Введение
Шотландский исследователь и общественный деятель Уильям Эппс Кормак (5 мая 1796 – 30 апреля 1868) был шотландским исследователем, филантропом, агрономом и автором, родившимся в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд. Кормак был первым человеком европейского происхождения, совершившим путешествие по внутренним районам острова. Его описание путешествия было впервые опубликовано в Великобритании в 1824 году. Проявляя интерес к изучению и сохранению культуры коренных народов, он основал институт Беотика в 1827 году.
William Epps Cormack (5 May 1796 – 30 April 1868) was a Scottish explorer, philanthropist, agriculturalist and author, born St. John's, Newfoundland. Cormack was the first person of European descent to journey across the interior of the island. His account of his travels was first published in Britain in 1824. Interested in studying and trying to preserve Native culture, he founded the Beothick Institution in 1827.
Ранние годы и образование
Сын состоятельной шотландской семьи, Кормак родился в Ньюфаундленде. Он отправился в Шотландию для учебы в Университете Глазго и Университете Эдинбурга, являвшихся центрами просвещения и науки. В 1818 году он покинул страну, чтобы возглавить группу шотландских переселенцев на остров Принца Эдуарда, где они обосновались на реке Хантер недалеко от Шарлоттауна.
Карьера
В 1822 году он вернулся в родной Ньюфаундленд, чтобы заняться семейными делами и имущественными интересами. Кормак решил осуществить предприятие, невиданное ранее для европейцев – исследовать внутренние районы Ньюфаундленда. Его другой целью было установить контакт с народом беотхук и наладить дружеские отношения с немногими выжившими представителями коренного населения. 5 сентября 1822 года экспедиция Кормака отправилась из Смит-Саунд, залива Тринити, в сопровождении единственного спутника – Джозефа Сильвестра, молодого охотника-микмака из Миавупукека, залива д’Эспуар. К началу октября они достигли центра острова и обнаружили холмистый хребет, который Кормак назвал в честь своего учителя из Эдинбурга (Роберта Джеймсона) – горами Джеймсона (ныне холмы Джеймисона). 4 ноября того же года они прибыли в залив Святого Георгия, но не встретили ни одного беотхука. Кормак продолжил путь к Литтл-Бей и Фортуну. Он отбыл в Дартмут, Англия, прибыв туда 10 февраля 1823 года. По результатам своего исследования Кормак подготовил описание своих путешествий, которое впервые было опубликовано в Англии в 1824 году. Другие издания его записок вышли в свет в 1828 и 1856 годах. Он описывает внутренние районы острова с такой точностью, которой не смог достичь ни один последующий путешественник; его «Повествование» является общепризнанной классикой литературы о путешествиях по Ньюфаундленду. Его ботанические наблюдения были наиболее значительными со времен исследований сэра Джозефа Бэнкса в 1766 году. Его описание минералогии и геологии внутренних районов имело важное значение для экспедиции Джозефа Бити Джукса в 1840 году. Кроме того, его работа способствовала решению Уильяма Эдмонда Логана о расширении геологической съемки 1864 года на территорию Ньюфаундленда, которой руководили Александр Мюррей и Джеймс Патрик Хаули. 22 июля 1823 года Кормак написал лорду Батерсту, британскому колониальному секретарю, приложив к письму эскиз внутренних районов острова и краткий отчет о пройденном маршруте. Он подчеркнул тяжелое положение народа беотхук и выразил намерение продолжить изучение их положения, а также исследовать природные ресурсы колонии. Вернувшись в Ньюфаундленд, Кормак организовал центр, посвященный изучению беотхуков, и начал собирать средства от общественности для спасения остатков этого народа от вымирания. 2 октября 1827 года в Твиллингейте он основал Институт беотхуков (ныне Институт беотхуков). Его целью было установить связь с «красными индейцами» Ньюфаундленда, способствовать их цивилизации в соответствии с британскими стандартами и изучить их историю. Многие известные граждане поддержали его экспедицию. Кормак отправился с тремя местными проводниками – канадским абенаки, лабрадорским монтанье и молодым микмаком – для исследования района вокруг реки Эксплойтс и озера Красных индейцев, но обнаружил, что местность безлюдна. В качестве последней меры Институт беотхуков отправил поисковую группу коренных жителей в район залива Нотр-Дам и Белого залива, но они не встретили ни одного беотхука. Существовала опасения, что народ находится на грани исчезновения. Хотя Кормак обнаружил множество артефактов и других свидетельств культуры беотхуков, его попытки найти и спасти народ от вымирания оказались безуспешными. Зимой 1828 года он узнал о Шанавиддит, молодой женщине из народа беотхук, которая жила у поселенцев в Сент-Джонсе после того, как была спасена от голодной смерти. Зимой 1828–1829 годов Кормак привез ее в свой центр, чтобы учиться у нее. Он выделил средства из института для обеспечения ее содержания. Она нарисовала для него десять рисунков острова, а также изображений жилищ, инструментов и культуры беотхуков. Она научила его некоторым словам своего языка и рассказала историю и мифы своего народа. Уже страдая от туберкулеза, она умерла весной 1829 года. В январе 1829 года, после того как его предпринимательские проекты потерпели неудачу, Кормак покинул Ньюфаундленд. За исключением случайных визитов в Великобританию и еще одного короткого посещения Ньюфаундленда в 1862 году, Кормак провел свои последние годы в Британской Колумбии, на Тихоокеанском побережье. Он умер безбрачным в Нью-Вестминстере, Британская Колумбия.
Наследие и почести
Памятник отмечает место начала экспедиции в Милтоне, в проливе Смит-Саунд, в заливе Тринити. В Ньюфаундленде был воздвигнут гранитный каменный нанос, где Кормак и Сильвестр пересекли территорию, ныне занятую шоссе Бэй-д'Эспойр, во время своего путешествия через огромный остров. В его честь было названо Кормак – сельскохозяйственное поселение на берегу реки Хамбер, основанное в 1947 году.
Частичная библиография
Джонс, Роберт и У. Э. Кормак. Искусство катания на коньках, практическое руководство. Лондон: Братья Бейли, 1800. Кормак, У. Э. Отчет о путешествии по острову Ньюфаундленд. Эдинбург: Издано для А. Констебла, 1824. Кормак, У. Э. Отчет о путешествии г-на У. Э. Кормака в поисках красных индейцев в Ньюфаундленде / Доклад, представленный в Бёотическом институте Сент-Джонса, Ньюфаундленд. Без места издания: Без издателя, 1828. Кормак, У. Э. Повествование о путешествии по острову Ньюфаундленд. Сент-Джонс, Ньюфаундленд?: Без издателя, 1856. Кормак, У. Э. Геологическая карта Северной Земли Ньюфаундленда. Гисборнс, 1800-е годы. Хоули, Джеймс Патрик и У. Э. Кормак. Бёотуки, или Красные индейцы, коренные жители Ньюфаундленда. Кембридж: Университетская типография, 1915.