV). In founding the station, Daniels worked out a partnership between KDBC TV and Larry Gallatin's two way company. A new 440 feet (134 m) self supporting tower was put up, with channel 4 at its top, channel 26's being side mounted, on a 100 feet (30 m) tower that was long vacant (now occupied by radio station KSII (93.1 FM) and KINT FM) and two way space at the bottom.
Новостная операция
В настоящее время KINT TV транслирует 12 часов новостей собственного производства каждую неделю (по два часа в будние дни и по одному часу в субботу и воскресенье). Новостные выпуски для рынков Мидленд–Одесса и Сан-Анджело транслируются в прямом эфире из студий KINT.
KINT TV presently broadcasts 12 hours of locally produced newscasts each week (with two hours each weekday and one hour each on Saturdays and Sundays). Newscasts for the Midland–Odessa and San Angelo markets are broadcast live from KINT's studios.
Аналого-цифровое преобразование
KINT TV отключил свой аналоговый сигнал на УКВ канале 26 в полдень 12 июня 2009 года – официальная дата перехода телевизионных станций в США с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции оставался на прежнем УКВ канале 25, используя виртуальный канал 26. После прекращения регулярного вещания в аналоговом формате станция, а также её дочерняя станция KTFN, транслировали повторяющуюся бегущую строку на испанском языке, информирующую зрителей о переходе на цифровое вещание и предлагающую варианты продолжения просмотра программ, что продолжалось до полного прекращения аналогового вещания на KINT в 23:59.
KINT TV shut down its analog signal, over UHF channel 26, at noon on June 12, 2009, the official date on which full power television stations in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 25, using virtual channel 26. After regular programming was discontinued on its analog signal, the station, as well as sister station KTFN, transmitted a repeated crawl in Spanish informing viewers about the digital transition and advising viewers of their options to continue receiving programming, which ran until KINT permanently ceased analog transmissions at 11:59 p. m.