Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2001 сингл Linkin Park
песня Linkin Park
2001 single by Linkin Park
the Linkin Park song
"In the End" — песня американской рок-группы Linkin Park. Это восьмой трек на их дебютном альбоме Hybrid Theory (2000) и был выпущен в качестве четвёртого и последнего сингла с него. "In the End" получила положительные отзывы музыкальных критиков, многие из которых отметили характерный фортепианный рифф и вокальное мастерство рэпера Майка Шиноды. Песня также завоевала широкую популярность и стала коммерчески успешной. Она вошла в десятку лучших в многочисленных музыкальных чартах по всему миру и достигла второго места в американском Billboard Hot 100 — наивысшей позиции группы в этом чарте, а также их первой песней, попавшей в топ-40 в начале 2002 года, что сделало её неожиданным хитом. Кроме того, она заняла первое место в ежегодном рейтинге 100 лучших песен Z100 за 2002 год. Журнал Blender поместил её на 121-е место в списке "500 величайших песен с момента твоего рождения". В июне 2021 года "In the End" стала первой песней в жанре ню-метал, преодолевшей отметку в один миллиард прослушиваний на Spotify. Ремикс песни под названием "Enth E ND" вошёл в альбом Reanimation. Музыкальное видео, снятое режиссёром Нейтаном Коксом и диджеем группы Джо Ханом, представляет собой фантастическую историю с участием группы. В преддверии переиздания Hybrid Theory к 20-летию, Linkin Park выпустили демо-версию "In the End" в качестве второго сингла с переиздания альбома 1 октября 2020 года.
"In the End" is a song by American rock band Linkin Park. It is the eighth track on their debut album, Hybrid Theory (2000), and was released as the album's fourth and final single. "In the End" received positive reviews by music critics, with most reviewers complimenting the song's signature piano riff, as well as noting rapper Mike Shinoda's vocal prominence in the song. "In the End" also achieved mainstream popularity, and was a commercial success upon release. The song reached the top ten on numerous worldwide music charts and reached number two on the US Billboard Hot 100, the band's highest peak on the chart, as well as their first song that peaked within the top 40 in early 2002, making it a sleeper hit. It also reached number one on the Z100 top 100 songs of 2002 countdown. It ranked at number 121 in Blender magazine's The 500 Greatest Songs Since You Were Born. In June 2021, it became the first nu metal song to surpass one billion streams on Spotify. It was remixed on Reanimation as "Enth E ND". The music video of the song, directed by Nathan Cox and the band's turntablist Joe Hahn, featured the band in a fantasy setting. Ahead of the release for the 20th anniversary reissue for Hybrid Theory, Linkin Park released a demo version of "In the End" as the second single from the re release of Hybrid Theory on October 1, 2020.
Релиз
"In the End" была выпущена на радио 11 сентября, а 9 октября 2001 года – в качестве сингла. Музыкальное видео разворачивается в фантастическом сеттинге и использует масштабную CGI-анимацию. Группа выступает на вершине гигантской статуи, напоминающей египетскую, на которой расположен "крылатый воин", похожий на изображение "крылатого воина" на обложке альбома Hybrid Theory группы Linkin Park. Сцены, где Майк Шинода читает рэп, происходят сначала в бесплодной пустыне с колючими лианами, прорастающими из земли, окружающими его и превращающимися в пыль (первый куплет), а затем вокруг него появляются трава и растения (второй куплет). Пока Майк читает свои куплеты, Честер стоит на платформе с горгульями по краям. Эта платформа расположена перед дверью в форме трапеции. Ближе к концу видео небо темнеет и начинается дождь, и группа выступает под дождем до конца песни, после чего дождь прекращается, а камера отдаляется от башни, показывая пустыню, где Шинода читал рэп, которая теперь превратилась в цветную Гренландию. Во время дождя