Брансби Купер: от английского крикета к австралийскому дебюту.
Bransby Cooper
Брансби Купер: австралийский крикетист, участник первого Тест-матча (1877). Родился в Индии, играл за Англию и Австралию. Первый индийский крикетер в Тестах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский игрок в крикет, английский хирург.
Australian cricketer
the English surgeon
Брансби Бошам Купер (15 марта 1844 – 7 августа 1914) был членом австралийской команды по крикету, сыгравшей в первом тестовом матче на крикетном стадионе в Мельбурне в 1877 году. Купер родился в Дакке, в то время в Британской Индии, в 1844 году. Он играл в крикет первого класса как любитель в Англии за крикетные клубы Миддлсекс и Кент, прежде чем переехать в Австралию, где играл за команду Виктории. Он был правшей-бэтсменом и вратарём (wicket-keeper) и первым игроком в крикет, родившимся в Индии, сыгравшим в тестовом матче.
Bransby Beauchamp Cooper (15 March 1844 – 7 August 1914) was a member of the Australian cricket team that played the inaugural Test match at the Melbourne Cricket Ground in 1877. Cooper was born in Dacca in what was then British India in 1844. He played first class cricket as an amateur in England for Middlesex and Kent County Cricket Clubs before moving to Australia where he played for Victoria cricket team. He was a right hand batsman and wicket keeper and the first Indian born cricketer to play Test cricket.
Ранние годы
Купера описывали как "выпускника английской частной школы, воспитанного в духе английской элиты". Он родился в Британской Индии, в семье Брансби Генри Купера и его жены Мэри. Его отец служил офицером в Ост-Индской компании и умер в 1857 году, после чего мать вернулась в Англию и поселилась в Хемел-Хемпстеде. Купер получил образование в школе Регби, где с 1860 по 1862 год играл в крикет в первой команде, его тренировал Альфред Дайвер.
Cooper has been described as "a public school educated product of the English establishment". He was born in British India, the son of Bransby Henry Cooper and his wife Mary. His father was an officer in the East India Company and died in 1857, his mother returning to England to live at Hemel Hempstead. Cooper was educated at Rugby School where he played cricket in the school XI between 1860 and 1862 where he was coached by Alfred Diver.
Крикет
Купер играл в клубном крикете за «Саутгейт Крикет Клуб» и «Фри Форестерс», прежде чем перейти к игре в крикет первого класса за «Миддлсекс» и «Кент». Он дебютировал в первом классе в 1863 году за команду «Миддлсекс» против «Суррея» до официального основания клуба и сыграл в первом матче, проведенном «Миддлсексом» после его формирования в 1864 году. Он также играл за МКК и любительскую команду «Джентльмен», часто выступая вместе с У. Г. Грейсом, который дебютировал в «Джентльмен» в том же матче, что и Купер. После сезона 1869 года Купер сначала переехал в Соединенные Штаты, где в 1870 году играл в крикет за клуб «Сент-Джордж» в Хадсон-Сити, а затем в Австралию в 1871 году. В первом тестовом матче в Мельбурне в 1877 году ожидалось, что Купер будет назначен капитаном, так как викторианцев было больше, чем новоюжноуэльцев. Однако игроки вместо этого избрали Дейва Грегори на эту роль. В своем единственном тестовом матче Купер набрал 15 и 3 пробежки и сделал 2 перехвата, став первым игроком, дебютировавшим в тестовом матче в свой день рождения. Он помог Чарльзу Баннерману добавить 77 пробежек в четвертом викете в первом иннинге, что стало самым результативным партнерством в матче. Во всех матчах первого класса Купер набрал 1600 пробежек со средним показателем 20,51, сделал 41 перехват и 20 выбиваний.
Cooper played club cricket for Southgate Cricket Club and Free Foresters before going on to play first class cricket for Middlesex and Kent. He made his first class debut in 1863 for a Middlesex side against Surrey before the county club was formally founded and played in the first match Middlesex played after their formation in 1864. He also played for MCC and the Gentlemen amateur side, often playing with WG Grace who made his Gentlemen debut in the same match as Cooper. After the 1869 season Cooper moved firstly to the United States, where he played cricket for St George's Cricket Club at Hudson City in 1870, and then to Australia in 1871. In the inaugural Test match at Melbourne in 1877 Cooper was expected to be named as captain as Victorians outnumbered New South Welshmen. Dave Gregory was instead elected by the players for this honour. In what was to be his only Test match Cooper scored 15 and 3 runs and took 2 catches whilst becoming the first player to make their Test debut on their birthday. He helped Charles Bannerman add 77 for the fourth wicket in the first innings, the highest partnership of the match. In all first class matches, Cooper scored 1,600 runs at a batting average of 20.51, took 41 catches and made 20 stumpings.
Профессиональная жизнь
Купер работал на Лондонской фондовой бирже. Он вел дела в Соединенных Штатах и Австралии, и в конечном итоге стал высокопоставленным чиновником в таможенном управлении Квинсклиффа и Мельбурна. После женитьбы на Хелен Уилкинсон в 1875 году Купер стал реже играть в крикет. У супругов было три дочери. Они проживали в Квинсклиффе, когда он скончался в Джилонге в 1914 году в возрасте 70 лет. Он похоронен на Восточном кладбище Джилонга.
Cooper worked on the London Stock Exchange. He was in business in both the United States and Australia, eventually becoming a senior official in the Customs Department at Queenscliff and Melbourne. After marrying Helen Wilkinson in 1875 Cooper played less cricket. The couple had three daughters. They were living in Queenscliff when he died in Geelong in 1914 aged 70. He is buried in the Geelong Eastern Cemetery.