Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ларри Хендерсон (4 сентября 1917 года – 26 ноября 2006 года) был первым штатным новостным ведущим в программе The National News на телеканале CBC, позднее переименованной в The National, с 1954 по 1959 год. Он родился в Монреале, провинция Квебек. Мэвор Мур выбрал Хендерсона первым штатным национальным новостным ведущим на CBC Television. Ранее каждый пятиминутный выпуск новостей читали разные дикторы, что приводило к разрозненности эфира. К концу 1954 года национальный выпуск новостей был расширен до 15 минут, с двумя выходами в день, сопровождаемыми кинохроникой и фотографиями под закадровый голос Хендерсона. Хендерсон был известен своим вспыльчивым характером и мог выругаться в эфире или читать слишком быстро и невнятно, когда режиссер давал сигнал ускорить темп. Однажды он покинул съемочную площадку, когда фильм для новостного сюжета не был готов вовремя. Хендерсон родился в Монреале и учился в Университете Макгилла, где изучал музыку. В 1936 году он отправился в Англию в надежде стать шекспировским актером. В Лондоне он учился в Лондонской школе экономики и продолжил обучение в аспирантуре в Высшей школе в Женеве, Швейцария. Он три года играл в репертуарном театре в Англии, исполняя главную роль в «Докторе Фаусте» и Меркуцио в «Ромео и Джульетте» с Алеком Гиннесом в роли Ромео. В 1940 году он вернулся в Канаду и поступил на службу в Канадскую радиовещательную корпорацию в качестве диктора. В 1943 году он вступил в канадскую армию и служил в Северной Африке и Италии во время Второй мировой войны в корпусе связи. После войны Хендерсон вернулся в CBC. Он подал заявку на работу актером, но вместо этого с 1946 по 1948 год работал штатным диктором, после чего перешел на CFRB, чтобы вести программу «Headliners», которая впоследствии была распространена на 24 частные радиостанции. Хендерсон был первым канадским журналистом, освещавшим Корейскую войну, проведя шесть недель в охваченной войной стране в 1950 году. Впоследствии он путешествовал по Европе в течение трех лет, отправляя записи для своей программы «Headliners» в Канаду и одновременно ведя шоу CBC «Passport to Adventure». В 1954 году он вернулся в Канаду, чтобы занять должность новостного ведущего на CBC Television, надеясь стать канадским ответом Эдварду Р. Мэрроу. Хендерсон вел программу почти пять лет и, что было необычно для новостных ведущих того времени, запоминал текст, а не читал его в прямом эфире. В 1959 году Хендерсон покинул CBC и перешел на работу на CHFI FM и CHCH TV. Позже он присоединился к CTV National News в качестве эксперта по международным делам и ведущего новостей выходного дня. Через несколько лет он ушел из новостей, чтобы читать лекции и писать книги по международным вопросам, а также руководить Школой телевидения Ларри Хендерсона в Торонто. В 1970-х годах Хендерсон присоединился к Канадскому агентству международного развития и был направлен в Танзанию, где он помог организовать национальную систему вещания страны. В 1973 году Хендерсон начал писать для Catholic Register, а в следующем году стал его редактором. Он возродил газету, увеличив количество подписчиков с 30 000 до 60 000 перед выходом на пенсию в 1986 году. Под его руководством газета стала ведущим голосом в канадском движении против абортов. В последние годы жизни Хендерсон был главным редактором журнала Challenge, канадского ежемесячного католического издания. Он ушел из этого проекта в 2002 году. Хендерсон скончался во сне в понедельник, 26 ноября 2006 года, в своем доме в Лондоне, провинция Онтарио.
Larry Henderson (September 4, 1917 – November 26, 2006) was the first regular newsreader on the CBC Television's The National News, later rebranded as The National, from 1954 to 1959. He was born in Montreal, Quebec. Henderson was selected by Mavor Moore as the CBC Television's first regular national newsreader. Previously, each five minute news bulletin had been read by a variety of announcers a situation found to create a disjointed broadcast. By the end of 1954 the national news broadcast was expanded to 15 minutes, twice a day, with film and still pictures accompanying Henderson's narration. Henderson was known for his temper and would swear on the air or make his reading unintelligibly fast when signalled by the director to speed up. On one occasion he walked off the set when the film for a news story was not ready on cue. Henderson was born in Montreal and attended McGill University, where he studied music. In 1936 he travelled to England with the hopes of becoming a Shakespearian actor. In London, he studied at the London School of Economics and did further graduate studies at the School of Graduate Studies in Geneva, Switzerland. He spent three years in repertory theatre in England performing the lead in Doctor Faustus and playing Mercutio to Alec Guinness's Romeo in Romeo and Juliet. In 1940, he returned to Canada and joined the announcing staff of the Canadian Broadcasting Corporation. In 1943, he enlisted in the Canadian Army serving in North Africa and Italy during World War II in the signal corps. Following the war, Henderson rejoined CBC he applied to work for the broadcaster as an actor but instead found himself working as a staff announcer from 1946 to 1948 when he moved to CFRB to host Headliners which would eventually be syndicated to 24 private radio stations. Henderson was the first Canadian broadcaster to cover the Korean War spending six weeks in the wartorn country in 1950. He subsequently travelled through Europe for three years sending recordings for his Headliners program back to Canada as well as hosting a CBC show, Passport to Adventure. In 1954, he returned to Canada to accept a position at CBC Television as its newsreader in hopes of becoming the country's answer to Edward R. Murrow. Henderson would anchor the broadcast for almost five years and would, unusually for newsreaders at the time, memorize his script rather than read it live. In 1959, Henderson left CBC to work for CHFI FM and CHCH TV. He later joined CTV National News as its international affairs expert and weekend news anchor. He left after several years to lecture and write books on international affairs and ran the Larry Henderson School of Television in Toronto. In the 1970s, Henderson joined the Canadian International Development Agency going on assignment to Tanzania where he helped organize the country's national broadcasting system. In 1973, Henderson began writing for the Catholic Register becoming its editor the next year. He revitalized the paper increasing its subscription rate from 30,000 to 60,000 before his retirement in 1986. Under his leadership, the newspaper became a leading voice in the Canadian anti abortion movement. In his later years, Henderson was managing editor of Challenge, a Canadian monthly Roman Catholic magazine. He retired from this venture in 2002. Henderson died in his sleep on Monday, November 26, 2006 at his home in London, Ontario.