статуи на башне начинают двигаться. Майк Шинода упоминал, что музыкальное видео было вдохновлено "Принцессой Мононоке". Видео было поставлено в сотрудничестве с Натаном "Кармой" Коксом и диджеем LP Джо Ханом (которые также снимали клипы на "Pts. OF. Athrty", "Papercut", "What I've Done", "Bleed It Out", "Shadow of the Day" и "Leave Out All the Rest"). Премьера видео состоялась на MTV и MuchMusic USA в неделю, завершившуюся 6 октября 2001 года. В июле 2020 года песня стала вторым музыкальным видео группы, преодолевшим отметку в один миллиард просмотров, после "Numb". Видео было загружено на YouTube-канал Linkin Park дважды. Первый раз – 4 марта 2007 года в формате 240p. Затем видео было перезагружено 26 октября 2009 года в формате 360p. В тот же день оно было перезагружено на YouTube-канале Warner Bros. Records в формате 480p. Видео было снято в формате 16:9, а копии, доступные на YouTube-каналах Linkin Park (только первая загрузка) и Warner Records, представлены в формате 4:3 с затемнением по краям. Вторая перезагрузка на YouTube-канале Linkin Park выполнена в родном формате 16:9. С выходом 20-летнего юбилейного издания Hybrid Theory видео было обновлено до HD-качества.
"In the End" was shipped to radio on September 11 as a single on October 9, 2001. The music video takes place in a fantasy setting and uses massive CGI animation. The band performs atop a giant statue that looks to be Egyptian, which has a 'winged soldier' on top of it, which is similar looking to the 'winged soldier' on the cover artwork of Linkin Park's Hybrid Theory album. The portions where Mike Shinoda raps take place first in a wasteland with thorny vines sprouting out of the ground, surrounding him and turning into dust (first verse), and then grass and plants sprouting up around him (second verse). During the time Mike raps his verses, Chester stands atop a platform with gargoyles on the edges. This platform is in front of a door in the shape of a trapezoid. Near the end of the video, the skies turn dark and it begins to rain, and the band performs in the downpour until the end of the song, where the rain stops and the camera pans away from the tower, showing the wasteland where Shinoda had rapped in is now a lush Greenland. During the rain the statues on the tower begin to move. Mike Shinoda has mentioned that Princess Mononoke inspired the music video. The video was co directed by Nathan "Karma" Cox and LP's turntablist Joe Hahn (who have also directed the videos for "Pts. OF. Athrty", "Papercut", "What I've Done", "Bleed It Out", "Shadow of the Day", and "Leave Out All the Rest"). The video premiered on MTV and MuchMusic USA the week ending October 6, 2001. In July 2020, the song became the second music video by the band that surpassed one billion views, after "Numb". The video was uploaded twice by Linkin Park's YouTube channel. The video was first uploaded on March 4, 2007, in 240p format. The video was later re uploaded on October 26, 2009, in 360p format. It was also reuploaded on the same day by the Warner Bros. Records YouTube channel in 480p format. The video was shot in 16:9 aspect ratio, and copies available on Linkin Park's (only first upload) and Warner Records YouTube channels are in 4:3 letterboxed format. Second reupload on Linkin Park's YouTube channel is in native 16:9 aspect ratio. Upon the release of the 20th Anniversary Box set for Hybrid Theory, the video was then upgraded to HD quality.
Критический прием
"In the End" получил положительные отзывы современной рок-критики. VH1 поместил её на 84-е место в своем списке 100 величайших песен 2000-х годов. Песня также заняла второе место в списке "Лучшие хард-рок песни XXI века" по версии Loudwire. В журнале Kerrang! она была включена в подборку "The Ultimate Nu Metal Mixtape". Однако NME отнеслась к песне более критически, назвав её "ещё одним бессодержательным образцом рэп-рока для MTV из низов музыкальной иерархии".
