Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский телеведущий
Canadian television host
Бенедикт Мартин Пол Мулрони (родился 9 марта 1976 года) — канадский продюсер и бывший телеведущий. Он старший сын Брайана Малрони, 18-го премьер-министра Канады. Наиболее известен своей 20-летней карьерой на канадском телеканале CTV, Мулрони начал свою работу в качестве репортера развлекательных новостей в утреннем шоу CTV Canada AM в 2001 году, а с 2002 по 2020 год был соведущим развлекательной программы etalk, с 2003 по 2008 год — Canadian Idol, а с 2016 по 2021 год — национального утреннего шоу CTV Your Morning. Мулрони покинул etalk в июне 2020 года. Год спустя, 29 сентября 2021 года, Мулрони покинул и Your Morning, и CTV, чтобы посвятить себя карьере продюсера.
Benedict Martin Paul Mulroney (born March 9, 1976) is a Canadian producer and former television host. He is the eldest son of Brian Mulroney, the 18th Prime Minister of Canada. Best known for his 20 year broadcasting career with the Canadian network CTV, Mulroney began as an entertainment reporter on CTV's former morning show Canada AM in 2001, and co hosted the entertainment news program etalk from 2002 to 2020, Canadian Idol from 2003 to 2008, and CTV's national morning show Your Morning from 2016 to 2021. Mulroney departed etalk in June 2020. A year later, on September 29, 2021, Mulroney departed both Your Morning and CTV to pursue a producing career.
Ранние годы и образование
Малрони родился в Монреале, Квебек, и вырос в Оттаве, Онтарио. Он второй из четырех детей бывшего премьер-министра Канады Брайана Малруни и Милы Пивницкой-Малруни, имеющей сербские корни. Малрони – один из нескольких детей бывших премьер-министров, ставших канадскими медийными персонами в период с 1998 по 2001 год. Его старшая сестра Кэролайн является президентом Совета казначейства Онтарио и министром по делам франкоязычного населения, ранее безуспешно баллотировалась на пост лидера Прогрессивно-консервативной партии Онтарио в 2018 году. Журнал Maclean's позже сообщил, что он помогал ей репетировать выступления во время предвыборной кампании. Малрони учился в Лицее Клодель д'Оттава и школе Хочкисс, а затем получил степень бакалавра искусств со специализацией в истории в Университете Дьюка. После этого он получил степень бакалавра права в Университете Лаваль. В ходе слушаний Олифанта выяснилось, что обучение всех детей Малруни в университете было оплачено из средств, полученных их отцом от Карлхайнца Шрайбера.
Mulroney was born in Montreal, Quebec and grew up in Ottawa, Ontario. He is the second of four children born to former Canadian Prime Minister Brian Mulroney and Mila Pivnicki Mulroney, who is of Serbian descent. Mulroney is one of several children of former Prime Ministers who became Canadian media personalities between 1998 and 2001. His older sister, Caroline, is the President of the Treasury Board of Ontario and Minister of Francophone Affairs, having been an unsuccessful candidate for the 2018 Ontario Progressive Conservative leadership election. Maclean's later revealed that he helped her rehearse scripts during the leadership campaign. Mulroney attended Lycée Claudel d'Ottawa and the Hotchkiss School and earned a Bachelor of Arts degree, with a major in history, from Duke University. He subsequently earned a Bachelor of Laws degree from Université Laval. During the Oliphant hearings, it was revealed that all the Mulroney children's university educations were paid from the cash that their father received from Karlheinz Schreiber.
Карьера
В конце 1990-х годов Малрони писал регулярную колонку для Toronto Sun. Он начал свою карьеру репортером развлекательной тематики, став корреспондентом из Квебека для программы The Chatroom в 2000 году на цифровом канале Talktv, принадлежащем CTV, и в июле 2001 года вошел в число пяти соведущих этой программы. С 2001 по 2002 год он работал репортером развлекательной тематики на Canada AM. С 2003 по 2008 год он был ведущим Canadian Idol.
In the late 1990s, Mulroney wrote a regular column for the Toronto Sun. He began his career as an entertainment reporter as the Quebec City correspondent for The Chatroom in 2000 on CTV owned digital channel Talktv and became one of five co hosts of the show in July 2001. From 2001 to 2002, he was entertainment reporter on Canada AM. He hosted Canadian Idol from 2003 to 2008.
CTV: италк
Малрони наиболее известен как бывший ведущий развлекательной новостной программы etalk с 2002 по 2020 год, где он освещал крупные события в мире развлечений, включая церемонии вручения премий «Оскар», «Золотой глобус» и «Джуно». В апреле 2009 года Малрони расширил свой профессиональный опыт, запустив радиошоу etalk 20 на CHUM Radio. Двухчасовая радиопрограмма транслировалась на 11 радиостанциях по всей Канаде, представляла хит-парад из 20 лучших песен и включала интервью со знаменитостями. В 2006 году он был назначен национальным послом UNICEF Canada. В феврале 2010 года Малрони и другие сотрудники etalk освещали зимние Олимпийские игры 2010 года в Ванкувере для телеканала CTV. Его отставка последовала за скандалом, в котором его жену обвинили в травле Саши Эксетер, чернокожей блогерши. После ухода с поста Малрони время от времени подменял ведущих на ток-шоу на Global News Radio 640 Toronto.
