Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Midtown Madness 2 – это гоночная видеоигра с открытым миром, выпущенная в 2000 году для Microsoft Windows. Она является продолжением Midtown Madness 1999 года, разработанной Angel Studios и изданной Microsoft. В отличие от предшественницы, действие которой полностью разворачивается в Чикаго, игра предлагает два открытых мира для гонок – вымышленные воссоздания Сан-Франциско, Калифорния, и Лондона, Англия. Игроки могут выбирать из множества американских и британских транспортных средств, включая спортивные автомобили, автобусы и такси. В игре предусмотрены различные режимы многопользовательской игры, а также поддержка ныне не функционирующей игровой зоны MSN. В 2003 году для Xbox была выпущена следующая часть серии – Midtown Madness 3. Midtown Madness 2 получила в основном положительные отзывы и имеет оценку 78 из 100 на агрегаторе игровых обзоров Metacritic. Критики высоко оценили игровой процесс как в одиночном, так и в многопользовательском режиме, особенно возвращение режима «Копы и грабители» в многопользовательской игре и новый режим «Краткий курс» в одиночной игре. Графику игры они оценили менее положительно, отметив, что она выглядит устаревшей, а также указали на периодические проблемы с задержкой соединения в онлайн-режиме.
Midtown Madness 2 is a 2000 open world racing video game for Microsoft Windows. It is the sequel to 1999's Midtown Madness, developed by Angel Studios and published by Microsoft. Unlike its predecessor, which is entirely set in Chicago, it features two open worlds in which to race, fictional representations of San Francisco, California and London, England. Players can choose from a variety of American and British vehicles including sports cars, buses and taxi cabs. The game has various modes of multiplayer connectivity, and included support for the now defunct MSN Gaming Zone. A sequel Midtown Madness 3 was released for Xbox in 2003. Midtown Madness 2 received generally favorable reviews, and holds a score of 78 out of 100 at gaming aggregator Metacritic. Reviewers praised gameplay in both single and multiplayer scenarios, particularly the returning Cops 'n Robbers mode in multiplayer, and the new Crash Course mode in single player. They were more critical of the game's graphics, with some reviewers feeling they were dated, and of the game's occasional latency issues online.
Геймплей
В игре представлен ряд транспортных средств, которыми можно управлять в Лондоне и Сан-Франциско. Доступны режимы Blitz, Checkpoint, Circuit и Cruise, все они основаны на оригинальной игре Midtown Madness. Победа в гонках Blitz, Checkpoint и Circuit открывает доступ к дополнительному контенту, а режим Cruise позволяет свободно перемещаться по воссозданным открытым мирам Лондона и Сан-Франциско. В каждом из городов можно пройти курс скоростной подготовки. Школа вождения такси в Лондоне представляет собой преувеличенный взгляд на работу лондонского таксиста, где игроку необходимо выполнять задания на лондонском такси. Курс каскадёрского вождения в Сан-Франциско позволяет игроку получить опыт трюкового вождения для съемок в голливудском фильме, используя Ford Mustang Fastback. Игроки могут изменять визуальные параметры игры перед началом гонки, такие как погода и время суток. Кроме того, можно настроить частоту появления полиции в городе, а также количество трафика и пешеходов. В режиме Cruise это влияет на начальную точку перемещения игрока. Каждая гонка или поездка начинается с представления трассы комментатором, который также объявляет результаты в зависимости от занятого игроком места. Бета-тестирование проводилось в течение неопределенного периода времени, начиная с 7 июля 2000 года. Участникам были отправлены бета-диски игры, а после релиза они получили полную версию. Microsoft объявила о завершении разработки игры (выходе "золотой" версии) 14 сентября 2000 года. Релиз состоялся 22 сентября 2000 года в Северной Америке, 6 октября 2000 года в Европе и 1 декабря 2000 года в Японии. В июле 2000 года в интервью IGN Джей Панек, продюсер Midtown Madness 2, рассказал о значительном расширении масштаба игры. Команда хотела предложить игрокам два совершенно разных города. Сан-Франциско был выбран из-за его холмистого рельефа и американской сетчатой планировки улиц, а Лондон – из-за множества сложных поворотов и узких дорог. Панек описал эти локации как "карикатуры на города", а не точные копии карт. В обоих городах можно найти известные достопримечательности, однако каждая среда была уменьшена в масштабе и упрощена. Например, в Сан-Франциско представлены парк "Золотые ворота" и сам мост "Золотые ворота". Количество гонок также значительно увеличилось по сравнению с предыдущей частью: в Midtown Madness было 64 гонки, а в Midtown Madness 2 – 180.
The game features a range of vehicles that can be driven around London and San Francisco. There are Blitz, Checkpoint, Circuit, and Cruise modes, which are all derived from the original Midtown Madness game. Winning Blitz, Checkpoint and Circuit races allows the player to access unlockables, and the Cruise mode lets the player roam freely around the two open world recreations of London and San Francisco. A Crash Course can be completed in each of the cities. The Cab Driving School in London follows an extremist view of a London cab driver, where a player must complete objectives in a London cab. The Stunt Driver course in San Francisco allows the player to gain experience in stunt driving for a Hollywood movie, using the Ford Mustang Fastback. Players can change the visual appearance of the game before starting a race, such as the weather and time of day. Additionally, the frequency of how many cops spawn around the city can be modified, along with the amount of traffic and pedestrians. In Cruise Mode, this can change where the player starts off. Every race or cruise begins with a commentator introducing the course. These commentators would also be heard at the end of a race saying something that depends on the player's position upon finishing. A beta test was conducted for an undisclosed amount of time which began on July 7, 2000. Beta discs of the game were sent to participants, and they also went on to receive a full copy of the game upon release. Microsoft announced that the game had gone gold on September 14, 2000. It was released September 22, 2000, in North America, October 6, 2000, in Europe, and December 1, 2000, in Japan. In a July 2000 interview with IGN, Jay Panek, Producer on Midtown Madness 2, detailed the larger scale of the game. The team wanted to include two very different locales for players to enjoy. San Francisco was chosen for its hills and American styled grid layout of streets, while London provided many technical turns and occasional narrow roads. Panek described their environments as "caricatures of the cities" rather than map accurate representations. Famous landmarks can be found in both cities, but each environment is scaled down and simplified. For example, San Francisco features Golden Gate Park and the Golden Gate Bridge itself. The number of races also was greatly increased over its predecessor. Midtown Madness has 64 races, while Midtown Madness 2 has 180.
Прием
Midtown Madness 2 получила "в основном положительные отзывы" согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic. Крис Купер из AllGame назвал модели автомобилей "достаточно точными" и добавил, что это "та деталь, которая производит впечатление еще до начала гонок". Игра также была номинирована на премию "Лучшая гоночная игра для ПК" на The Electric Playgrounds Blister Awards 2000, которую получила Need for Speed: Porsche Unleashed.
Midtown Madness 2 received "generally favorable reviews" according to the review aggregation website Metacritic. The vehicle models were categorized as "quite accurate" by Chris Couper of AllGame, and went on to add that it was "the sort of detail that impresses before the racing even begins". It was also nominated for the "Best Driving Game for PC" award at The Electric Playgrounds Blister Awards 2000, which went to Need for Speed: Porsche Unleashed.