Генри Чарлвуд: биография английского крикетиста, игрока сборной Англии (1877). Выступления за Sussex (1865-1882), лучшие матчи и рекорды. Крикет, история спорта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский крикетчик Генри Руперт Джеймс Чарлвуд (19 декабря 1846 – 6 июня 1888) был профессиональным крикетчиком, выступавшим за сборную Англии в первых двух тестовых матчах против Австралии в 1877 году. Он играл за «Сассекс» с 1865 по 1882 год.
English cricketer
Henry Rupert James Charlwood (19 December 1846 – 6 June 1888) was a professional cricketer who played for England in the first two Test matches against Australia in 1877. He played for Sussex from 1865 to 1882.
Жизнь и карьера
Гарри Чарлвуд был бэтсменом, играющим в верхней части порядка бьющих, и время от времени использовал лоб-боулинг. Он был одним из ведущих игроков Сассекса в непростой период для клуба. Его наивысший результат в матчах первого класса – 155 очков за команду "Игроки Юга" против "Джентльмены Юга" в 1869 году. Его наивысший результат за Сассекс – 123 очка в победном матче против Кента в 1876 году, когда никто другой ни с одной из сторон не набрал 50 очков. Он также сыграл множество матчей низшего уровня за команду "Южная Англия" между 1866 и 1880 годами. Чарлвуд участвовал в турне с командой Джеймса Лилливайта в первом турне по Австралии, включавшем тестовые матчи. Австралия выиграла жребий в первом тесте и выбрала начать подавать. Когда Англия вышла на поле, он присоединился к Гарри Джуппу (16 не вышло), когда у Англии было 23/1. Он и Джупп набрали 56 очков за вторую калитку, что стало первым партнерством Англии, превысившим 50 очков в тестовых матчах. Чарлвуд набрал 36 очков, что стало четвертым по величине индивидуальным результатом в матче. Он добавил еще 13 очков во втором иннинге, едва не став третьим бэтсменом в тестовых матчах, набравшим 50 очков за карьеру. Когда английская команда совершила турне по Новой Зеландии непосредственно перед первым тестом, Чарлвуд выиграл кулон из зеленого камня, изготовленный местным ювелиром, за наивысший результат в матче против Веллингтона. Он набрал 56 очков; никто другой в матче не превысил 25. Он также был лучшим бомбардиром в предыдущем матче против Окленда, набрав 65 очков в "блестящем проявлении научного крикета", когда никто другой не превысил 44. Команда Лилливайта выиграла оба матча с преимуществом в иннинг. Чарлвуд стал менее успешен после этого тура, редко достигая 50 очков. Его карьера в матчах первого класса пошла на спад после женитьбы и переезда в Дербишир, а затем в Скарборо, где он стал владельцем гостиницы "Bell Hotel".
Harry Charlwood was a top order batsman and occasional lob bowler who was one of Sussex's leading players in a lean period for the club. His highest score in first class cricket was 155 for Players of the South against Gentlemen of the South in 1869. His highest score for Sussex was 123 in the victory over Kent in 1876, when no one else on either side reached 50. He also played many minor matches for the United South of England Eleven between 1866 and 1880. Charlwood toured with James Lillywhite's team on the first cricket tour of Australia that included Test matches. Australia won the toss for the First Test and elected to bat. When England batted he joined Harry Jupp (16 not out) when England were 23 for 1. He and Jupp put on 56 runs for the second wicket, England's first 50 partnership in Tests. Charlwood made 36, which was the fourth highest innings of the match. He added a further 13 in the second innings, just missing out on becoming the third Test batsman to score 50 runs in a career. When the English team toured New Zealand just before the First Test, Charlwood won a greenstone pendant, crafted by a local jeweller, for making the highest score in the match against Wellington. He scored 56; no one else in the match exceeded 25. He had also top scored in the previous match, against Auckland, making 65 in a "most brilliant display of scientific cricket" when no one else exceeded 44. Lillywhite's XI won both matches by an innings. Charlwood was less successful after the tour, seldom reaching 50. His first class career faded after he married and went to live in Derbyshire and then Scarborough, where he was the landlord of the Bell Hotel.