"In the End" received positive reviews by contemporary rock music critics. VH1 ranked it number 84 on its list of the 100 Greatest Songs of the '00s. The song was also ranked number two by Loudwire on its list of "Top 21st century Hard Rock songs". At Kerrang!, it was included as part of "The Ultimate Nu Metal Mixtape". NME, however, was more critical of the song, calling it " another slab of gormless MTV rap rock from the bottom of the food chain."
Награды
В 2015 году песня была названа лучшей рок-песней в списке Kerrang! Rock 100, вслед за синглом группы 2014 года "Final Masquerade". После смерти Беннингтона в 2017 году Billboard назвал "In the End" лучшей песней Linkin Park и отнес ее к числу лучших поп-песен 21-го века. В том же году журнал Consequence поместил ее на 133-е место в списке лучших альтернативных рок-хитов всех времен. Песня впервые попала в американский чарт Billboard Hot 100 в марте 2002 года и продержалась в нем в общей сложности 38 недель. Она возглавила чарт Modern Rock Tracks в течение пяти недель, начиная с декабря 2001 года, став первым хитом группы в этом чарте. Песня пробыла в этом чарте 44 недели, что стало ее самым продолжительным пребыванием в нем. Также она достигла третьего места в чарте Mainstream Rock Tracks, продержавшись в нем 40 недель, уступая по продолжительности пребывания только "One Step Closer" (42 недели). Кроме того, песня пять недель возглавляла чарт Pop Songs и пробыла в нем 27 недель. В 2002 году "In the End" стала седьмой по успеху песней в Billboard Hot 100, а также второй по успеху рок- и альтернативной песней десятилетия в чартах Alternative Songs и Rock Songs, уступая соответственно "Headstrong" группы Trapt и "How You Remind Me" группы Nickelback. По состоянию на июнь 2014 года в Соединенных Штатах было продано 2 555 000 копий сингла. 27 февраля 2024 года RIAA сертифицировала сингл как бриллиантовый в США.
In 2015, the song was named as the best rock song in Kerrang!s Rock 100 list followed by the band's 2014 single "Final Masquerade". In the wake of Bennington's passing in 2017, Billboard named "In the End" as the best Linkin Park song and labelled it as one of the best pop songs of the 21st century. In the same year, it was listed as the 133rd best alternative rock hit of all time by Consequence. on the US Billboard Hot 100 chart in March 2002. It stayed on the chart a total of 38 weeks. It reached number one on the Modern Rock Tracks chart for five weeks, starting in December 2001, becoming their first hit on this chart. It has spent 44 weeks there, becoming their longest running on that chart and it also hit number three on the Mainstream Rock Tracks chart spending 40 weeks on the chart, their second longest after "One Step Closer" at 42 weeks. It also reached number one on the Pop Songs chart for five weeks also and it stayed on the chart for 27 weeks. "In the End" was the seventh best performing single on the Billboard Hot 100 during 2002, and was the second best performing rock song and alternative song of the decade on the Alternative Songs chart and the Rock Songs chart only behind Trapt's "Headstrong" and Nickelback's "How You Remind Me" respectively. As of June 2014, the single has sold 2,555,000 copies in the United States. On February 27, 2024, the single was certified Diamond in the United States by the RIAA.
Обложки
В 2018 году Томми Профитт спродюсировал кавер-версию песни "In the End" в исполнении Fleurie и Jung Youth. Она прозвучала в пятом эпизоде первого сезона сериала "Наследие".
In 2018, Tommee Profitt produced a cover of "In the End" sung by Fleurie and Jung Youth. It was used in the first season's fifth episode of Legacies.
История релизов
Формат даты региона Ссылка (Реф.) Соединенные Штаты 11 сентября 2001 Мейнстрим-рок, Рок-радио, Активный рок, Активное рок-радио, Альтернативное радио Соединенное Королевство 8 октября 2001 CD, DVD
Region Date Format Ref. (Reference) United States September 11, 2001 Mainstream rock, Rock radio, Active rock, active rock radio, alternative radio United Kingdom October 8, 2001 CD, DVD