Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Энпин, также известный как Янпин, — город уездного уровня в провинции Гуандун, Китай, входящий в состав городского округа Цзянмэнь. Площадь Энпина составляет [вставить площадь], а население по оценкам на 2005 год — 460 000 человек. Диаспора Энпина насчитывает около 420 000 китайцев, проживающих за рубежом, особенно в странах Америки. Район вокруг Энпина славится своими многочисленными горячими источниками.
County level city in Guangdong, China, known for hot springs
Enping, alternately romanized as Yanping, is a county level city in Guangdong province, China, administered as part of the prefecture level city of Jiangmen. Enping administers an area of and had an estimated population of 460,000 in 2005. Its diaspora accounts for around 420,000 overseas Chinese, particularly in the Americas. The area around Enping is known for its many hot springs.
География
Энпин расположен на юго-западе провинции Гуандун, на западной окраине дельты Жемчужной реки, у берегов Южно-Китайского моря. Энпин граничит с Кайпином на северо-востоке и с Янцзином на юго-западе.
Enping is located in southwest Guangdong, at the western edge of the Pearl River Delta and beside the South China Sea. Enping borders Kaiping to the northeast and Yangjing to the southwest.
История
Округ Энпин был основан в 220 году н.э. В период правления династии Цин он входил в состав уезда Чжаоцин и являлся одним из Четырех уездов, сыгравших значительную роль в формировании ранней китайской диаспоры из провинции Гуандун в XIX веке. Многие зарубежные китайцы возводят свою родословную к Энпину, особенно среди китайской общины в Венесуэле. Мигранты из Энпина и их семьи составляют около 200 000 из общей численности китайцев в стране, оцениваемой в 400 000 человек. Эмиграция в Венесуэлу происходила преимущественно в десятилетия, включающие и последовавшие за мировыми войнами, при этом наибольший поток пришелся на конец Культурной революции в конце 1970-х годов. В 1994 году Энпин получил статус городского округа. Позднее, в конце десятилетия, в Энпине разразился финансовый кризис, приведший к крупному скандалу и утрате финансовых услуг в городе.
EnpingCounty was established in AD220. Under the Qing, it made up part of the commandery of Zhaoqing and was one of the Four Counties responsible for much of the early Chinese diaspora from Guangdong in the 19th century. Many overseas Chinese trace their ancestry to Enping, particularly among the Chinese in Venezuela. Migrants from Enping and their families make up about 200,000 of the country's estimated 400,000 Chinese. Emigration to Venezuela occurred primarily in the decades including and following the World Wars, with the largest batch leaving at the end of the Cultural Revolution in the late 1970s. Enping was made a county level city in 1994. The Enping financial crisis later in the decade led to a massive scandal and the loss of financial services in the city.
Демография
Энпин является частью Большого Тайшаньского региона, также известного как Сзе Япский регион, который включает Кайпин, Синьхуэй, Энпин и Тайшань.
Enping is a part of the Greater Taishan Region or Sze Yap Region, which includes Kaiping, Xinhui, Enping and Taishan.