Кастелло Сфорцеско: История и Архитектура Миланского Замка

Введение

Замок в Милане, Италия

Кастелло Сфорцеско (итал. Castello Sforzesco, «Замок Сфорца») — средневековое укрепление, расположенное в Милане, на севере Италии. Он был построен в XV веке Франческо Сфорца, герцогом Миланским, на руинах крепости XIV века. Впоследствии, в XVI и XVII веках, замок был отреставрирован и расширен, став одной из крупнейших цитаделей Европы. После масштабной перестройки, проведённой Лукой Бельтрами в 1891–1905 годах, в замке сейчас располагаются несколько музеев и художественных коллекций города.

История

Первоначальное строительство было заказано Галеаццо II Висконти, местным дворянином, в 1358–1370 годах; этот замок был известен как Castello di Porta Giova (или Porta Zubia), по названию ворот в стенах, расположенных неподалеку. Он был возведен на том же месте, что и древнеримская крепость Каструм Портае Йовис, которая служила лагерем преторианской гвардии, когда город был столицей Римской империи. Замок был расширен преемниками Галеаццо – Джан Галеаццо, Джованни Мария и Филиппо Мария Висконти, пока не превратился в замок квадратной планировки со сторонами длиной 200 м, четырьмя башнями по углам и высокими стенами. Зал делла Балла был украшен изображениями деяний Франческо Сфорца. Около 1498 года Леонардо да Винчи работал над потолком Залы дель Ассе, расписывая декоративные растительные мотивы. Однако в последующие годы замок был поврежден в результате атак итальянских, французских и немецких войск; был добавлен бастион, известный как tenaglia, возможно, спроектированный Чезаре Чезариано. После победы французов в битве при Мариньяно в 1515 году побежденный Максимилиан Сфорца, его швейцарские наемники и кардинал-епископ Сионский отступили в замок. Однако король Франциск I последовал за ними в Милан, после чего его саперы заложили мины под фундамент замка, и защитники капитулировали. В 1521 году, когда замок использовался как арсенал, взорвалась башня Торре-дель-Филарете. Когда Франческо II Сфорца ненадолго вернулся к власти в Милане, он восстановил и расширил крепость, а также приспособил часть ее помещений в качестве резиденции для своей жены Кристины Датской. В период испанского господства замок стал цитаделью, поскольку резиденция губернатора была перенесена во Дворец герцогов (1535). Его гарнизон насчитывал от 1000 до 3000 человек под командованием испанского кастеляна. Замок продолжал использоваться как форт и после того, как испанцев в Ломбардии сменили австрийцы. Большинство внешних укреплений были снесено в период наполеоновского правления в Милане при Цизальпинской республике. Полукруглая площадь Пьяцца Кастелло была построена вокруг городской стороны замка и окружена радиальной планировкой улиц новых городских кварталов, ограниченных Форо Буонапарте. Территория на "сельской" стороне замка была обустроена как парадная площадь, известная как Пьяцца д'Арми. После объединения Италии в XIX веке замок был передан от военных городским властям Милана. На месте бывшей парадной площади был разбит Парко Семпионе – один из крупнейших парков города. Правительство Милана провело реставрационные работы под руководством Луки Белтрами. В 1880-х годах через средневековую планировку улиц была проложена Виа Данте, чтобы обеспечить прямую прогулочную аллею между замком и Дуомо по оси главных ворот. В период с 1900 по 1905 год Торре-дель-Филарете была воссоздана на основе чертежей XVI века в качестве памятника королю Умберто I.

The original construction was ordered by Galeazzo II Visconti, a local nobleman, in 1358 – 1370; this castle was known as the Castello di Porta Giova (or Porta Zubia), from the name of a gate in walls located nearby. It was built in the same area of the ancient Roman fortification of Castrum Portae Jovis, which served as castra pretoria when the city was the capital of the Roman Empire. It was enlarged by Galeazzo's successors, Gian Galeazzo, Giovanni Maria and Filippo Maria Visconti, until it became a square plan castle with 200 m long sides, four towers at the corners and up to walls. the Sala della Balla was decorated with Francesco Sforza's deeds. Around 1498, Leonardo worked on the ceiling of the Sala delle Asse, painting decorations of vegetable motifs. In the following years, however, the castle was damaged by assaults from Italian, French and German troops; a bastion, known as tenaglia, was added, perhaps designed by Cesare Cesariano. After the French victory in the Battle of Marignano in 1515, the defeated Maximilian Sforza, his Swiss mercenaries, as well as the cardinal bishop of Sion retreated into the castle. However, King Francis I of France followed them into Milan, before his sappers placed mines under the castle's foundations, whereupon the defenders capitulated. In 1521, in a period in which it was used as a weapons depot, the Torre del Filarete exploded. When Francesco II Sforza returned briefly to power in Milan, he had the fortress restored and enlarged, in addition to a part of it adapted as a residence for his wife, Christina of Denmark. Under the Spanish domination which followed, the castle became a citadel, as the governor's seat was moved to the Ducal Palace (1535). Its garrison varied from 1,000 to 3,000 men, led by a Spanish castellan. The castle also remained in use as a fort after the Spaniards were replaced by the Austrians in Lombardy. Most of the outer fortifications were demolished during the period of Napoleonic rule in Milan under the Cisalpine Republic. The semi circular Piazza Castello was constructed around the city side of the castle, surrounded by a radial street layout of new urban blocks bounded by the Foro Buonaparte. The area on the "country" side of the castle was laid out as a square parade ground known as Piazza d'Armi. After the unification of Italy in the 19th century, the castle was transferred from military use to the city of Milan. Parco Sempione, one of the largest parks in the city, was created on the former parade grounds. The government of Milan undertook restoration works, directed by Luca Beltrami. The Via Dante was cut through the medieval street layout in the 1880s to provide a direct promenade between the castle and the Duomo on an axis with the main gate. Between 1900 and 1905 the Torre del Filarete was rebuilt, based on 16th century drawings, as a monument to King Umberto I.

