Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Tonto's Expanding Head Band — британско-американский электронный музыкальный дуэт, состоящий из Малкольма Сесила и Роберта Маргулеффа. Несмотря на выпуск всего двух альбомов в начале 1970-х годов, дуэт оказал значительное влияние на развитие электронной музыки и способствовал популяризации синтезатора благодаря сессионной и продюсерской работе с другими музыкантами (в частности, со Стиви Уондером), а также активному использованию их музыки в коммерческой рекламе.
Tonto's Expanding Head Band was a British American electronic music duo consisting of Malcolm Cecil and Robert Margouleff. Despite releasing only two albums in the early 1970s, the duo were influential in the development of electronic music and helped bring the synthesizer to the mainstream through session and production work for other musicians (most notably Stevie Wonder) and extensive commercial advertising work.
Синтезатор TONTO
TONTO – это аббревиатура от "The Original New Timbral Orchestra", первый и до сих пор крупнейший в мире многотембральный полифонический аналоговый синтезатор, разработанный и построенный на протяжении нескольких лет Малкольмом Сесилом. TONTO начал свою историю как модульный синтезатор Moog Series III, принадлежавший продюсеру Роберту Маргулеффу. Позже был добавлен второй Moog III, затем четыре Oberheim SEM, два ARP 2600, модули от Serge с панелями, похожими на Moog, EMS, Roland, Yamaha и другие, а также несколько разработанных Сержем Черепниным и самим Сесилом, имеющим образование в области электротехники, кастомных модулей. Впоследствии были добавлены схемы цифрового синтеза звука и коллекция секвенсеров, а также управление MIDI. Все это размещено в полукруге из изогнутых деревянных шкафов диаметром и высотой . "Я хотел создать инструмент, который стал бы первым многотембральным полифоническим синтезатором. Многотембральная полифония отличается от полифонии, предлагаемой большинством современных синтезаторов, где при выборе тембра струнных, все под вашими пальцами – это струнные. В моем понимании, 'многотембральный' означает, что каждая сыгранная нота имеет свой собственный тембр, как будто ноты исходят от разных инструментов. Я хотел иметь возможность исполнять многотембральную полифоническую музыку вживую, используя все доступные пальцы и ноги." TONTO был показан (как "электронная комната") в фильме Брайана де Пальмы 1974 года "Фантом рая". Он также использовался при записи альбома 1980 года Гила Скотта-Херона и Брайана Джексона и был изображен на обложках этого альбома – как на передней, так и на задней. Малкольм Сесил владел TONTO с 1975 года, когда выкупил долю Роберта Маргулеффа. В середине 1990-х годов TONTO был перевезен в студии Mutato Muzika, штаб-квартиру Марка Матерсбоу и Devo, что породило широко распространенные слухи о покупке TONTO Матерсбоу, но это не соответствовало действительности. В конечном итоге TONTO вернулся в дом Сесила в Согертис, штат Нью-Йорк. В конце 2013 года TONTO был приобретен Национальным музыкальным центром в Калгари, Альберта. NMC давно стремился приобрести TONTO, и после его транспортировки в Калгари, представил его в качестве экспоната. В конце 2017 года Джон Леймсайдер завершил многолетнюю реставрацию TONTO, заменив изношенные разъемы и восстановив поврежденные соединения. TONTO теперь полностью работоспособен и является частью живой коллекции Национального музыкального центра. Синтезаторы снова могут записываться с использованием TONTO в студиях NMC.
TONTO is an acronym for "The Original New Timbral Orchestra", the first, and still the largest, multitimbral polyphonic analog synthesizer in the world, designed and constructed over several years by Malcolm Cecil. TONTO started as a Moog modular synthesizer Series III owned by record producer Robert Margouleff. Later a second Moog III was added, then four Oberheim SEMs, two ARP 2600s, modules from Serge with Moog like panels, EMS, Roland, Yamaha, etc. plus several custom modules designed by Serge Tcherepnin and Cecil himself who has an electrical engineering background. Later, digital sound generation circuitry and a collection of sequencers were added, along with MIDI control. All of these are housed in a semi circle of curving wooden cabinets, in diameter and tall. "I wanted to create an instrument that would be the first multitimbral polyphonic synthesizer. Multitimbral polyphony is different than the type of polyphony provided by most of today's synthesizers, on which you turn to a string patch and everything under your fingers is strings. In my book 'multitimbral' means each note you play has a different tone quality, as if the notes come from separate instruments. I wanted to be able to play live multitimbral polyphonic music using as many fingers and feet as I had." TONTO was featured (as the "electronic room") in the 1974 Brian de Palma film Phantom of the Paradise. It was also used in the album 1980 by Gil Scott Heron and Brian Jackson and was pictured on both the front and back covers of this album. TONTO was owned by Malcolm Cecil since he acquired Robert Margouleff's share in 1975. In the mid 1990s TONTO was moved to Mutato Muzika studios, the headquarters of Mark Mothersbaugh and Devo, leading to widespread rumors that Mothersbaugh had purchased TONTO but this was not true. TONTO eventually made its way back to Cecil's home in Saugerties, New York. In late 2013 TONTO was purchased by the National Music Centre in Calgary, Alberta. The NMC had long desired to acquire TONTO and upon moving it to Calgary, placed it on exhibit. In late 2017, John Leimseider completed a multi year restoration on TONTO, replacing worn out jacks and repairing broken connections. TONTO is now playable, and is a part of the living collection of the National Music Centre. Synth artists can once again record with TONTO in NMC's recording studios.
Виртуальный TONTO Live
Малкольм Сесил и его сын, Милтон, также известный как DJ Moonpup, выступили на фестивале Big Chill 5 августа 2006 года – трехдневном мероприятии, проходившем в замке Истнор в графстве Херефордшир, Великобритания. Поскольку TONTO было слишком громоздким и дорогим для транспортировки ради часового выступления, Сесил создал "Виртуальный TONTO" и играл вживую поверх предварительно записанных фонограмм, а Малкольм играл на Arp 2600 вживую, в то время как Moonpup добавлял DJ-лупы и сэмплы. Выступление сопровождалось специально подготовленным визуальным шоу Лиз Серл, включавшим сотни фотографий TONTO и художественных работ Поли Сесил.
Malcolm Cecil and his son, Milton aka DJ Moonpup, performed at the Big Chill Festival on 5 August 2006, a three day event held at Eastnor Castle in Herefordshire in the UK. Due to TONTO being too large and expensive to ship for a one hour performance, Cecil created a "Virtual TONTO" and played live over pre recorded backing tracks and Malcolm playing an Arp 2600 live with Moonpup adding some DJ loops and samples. It was accompanied by a specially prepared visual show by Liz Searle with hundreds of pictures of TONTO and Poli Cecil's art pieces.