Mulroney is best known as the former host of the entertainment news program etalk from 2002 to 2020, where he covered major events in entertainment, including the Oscars, the Golden Globes, and the Juno Awards. In April 2009, Mulroney added radio show host to his résumé with the launch of the CHUM Radio show, etalk 20. The two hour radio program was broadcast on 11 radio stations across Canada and counted down the top 20 chart topping hits and includes celebrity interviews. In 2006, he was appointed as the National Ambassador for UNICEF Canada. In February 2010, Mulroney and other staff from etalk covered the Vancouver 2010 Olympic Winter Games for CTV. His resignation came in the wake of a controversy in which his wife was accused of harassing Sasha Exeter, a black influencer. Since stepping down, Mulroney has done occasional fill in work hosting talk shows on Global News Radio 640 Toronto.
Твое утро
В июне 2016 года он был объявлен соведущим нового утреннего шоу CTV Your Morning вместе с Энн Мари Медиуэйк, которое пришло на смену известной передаче Canada AM. Он покинул программу 1 октября 2021 года, чтобы "заняться карьерой продюсера и разрабатывать уникальные проекты для канадской и международной аудитории".
In June 2016, he was announced as the cohost, with Anne Marie Mediwake, of CTV's new morning show Your Morning, which replaced the venerable Canada AM. He left the program, effective October 1, 2021, in order to "pursue a career as a producer, developing unique projects for both Canadian and global audiences".
Радио
Малруни выступает в эфире радиостанции 640 Toronto с октября 2023 года, участвуя в утреннем шоу «Toronto Today», а также заменяя основного ведущего Грега Брэди во время его отсутствия. Он также регулярно ведет программу «Toronto This Weekend».
Mulroney has been an on air contributor at 640 Toronto since October 2023, appearing on the station's morning show, Toronto Today, as well as being a substitute host when regular host Greg Brady is away. He also regularly hosts Toronto This Weekend.
Американская карьера
Малрони присоединился к ABC News в июне 2012 года в качестве обозревателя программы "Доброе утро, Америка". Бывший президент ABC News Бен Шервуд объявил, что Малрони временно заменит Дэна Харриса в выходные дни, продолжая работу в качестве обозревателя "Доброго утра, Америка". Ранее Малрони уже выступал в роли временного соведущего с Келли Рипой в программе "Живите с Келли".
Mulroney joined ABC News in June 2012 as a contributor to Good Morning America. Former ABC News President Ben Sherwood announced that Mulroney would be temporarily substituting for Dan Harris during the weekends, while serving as contributor to Good Morning America. This followed Mulroney's previous stints as temporary co host with Kelly Ripa on Live with Kelly.
Личная жизнь
Малрони обручился со своей девушкой, модельером и стилистом Джессикой Браунштейн, 28 декабря 2007 года в Монреале. Они поженились 30 октября 2008 года на частной церемонии в базилике Святого Патрика в Монреале. Малрони впервые встретил Браунштейн, когда они оба были подростками, благодаря своему младшему брату Марку, который учился в школе для мальчиков Selwyn House, когда она училась в женской школе Miss Edgar's and Miss Cramp's School. У них трое детей: сыновья-близнецы Брайан Джеральд Александр Малрони и Джон Бенедикт Димитрий Малрони (родившиеся 12 августа 2010 года) и дочь Изабель Вероника Малрони, известная как "Айви" (родившаяся 12 июня 2013 года). Бен и Джессика Малрони посетили свадьбу принца Гарри и Меган Маркл в 2018 году, а их трое детей участвовали в церемонии в качестве пажей и подружки невесты.
Mulroney became engaged to his girlfriend of one year, fashion designer and stylist Jessica Brownstein, on December 28, 2007 in Montreal. They were married on October 30, 2008 in a private ceremony at St. Patrick's Basilica, Montreal. Mulroney first met Brownstein when they were both teenagers through his younger brother Mark, who was a student at the all boys Selwyn House School during the same time she was a student at sister school Miss Edgar's and Miss Cramp's School. They have 3 children: sons, who are fraternal twins, Brian Gerald Alexander Mulroney and John Benedict Dimitri Mulroney (born August 12, 2010) and daughter Isabel Veronica Mulroney known as "Ivy" (born June 12, 2013). Ben and Jessica Mulroney attended the 2018 wedding of Prince Harry and Meghan Markle, and their three children participated as page boys and bridesmaid.