Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дом Кантакузенов (Кантакузеной; Καντακουζηνός, мн.ч. Καντακουζηνοί; женская форма Кантакузене; Καντακουζηνή), также встречающийся в англоязычной литературе как Cantacuzenus или Cantacuzene, был византийско-греческой дворянской семьей, возвысившейся в средний и поздний периоды Византийской империи. Семья стала одним из самых богатых землевладельцев империи и дала несколько выдающихся наместников и военачальников, а также двух византийских императоров в период с 1347 по 1357 год. В середине XIV века Кантакузены бросили вызов правлению династии Палеологов и чуть не утвердились в качестве новой императорской династии. После смерти Андроника III Палеолога престол унаследовал его несовершеннолетний сын Иоанн V. Первая гражданская война вспыхнула в 1341–1347 годах, в которой на одной стороне были императрица, патриарх и Апокаук, а на другой – могущественный великий доместик Иоанн VI Кантакузен. Первоначально одержав победу, Иоанн VI был провозглашен старшим императором (наряду с Иоанном V) и попытался закрепить свою семью на троне; в 1353 году он также провозгласил своего сына Матфея соимператором. Стремясь захватить власть единолично, Иоанн V начал вторую гражданскую войну в 1352–1357 годах, в которой одержал победу как единственный византийский император, окончательно свергнув Кантакузенов с престола. Семья продолжала занимать важные должности в империи, сохраняя свои владения в Морее до 1383 года. Кантакузены активно породнились с другими византийскими дворянскими семьями, такими как Палеологи, Филантропены, Асены и Тарханиоты.
The House of Kantakouzenos ( Kantakouzenoi; Καντακουζηνός, pl. Καντακουζηνοί; feminine form Kantakouzene; Καντακουζηνή), also found in English language literature as Cantacuzenus or Cantacuzene, was a Byzantine Greek noble family that rose to prominence in the middle and late Byzantine Empire. The family became one of the empire's wealthiest landowners and provided several prominent governors and generals, as well as two Byzantine emperors between 1347–1357. In the mid 14th century, the Kantakouzenoi challenged the rule of the Palaiologos dynasty and nearly established themselves as the new imperial family. After the death of Andronikos III Palaiologos, his underage son, John V, inherited the throne. The first civil war broke out between 1341–1347 with the Empress, the Patriarch, and Apokaukos on one side against the powerful Grand domestic John VI Kantakouzenos on the other. Initially victorious, John VI was proclaimed senior emperor (alongside John V) and attempted to consolidate his family on the throne; he also proclaimed his son Matthew as co emperor in 1353. Wanting to seize power for himself, John V initiated a second civil war between 1352–1357 in which he emerged victorious as the sole Byzantine emperor, decisively deposing the Kantakouzenoi from the throne. The family continued to hold important titles in the empire maintaining their position as depots of Morea until 1383. The Kantakouzenoi intermarried extensively with other Byzantine noble families such as the Palaiologoi, the Philanthropenoi, the Asen, and the Tarchaneiotes.
Имя
По словам Дональда Никола, происхождение фамилии семьи "находится где-то между романтическими догадками и филологическими предположениями". Князь Михаил Кантакузин, румынский аристократ XVIII века из семьи Кантакузино, который прослеживал свою родословную до этой византийской семьи, приводит примеры первого рода, например, что род произошел от некоего "Люси Кузена", женившегося на "Серафине Катине", и объединивших свои фамилии в составную "Кантакузино"; эта теория в настоящее время отвергнута. Никол и Каждан отдают предпочтение этимологии, предложенной Константином Амантосом, согласно которой имя Кантакузен восходит к kata Kouzenan (κατὰ κουζηνᾶν или κατὰ κουζηνόν, буквально "около или у Кузена"), а в конечном итоге – к местности Кузена, названию южной части горы Сипил близ Смирны. Никол приводит примеры связей, которые Кантакузены имели с этой местностью в XI и XIII веках.
The origin of the family's surname, according to Donald Nicol, "lies between romantic guesswork and philological conjecture." Prince Michael Cantacuzino, an 18th century Romanian aristocrat of the Cantacuzino family who traced his ancestry to this Byzantine family, provides examples of the first kind, such as the family began with a certain "Lucie Cusin" who married one "Serafina Catina", and united their familial names into the compound one of "Ca(n)tacuzino"; this theory is now rejected. Nicol and Kazhdan favour the etymology forwarded by Konstantinos Amantos, according to which the name Kantakouzenos derives from kata Kouzenan (κατὰ κουζηνᾶν or κατὰ κουζηνόν, lit. "near or at Kouzenas"), ultimately from the locality of Kouzenas, a name for the southern part of Mount Sipylus near Smyrna. Nicol lists some connections the Kantakouzenos had with the locale in the 11th and 13th centuries.
