Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец, автор песен и музыкальный продюсер.
American singer songwriter and record producer
Карьера
Мур родился 19 ноября 1938 года в Детройте, штат Мичиган. Друг детства вокалиста группы The Miracles Смоки Робинсона, они познакомились на музыкальном мероприятии, организованном системой государственных школ Детройта, где Мур заметил Робинсона, выступавшего с песней на сцене. Они подружились и создали вокальную группу, которая впоследствии стала The Miracles. Помимо работы в The Miracles, Мур помогал Робинсону писать несколько хитов, включая песни "It's Growing" и "Since I Lost My Baby" группы The Temptations, а также два самых известных хита Марвина Гейя – миллионными тиражами разошедшиеся "Ain't That Peculiar" и "I'll Be Doggone". Мур также был соавтором нескольких хитов The Miracles, в том числе "Ooo Baby Baby" (1965) и "The Tracks of My Tears" (также 1965), удостоенной Grammy Hall of Fame и отмеченной премией ASCAP Award Of Merit. Он также исполнял партии второго вокала в некоторых записях, таких как "I Love Your Baby" и хит группы "Doggone Right", вошедший в Billboard Top 40. Пит также был опытным продюсером и спродюсировал ряд хитов, включая R&B-хит The Miracles 1965 года "Choosey Beggar", их хит 1969 года "Here I Go Again", миллионный хит группы "Baby Baby Don't Cry" (также 1969) и вышеупомянутый альбом "City Of Angels", а также альбомы Марвина Гейя и The Supremes. В конце 2006 года Мур воссоединился с оригинальными участниками The Miracles – Смоки Робинсоном и Бобби Роджерсом – для продолжительного интервью, вошедшего в DVD-издание Motown "Smokey Robinson & The Miracles: The Definitive Performances". В этом интервью Мур впервые признался, что был безымянным вокальным аранжировщиком группы. Будучи вторым по продуктивности автором песен в The Miracles после Робинсона, композиции Мура исполняли Линда Ронштадт, Майкл Джексон, Марвин Гей, Арета Франклин, Джордж Майкл, The Rolling Stones, Рэмси Льюис, Том Джонс, Лютер Вандросс, The Temptations, The Four Tops и Дебби Бун. Мур был владельцем и генеральным директором развлекательной компании WBMM Enterprises, базирующейся в Лас-Вегасе. У Мура и его жены Тины есть две взрослые дочери – Монетт и Моник.
Moore was born on November 19, 1938, in Detroit, Michigan. A childhood friend of Miracles lead singer Smokey Robinson, the two met at a musical event given by the Detroit Public School system, where Moore spotted Robinson singing as part of the show. The two became friends and formed a singing group, which eventually became the Miracles. Besides his work in the Miracles, Moore helped Robinson write several hit songs, including The Temptations' "It's Growing" and "Since I Lost My Baby", and two of Marvin Gaye's biggest hits, the Top 10 million sellers, "Ain't That Peculiar" and "I'll Be Doggone". Moore also co wrote several of The Miracles' own hits. These included "Ooo Baby Baby" (1965), the million selling Grammy Hall of Fame Inductee "The Tracks of My Tears" (also 1965), for which he won the ASCAP Award Of Merit, Moore also sung co lead on a few recordings as well, such as "I Love Your Baby" and the groups' Billboard Top 40 hit "Doggone Right". Pete was also an accomplished producer, having produced several hit songs, including the Miracles' 1965 R&B chart hit, "Choosey Beggar", their 1969 hit, "Here I Go Again", the group's million selling Top 10 hit, "Baby Baby Don't Cry" (also 1969), and the aforementioned City Of Angels album, along with albums by Marvin Gaye, and the Supremes. In late 2006, Moore reunited with original Miracles members Smokey Robinson and Bobby Rogers for an extended interview on the Motown DVD release, Smokey Robinson & The Miracles: The Definitive Performances. In the interview, Moore revealed for the first time that he was the group's uncredited vocal arranger. The second most prolific songwriter in the Miracles after Robinson, Moore's compositions have been recorded by Linda Ronstadt, Michael Jackson, Marvin Gaye, Aretha Franklin, George Michael, The Rolling Stones, Ramsey Lewis, Tom Jones, Luther Vandross, The Temptations, The Four Tops and Debby Boone. Moore was owner and CEO of Las Vegas based entertainment firm, WBMM Enterprises, Moore and his wife Tina have two grown daughters, Monette and Monique.
Награды и наследие
В 2007 году Мур вновь воссоединился на сцене с оригинальными участниками группы The Miracles – Бобби Роджерсом, Клодеттой Робинсон и Смоки Робинсоном, чтобы отметить 50-летие коллектива. В 2009 году группа The Miracles получила звезду на Голливудской аллее славы. Пит также был принят в Зал славы вокальных групп вместе с остальными участниками The Miracles в 2001 году. В 2012 году Пит Мур был посмертно включен в Зал славы рок-н-ролла вместе с остальными оригинальными участниками The Miracles – Бобби Роджерсом, Роном Уайтом, Клодеттой Робинсон и Марвом Тарплином, а также с лидером группы The Miracles Смоки Робинсоном. Решение было принято специальным комитетом, исходя из того, что вся группа должна была быть удостоена этой чести вместе с Робинсоном еще в 1987 году. Смоки Робинсон, вокалист The Miracles, был единственным участником группы, включенным в Зал славы рок-н-ролла в 1987 году. 4 октября 2015 года Мур был принят в Зал славы музыки ритм-н-блюз как один из основателей The Miracles в своем родном Детройте.
In 2007 Moore reunited on stage with original Miracles Bobby Rogers, Claudette Robinson, and Smokey Robinson to celebrate the group's 50th anniversary. In 2009, the Miracles received a star on the Hollywood Walk of Fame. Pete was also inducted with the rest of The Miracles into the Vocal Group Hall of Fame in 2001. In 2012, Pete Moore was retroactively inducted with the rest of the original Miracles, Bobby Rogers, Ron White, Claudette Robinson, and Marv Tarplin into The Rock and Roll Hall of Fame alongside Miracles lead singer Smokey Robinson. The induction was handled by a Special Committee, under the premise that the entire group should have been inducted with Robinson back in 1987. Miracles lead singer Smokey Robinson was the only member of the Miracles to have been inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1987. Moore was also inducted into the Rhythm and Blues Music Hall of Fame as a founding member of The Miracles in his hometown of Detroit, on October 4, 2015.