Эскуинтла, Гватемала: история названия (означает "изобилие собак"), промышленность, сельское хозяйство (сахарный тростник, табак). Важный транспортный узел.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Название Эскуинтла происходит от языка науатль, языка коренных народов, – «Itzcuintlán», которое состоит из двух слов:
The name Escuintla, comes from the indigenous language nahuatl «Itzcuintlán», which is a word composed of two words:
· «Itzcuintli»: означает «собака»
· «Itzcuintli»: means “dog”
· «tlan»: означает «изобилие»
· «tlan»: means “abundance”
Таким образом, Эскуинтла означает «изобилие собак» или «место, где много собак».
Therefore, Escuintla means “abundance or place of dogs”.
История
До 2007 года Эскуинтла была важным пунктом остановки поездов, направлявшихся в Пуэрто-Сан-Хосе.
Escuintla used to be an important stop for trains going to Puerto San José until 2007.
Экономика
Город входит в число наиболее индустриально развитых регионов страны. Сахарный тростник – один из важнейших сельскохозяйственных продуктов этого региона. Также производят табак, морепродукты и крупный рогатый скот. Эскуинтла омывается водами Тихого океана и производит около 43 процентов валового внутреннего продукта Гватемалы. По статистике, это департамент, провинция или регион в Мезоамерике с самым низким уровнем безработицы и крайней бедности, что резко контрастирует с экономической и социальной ситуацией в Гватемале.
The city is among the more industrialized areas of the country. One of the most important agricultural products of the region is sugar cane. Other products are tobacco, seafood, and cattle. Escuintla is bathed by the waters of the Pacific, and produces about 43 percent of gross domestic product of Guatemala, is statistically the department, province or region in Mesoamerica with lower unemployment and extreme poverty, this contrasts with the economic and social reality of Guatemala.
География
Город Эскуинтла состоит из 2 деревень и 12 окружающих населённых пунктов. На его территории находятся 7 гор, 55 рек, 9 потоков и 21 ручей.
The city of Escuintla consists of 2 villages and 12 surrounding communities. The area includes 7 mountains, 55 rivers, 9 streams, and 21 brooks.
Географическое расположение
К северу от муниципалитета Эскуинтла расположены Йепокапа (муниципалитет Чимальтенанго) и Алотенанго (муниципалитет Сакатепекес). К востоку от него находятся Палин, Сан-Висенте-Пакая и Гуанагасапа (муниципалитет Эскуинтла). На юге – Масагуа (муниципалитет Эскуинтла). На западе – Ла-Демокрасия, Сикиналья и Санта-Люсия-Коцумальгуапа (муниципалитет Эскуинтла).
To the north of the municipality of Escuintla is Yepocapa (municipality of Chimaltenango) and Alotenango (municipality of Sacatepequez). To the East is Palin, San Vicente Pacaya, and Guanagazapa (municipality of Escuintla). To the south is Masagua (municipality of Escuintla). To the west is La Democracia, Siquinalá, and Santa Lucía Cotzumalguapa (municipality of Escuintla).
Транспортировка
Сегодня здесь пересекаются автомагистрали CA 2 и CA 9.
Today, the CA 2 and CA 9 highways cross here.
Спорт
Футбольный клуб Juventud Escuintleca проводит свои домашние матчи на стадионе Рикардо Муньос Гальвес. В последнее время они вновь выступают во втором дивизионе гватемальского футбола.
Juventud Escuintleca football club play their home games at the Estadio Ricardo Muñoz Gálvez. Most recently they have again been playing in the second tier of Guatemalan football.
Климат
В Эскуинтле тропический муссонный климат (Köppen: Am).
Escuintla has a tropical monsoon climate (Köppen: Am).