Средневизантийский период
Кантакузены, вероятно, происходили из Малой Азии; они впервые упоминаются в правление Алексея I Комнина, когда член семьи участвовал в кампании против половцев в 1094 году. Начиная с XII века, их интересы и владения, по всей видимости, были сосредоточены в европейских провинциях империи на территории материковой Греции. Как и многие другие византийские семьи, они возвысились до знати, будучи членами военной аристократии. Владея крупными поместьями, они вошли в социальный класс, известный в то время как динаты ("сильные"). В период правления Комнинов члены семьи засвидетельствованы как военные чиновники: севаст Иоанн Кантакузен был генералом при Мануиле I Комнине и возглавил множество успешных походов в период с 1150 по 1153 год; он погиб в битве при Мириокефалоне в 1176 году. Его вероятный внук, Цезарь Иоанн Кантакузен, женился на Ирине Ангелине, сестре Исаака II Ангела. К моменту Четвертого крестового похода Кантакузены были одними из крупнейших землевладельцев в империи, владевшими обширными землями на Пелопоннесе.
The Kantakouzenoi likely originated in Asia Minor; they first appear in the reign of Alexios I Komnenos, when a member of the family campaigned against the Cumans in 1094. From the 12th century onwards, their interests and properties seem to have lain more in the European provinces of the empire in mainland Greece. Like many other Byzantine families, they rose to nobility as members of the military aristocracy. Owning large estates, they became part of the social class known at the time as the dynatoi ('the powerful'). In the Komnenian period, members of the family are attested as military officials: the sebastos John Kantakouzenos was a general under Manuel I Komnenos and lead many successful campaigns between 1150–1153; he was killed in the Battle of Myriokephalon in 1176. His probable grandson, the Caesar John Kantakouzenos, married Irene Angelina, the sister of Isaac II Angelos. By the time of the Fourth Crusade, the Kantakouzenoi were among the greatest landholders in the empire, possessing vast estates in the Peloponnese.
Поздневизантийский период
Семья оставалась влиятельной в период правления Палеологов. В XIII веке члены семьи появились в Пелопоннесе и Никее, и некоторые из них были приняты в элиту византийского общества, наследственную аристократию, известную как эвгени (ευγενείς – «благородные»). Михаил Кантакузен был назначен первым эпитропом (губернатором) Мореи в 1308 году, а его сын, Иоанн VI Кантакузен, достиг должности мегаса доместика, регента и, в конечном итоге, императора (правил в 1347–1354 гг.). Когда Андроник III Палеолог умер в 1341 году, его несовершеннолетний сын Иоанн V Палеолог (правил в 1341–1391 гг.) унаследовал трон. Возникли споры о регентстве между двумя противоборствующими аристократическими группировками: с одной стороны – друг Андроника III и могущественный великий доместик Иоанн Кантакузен, провозглашенный регентом и вскоре признанный соимператором своими войсками. Ему противостоял самопровозглашенный регентский совет, состоявший из матери Иоанна V, вдовствующей императрицы Анны Савойской, патриарха Иоанна XIV Калекаса и мегаса дукса Алексия Апокаукоса. Эти споры привели к разорительной гражданской войне, продолжавшейся с 1341 по 1347 год, в которой победил Иоанн, получивший контроль над столицей и официально коронованный как старший соимператор – Иоанн VI. Кантакузен попытался укрепить свою династию на императорском троне, женить свою дочь Елену Кантакузену на Иоанне V и провозгласить своего сына Матфея Кантакузена соимператором (правил в 1353–1357 гг.). Стремясь узурпировать трон, Иоанн V развязал новую серию гражданских войн с 1352 по 1357 год против своих соимператоров, в которых он в конечном итоге одержал победу; Матфей был захвачен и взят в заложники сербами, которые объединились с Палеологами, и в конечном итоге передан Иоанну V за выкуп. Разгромленный, он был вынужден отречься от престола, что положило конец императорской семье Кантакузенов (Иоанн VI уже был отстранен от власти и удалился в монастырь в 1354 году). Младший сын Иоанна VI, Мануил Кантакузен, оставался деспотом в провинции Морея с 1349 по 1380 год. Из других дочерей Иоанна Мария вышла замуж за Никифора II Орсини из Эпира, а Феодора – за османского бея Орхана I. Деспот Мореи Мануил умер в 1380 году, и ему наследовал его старший брат и бывший соимператор