Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джо Витт недавно вышел на пенсию, работая специалистом по связям с общественностью в компании Aquent, подрядчике Лаборатории реактивного движения NASA. Он адаптировал научный контент для использования 2000 телевизионными метеорологами по всей стране. Джо Витт начал свою карьеру как гляциолог в USGS, работая со льдом ледника Южный Каскад в северных Каскадных горах штата Вашингтон, а также ледников Нискуэлли на горе Рейнир и Голубого ледника на горе Олимп. Он был ведущим исследователем на ледяном острове T 3 в Северном Ледовитом океане, изучая бюджет инфракрасного излучения парниковых газов, а также кристаллы льда в арктических облаках зимой и летом. Затем он проработал год в Лаборатории геофизической гидродинамики в Принстоне, где создавались оригинальные компьютерные модели изменения климата. Неожиданная возможность в 1970 году привела Джо к работе перед камерой телевизионной новостной студии на KING TV в Сиэтле, штат Вашингтон. Четыре десятилетия работы на телевидении дали Витту возможности по всей стране, отмеченные двумя премиями Эмми от местных телевизионных новостных команд (за освещение метели в Нью-Йорке и ураганов в Вашингтоне, округ Колумбия). Витт участвовал во множестве секретных проектов, которые впоследствии стали успешными: Витт входил в состав оригинальной концептуальной группы (2009 года), что привело к созданию программы "Climate Matters", финансируемой NSF, которая сейчас помогает 1000 телевизионным метеорологам доносить научные знания и решения, связанные с изменением климата. (https://www.climatechangecommunication.org/weathercasters/)
Joe Witte recently retired as an Outreach Specialist for Aquent, a contractor of Jet Propulsion Laboratory, NASA. He adapted science content for use by 2,000 television meteorologists around the country. Joe Witte started his career as a glaciologist for the USGS, working on the ice of South Cascade Glacier, in the northern Cascades of Washington State, as well as the Nisqually Glacier of Mt. Rainier and Blue Glacier on Mt. Olympus. He was the principal investigator on ice island T 3 in the Arctic Ocean studying the Greenhouse infrared radiation budget as well as the ice crystals of the Arctic clouds, winter and summers. Next was 1 year at the Geophysical Fluid Dynamics Laboratory at Princeton, where original climate change computer modeling was created. A unexpected opportunity put Joe in front a TV news studio camera in 1970 at KING TV, Seattle, Wa. Four decades of TV news gave Witte opportunities across the country with 2 local TV news team Emmys (NYC Blizzard coverage and Wash. DC hurricane coverage.) Witte has been a part of numerous skunk work projects that have turned into viable endeavors: Witte was part of the original concept team (2009)that resulted in the NSF funded "Climate Matters" program, now helping 1,000 TV meteorologist communicate the science and solutions of climate change. (https://www. climatechangecommunication. org/weathercasters/)
Витт работал на телеканалах WCBS TV, WABC TV и WNBC TV в Нью-Йорке, а также на станциях в Сиэтле, Милуоки и Филадельфии. Работая на WNBC TV, он долгое время был метеорологом утренней программы "Today in New York". С 1983 по 1999 год Витт был метеорологом в бывшей программе NBC News "NBC News at Sunrise", а с 1992 по 1995 год – метеорологом в программе "Sunday Today". Витт также заменял Джона Коулмана в программе "Good Morning America" на ABC, а также Уилларда Скотта и Эла Рокера в программе "Today" на NBC. Он помог создать бета-версию проекта Джона Коулмана для первоначального телеканала The Weather Channel. Затем Витт в течение 4 лет освещал влияние погоды на деловой мир на CNBC с 1999 по 2003 год. Он делал закадровый голос для рекламных роликов спонсоров, которые показывались перед различными сегментами программы "Today" на NBC. Витт часто выступал в качестве эксперта по погоде в программах "NBC Nightly News" и "Dateline NBC", а также был главным метеорологом на каналах NBC Super Channel NBC Asia и NBC Europe. Он также появлялся в качестве метеоролога на MSNBC. Во время урагана "Глория" в 1985 году и метели 1996 года Витт находился в прямом эфире более восьми часов каждый раз. Среди его наград – местные премии Эмми за метель 1996 года и ураган "Изабель" 2003 года. Джо является членом Американского метеорологического общества и Клуба исследователей.
Witte has worked for WCBS TV, WABC TV, and WNBC TV in New York City, as well as at stations in Seattle, Milwaukee and Philadelphia. While at WNBC TV, he was the longtime weatherman on the morning program Today in New York. Witte served as the weatherman for the former NBC News program NBC News at Sunrise from 1983 to 1999, and as the weatherman for Sunday Today from 1992 to 1995. Witte has also filled in for John Coleman on ABC's Good Morning America, and for Willard Scott, and Al Roker on NBC's Today. He helped make John Coleman's beta project tape for the initial Weather Channel. Witte then served 4 years reporting on the weather's effects on the business world for CNBC from 1999 to 2003. He performed voiceover work for sponsor idents that appeared before various segments of NBC's Today. Witte has often reported on NBC Nightly News and Dateline NBC as a weather expert and was chief meteorologist for NBC's Super Channel NBC Asia, and NBC Europe. He has also made appearances as a meteorologist on MSNBC. Witte was on the air non stop for Hurricane Gloria in 1985, and also for the Blizzard of 1996 for over eight hours each for both events. Local Emmys for Blizzard of 1996 and 2003's Hurricane Isabel are among his awards. Joe is a Fellow of the American Meteorological Society as well as of The Explorers Club.