Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нуэво-Эден-де-Сан-Хуан — муниципалитет в департаменте Сан-Мигель в Сальвадоре. Это небольшой город с населением 1500 человек, расположенный в северной части Сальвадора. Здесь раньше жил Сантана Васкес.
Nuevo Edén de San Juan is a municipality in the San Miguel department of El Salvador. This is a small town of 1500 people in the northern part of El Salvador. This is the former home to Santana Vasquez.
География
Граничит со следующими муниципалитетами: на севере с Республикой Гондурас, на востоке с Сан-Херардо, на юге с Сесори, на западе с муниципалитетом Долорес. Муниципалитет административно делится на 7 кантонов и 53 поселка. Муниципальный центр Эден-де-Сан-Хуан расположен на высоте 800 метров над уровнем моря и находится в 50,6 км к северо-западу от Сан-Мигеля, Сальвадор. Площадь территории составляет 63,1 квадратных километра, а население – 3020 жителей. Климат в муниципалитете теплый, а годовое количество осадков варьируется от 1600 до 1800 миллилитров. Растительность представлена субтропическим влажным лесом. Наиболее распространенные виды деревьев: коньяк, лавр, хикаро, квебрачо и плодовые деревья. Почвы в муниципалитете – литосолы и красная глина, с каменистыми участками в районе гористой местности.
It is bordered by the following municipalities: the north by the Republic of Honduras, to the east, San Gerardo, on the south by Sesori the west by the municipality of Dolores. The municipality is divided administratively into 7 cantons and 53 villages. The seat municipal seat of Edén de San Juan, is located 800 meters above sea level, and lies 50.6 km northwest of San Miguel, El Salvador. The area of the township is 63.1 square kilometers and it has a population of 3020 inhabitants. The municipality's climate is warm and the total annual rainfall varies between 1,600 and 1,800 milliliters. The vegetation consists of subtropical rainforest. The most notable tree species are: cognac, laurel, Jicaro, quebracho, and fruit. The soil types that are in the town are litosols and red clay, with rocky surfaces around the rugged mountains.
Производство и торговля
Сельскохозяйственная продукция, выращиваемая в муниципалитете, включает в себя: основные зерновые культуры, кунжут, овощи и фрукты. В этом районе занимаются разведением крупного рогатого скота и свиней, а также птицеводством, пчеловодством и рыболовством. Основной отраслью промышленности города является производство керамики и молочных продуктов. Торговля ведется с муниципалитетами Сан-Херардо, Сан-Луис-де-ла-Рейна, Сесори и другими. Город Нуэво-Эден-де-Сан-Хуан соединен асфальтированной дорогой с городом Сан-Херардо и городом Эль-Триунфо в департаменте Усулутан. С городом Долорес он соединен мостом.
Agricultural products grown more in the municipality are: basic grains, sesame, vegetables and fruits. In the area there is livestock rearing of cattle and pigs, and poultry farming, beekeeping and fisheries. The town's main industry is the development of pottery and dairy products. Business is done with the municipalities of San Gerardo, San Luis de La Reina, Sesorí and others. The town of Nuevo Edén de San Juan is joined by paved road to the town of San Gerardo and the city of El Triunfo, in the Usulután Department. By bridge it communicates with the town of Dolores.
Туризм
В городе есть достопримечательности: La Cascada El Salto и Poza La Bruja.
In the town, there are sites which are tourist attractions: La Cascada El Salto and Poza La Bruja.
Праздники
Празднование в честь покровителя Сан-Хуана проходит 23 и 24 июня.
The festivities celebrating the patron of San Juan are held on June 23 and 24.