Матфей, прибывший в Морею в 1361 году. В 1382 году император назначил Феодора I Палеолога новым правителем Мореи. В 1383 году, после перехода власти от Кантакузенов к семье Палеологов, сын Матфея, Димитрий Кантакузен (возможно, вместе со своим братом Иоанном) ненадолго сменил своего отца на посту правителя Мореи и соперничал с Палеологами, которые, тем не менее, установили контроль над провинцией; Феодор стал деспотом в 1383 году. Считается, что Иоанн, о котором сохранилось немного документов, умер бездетным, и что многочисленные Кантакузены следующего поколения, а также историк Феодор Спандунес и жена генеалога Юга Бусака, ведут свою родословную от Матфея через Димитрия. Возможными потомками Димитрия (точная родословная неизвестна) были Георгий, прозванный «Сахатаем»; Андроник, последний мегас доместик Византийской империи; Ирина, вышедшая замуж за Джураджа Бранковича; Фома, служивший при дворе Бранковича; Елена, ставшая второй женой Давида Трапезундского; и безымянная дочь, которая, возможно, стала королевой Грузии.
The family remained prominent in the Palaiologan period. In the 13th century members of the family appeared in the Peloponnese and Nicaea and some of them were accepted into the elite of the Byzantine society, the hereditary aristocracy, known as eugeneis ('well born'). Michael Kantakouzenos was appointed the first epitropos (governor) of the Morea in 1308 and his son, John VI Kantakouzenos, rose to be megas domestikos, regent, and eventually emperor (r. 1347–1354). When Andronikos III Palaiologos died in 1341, his underage son John V Palaiologos (r. 1341–1391) inherited the throne. Disputes over regency were raised between two opposing aristocratic factions; on one side stood Andronikos III's friend and powerful Grand domestic John Kantakouzenos, who was proclaimed regent and was soon recognised as co emperor by his armies. He was challenged by the self proclaimed council of regency consisting of John V's mother and widowed empress Anna of Savoy, the Patriarch John XIV Kalekas, and megas doux Alexios Apokaukos. The disputes led to a devastating civil war lasting from 1341 to 1347 and won by John, who gained control of the capital and was formally crowned senior co emperor as John VI. Kantakouzenos attempted to consolidate his own dynasty on the imperial throne marrying his daughter Helena Kantakouzene to John V and proclaiming his son Matthew Kantakouzenos as co emperor (r. 1353–1357). Intending to usurp the throne for himself, John V initiated a new series of civil wars from 1352 to 1357 against his co emperors, which he eventually won; Matthew was captured and held hostage by the Serbs, who had allied with the Palaiologoi, and was eventually handed over to John V for ransom. Defeated, he was forced to resign marking the end of the imperial Kantakouzenos family (John VI had already been removed from power and retired in a monastery in 1354). John VI's younger son Manuel Kantakouzenos remained despotes in the province of Morea from 1349 until 1380. Of John's other daughters, Maria married Nikephoros II Orsini of Epirus, and Theodora married the Ottoman bey Orhan I. The despot of Morea, Manuel, died in 1380 and was succeeded by his older brother and former co emperor Matthew, who had travelled to Morea in 1361. In c. 1382, Theodore I Palaiologos was appointed by the emperor to be the new ruler of Morea. In 1383, upon the transition of power from the Kantakouzenos to the Palaiologos family, Matthew's son, Demetrios Kantakouzenos (perhaps along with his brother John) briefly succeeded his father as ruler of Morea and rivaled the Palaiologoi who nevertheless gained control of the province; Theodore became despot in 1383. It is generally believed that John, about whom relatively few documents have survived, died childless, and that the numerous Kantakouzenoi of the following generation, as well as the historian Theodore Spandounes and the wife of genealogist Hugues Busac, trace their descent from Matthew through Demetrios. The possible descendants of Demetrios (the exact parentage is uncertain) were Georgios, called "Sachatai"; Andronikos, the last megas domestikos of the Byzantine Empire; Irene, who married Đurađ Branković; Thomas, who served in Branković's court; Helena, who became the second wife of David of Trebizond; and an unnamed daughter, who may have become queen of Georgia.