Бомбардировка Милана союзниками в 1943 году во время Второй мировой войны нанесла замку серьезные повреждения. Послевоенная реконструкция здания для размещения музея была осуществлена архитектурным объединением BBPR.

Описание

Замок имеет четырехугольный план и расположен за пределами городских стен. Стена, обращенная в сторону сельской местности к северу от Милана, имеет квадратные башни и стрельчатые ворота. Раньше к замку вел подъемный мост. Северная башня известна как Торре-делла-Корте, а башня напротив, на западе, – как Торре-дель-Тезоро; обе получили широкие окна в эпоху Сфорца. Угол, защищаемый Торре-Дукале, характеризуется мостом-лоджией, приписываемым Браманте, построенным по заказу Людовико Сфорцы в конце XV века для соединения Корте-Дукале (двор в части замка, использовавшейся как герцогская резиденция) и Кортиле-делла-Гирланда. Эта гирлянда относится к стене, защищенной рвом с водой, построенной при Франческо Сфорца, от которой сегодня сохранились лишь немногие следы, включая Порта-дель-Соккорсо. Остатки двух более поздних равелинов можно увидеть в местах соединения замка с городскими стенами (вблизи ворот Порта-Комазина) и Порта-дель-Кармине. В ворота Порта-делла-Гирланда вел равелин (ныне утраченный), и они имели два входа, доступ к которым осуществлялся по наклонным дорожкам, ведущим к подземному проходу, идущему вдоль стен. Внешняя сторона, обращенная к обнесенному стенами городу, имеет две круглые башни, построенные по заказу Франческо Сфорца взамен прежних квадратных, которые стали менее эффективны против огнестрельного оружия. Центральная башня, называемая Торре-дель-Филарете, является современной реконструкцией. Круглые башни лишились верхних частей во времена австрийского правления, когда требовалось открытое пространство для артиллерии; существующие верхние части башен – современные реконструкции. Перед Торре-дель-Филарете и воротами Санто-Спирито, расположенными южнее, находится равелин. Главные ворота ведут к большому двору, с которого открывается вид на различные внутренние элементы, включая Башню Боны Савойской (1476) и Роккетту – своего рода внутренний оборонительный редут со своими воротами. Справа от Порта-дель-Кармине находятся остатки двух дворов XV века. Роккетта, входные ворота которой из главного двора (современное дополнение) украшены гербом Сфорца, имеет внутренний двор с портиком с аркадами XV века с трех сторон. Корте-Дукале – это крыло замка, первоначально использовавшееся в качестве герцогской резиденции; оно включает двор с двумя лоджиями, меньшей слева и большей в конце, называемой Лоджиато-дель-Элефанте из-за фрески со слоном.

The castle has a quadrangular plan, on a site across the city's walls. The wall which once faced the countryside north of Milan has square towers and an ogival gate. This was once accessed through a drawbridge. The northern tower is known as the Torre della Corte, and its counterpart to the west is the Torre del Tesoro; both received wide windows during the Sforza age. The corner defended by the Torre Ducale is characterized by a loggia bridge, attributed to Bramante, and commissioned by Ludovico Sforza in the late 15th century to connect the Corte Ducale (the court in the area used as a ducal residence) and the Cortile della Ghirlanda. This ghirlanda refers to a wall, protected by a ditch filled with water, built under Francesco Sforza, of which few traces remain today, including the Porta del Soccorso. Remains of two later ravelins can be seen in correspondence of the point in which the castle was joined by the city walls (near the Porta Comasina gate) and the Porta del Carmine. The Porta della Ghirlanda gate was entered through a ravelin (now lost) and had two entrances accessed through runways, which led to an underground passage which continued along the walls. The external side which once faced the walled city has two round towers, commissioned by Francesco Sforza to replace the former square ones, which had become less suitable to defend against fire weapons. The central tower, called the Torre del Filarete, is a modern reconstruction. The round towers lost their upper parts under the Austrians, who needed open space for their artillery; the towers' present day upper sections are modern reconstructions. The Torre del Filarete and the Porta del Santo Spirito, located further to the south, are both preceded by a ravelin. The main gate leads to a large court from which several internal features can be seen. These include the Tower of Bona of Savoy (1476) and the Rocchetta, a sort of internal defensive ridotto with a gate of its own. At the right of the Porta del Carmine are the remains of two 15th century courts. The Rocchetta, whose access gate from the main court (a modern addition) features the Sforza coat of arms, has an internal court with, on three sides, a portico with 15th century arcades. The Corte Ducale is the wing of the castle originally used as a ducal residence; it features a court with two loggias, a smaller one on the left and a larger one at its end, called Loggiato dell'Elefante due to the presence of a fresco of an elephant.