Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Графство Хойя (нем. Grafschaft Hoya) — государство Священной Римской империи, расположенное на территории современной немецкой земли Нижняя Саксония. Центром графства был город Хойя на средней реке Везер, между Бременом и Ниенбургом; эта территория сейчас входит в состав районов Ниенбург и Дипхольц. Крупнейшим городом графства был Ниенбург.
State of the Holy Roman Empire
The County of Hoya (German: Grafschaft Hoya) was a state of the Holy Roman Empire, located in the present German state of Lower Saxony. It was centred on the town of Hoya on the middle Weser river, between Bremen and Nienburg; the area now belongs to the districts of Nienburg and Diepholz. The largest city in the county was Nienburg.
География
С 1582 года Хойя граничила (с севера по часовой стрелке) с: городом Бремен, архиепископством Бременским, епископством Ферден, областями Люнебург и Каленберг Браншвейг-Люнебургским, епископством Минден, графством Дипхольц, епископством Мюнстер и графством Ольденбург.
As of 1582, Hoya was bordered by (from the north, clockwise): The City of Bremen, the Archbishopric of Bremen, the Bishopric of Verden, the Lüneburg and Calenberg subdivisions of Brunswick Lüneburg, the Bishopric of Minden, the County of Diepholz, the Bishopric of Münster, and the County of Oldenburg.
История
Первый граф Генрих в Хойе в Саксонии впервые упоминается в 1202 году как вассал архиепископа Хартвига II Бременского. Он вел споры с местным родом Ходенбергов, владевшим замком Ходенгаген, из-за их владений на реке Везер, которые постепенно переходили к графу Генриху и его потомкам до 1313 года. Приобретение Ниенбурга привело к длительному конфликту с епископами Миндена, которые были недовольны экспансией своих соседних графов. В 1345 году братья Герхард III и Иоанн II из Хойя разделили графство между собой. Когда старшая ветвь рода Герхардов в Хойе пресеклась в 1497 году, территории были вновь объединены под властью потомка Иоанна, графа Йобста I, проживавшего в Ниенбурге. В 1450 году семья оказалась вовлеченной в Мюнстерский церковный конфликт, но не смогла возвести Эриха из Хойя на пост епископа Мюнстера. В XVI веке графы подверглись давлению со стороны могущественных герцогов Брауншвейг-Люнебургских, которые в 1512 году оккупировали их владения. Графство было разделено после смерти Оттона VIII, графа Хойя, без сыновей в 1582 году. Большая часть территории перешла к Каленбергской линии, а остальная часть – к Люнебургской линии герцогства Брауншвейг-Люнебург и ландграфству Гессен-Кассель. Графы Хойя уже признали вельфских герцогов Брауншвейг-Люнебурга своими сеньорами в 1512 году. После Австро-прусской войны 1866 года эта территория вместе с Королевством Ганновер была аннексирована Пруссией.
A first Count Henry at Hoya in Saxony appeared as a vassal of Archbishop Hartwig II of Bremen in 1202. He had disputes with the local Hodenberg noble family at Hodenhagen Castle over their estates on the Weser which were gradually acquired by Count Henry and his descendants until 1313. The acquisition of Nienburg led to a long term conflict with the Bishops of Minden who baulked at the expansionism of their comital neighbours. In 1345 the brothers Gerhard III and John II of Hoya, divided the county among themselves. When the elder branch of the Gerhard line at Hoya became extinct in 1497, the territories were re unified under John's descendant Count Jobst I residing at Nienburg. In 1450 the family became embroiled in the Münster Diocesan Feud, but failed in their attempt to install Erich of Hoya as the Bishop of Münster. In the 16th century, the counts came under pressure from the mighty Dukes of Brunswick Lüneburg, who in 1512 occupied their estates. The county was partitioned after Otto VIII, Count of Hoya died without sons in 1582. The majority of the territory was received by the Calenberg line with the remainder to the Lüneburg line of the Duchy of Brunswick Lüneburg and the Landgraviate of Hesse Cassel. The Counts of Hoya already had to recognize the Welf dukes of Brunswick Lüneburg as liege lords in 1512. After the Austro Prussian War of 1866, the area together with the Kingdom of Hanover was annexed by Prussia.