Введение

CBC Radio One (Канадское) интервью-шоу, альбом

As It Happens – канадское интервью-шоу, которое выходит в эфир на CBC Radio One в Канаде и на различных общественных радиостанциях в США через Public Radio Exchange. 50-летие программы отметили в эфире 16 ноября 2018 года. Это одно из самых популярных и признанных шоу на CBC Radio. Большая часть программы состоит из телефонных интервью, которые берет журналист CBC, в настоящее время Ниль Кёксал (с 2022 года), у людей, создающих новости, и других интересных личностей. Второй ведущий, Крис Хоуден (с 6 января 2020 года), представляет интервью и другие сегменты, такие как записи речей или пресс-конференций в рубрике "For the Record", а также музыкальные вставки (или, как часто называла их бывшая ведущая Барбара Бадд, "танцевальная часть программы").

Станции и время

Шоу транслируется каждый будний день с 18:30 до 20:00 (на полчаса позже в Ньюфаундленде) по всей Канаде. Ранее оно было широко доступно для значительной части северных Соединенных Штатов, но после того, как CBC перевела свой CBC Radio One с мощных AM-сигналов в крупных городах восточной Канады на FM-станции, стало сложнее принимать контент CBC за пределами приграничных районов. "As It Happens" можно услышать на канале 169 CBC Radio One на спутниковом радио Sirius XM (как в Канаде, так и в США), на растущем числе американских общественных радиостанций, особенно на станциях, связанных с NPR и использующих новостной формат, благодаря дистрибуции от американского партнера CBC – Public Radio Exchange, а также в интернете через потоковое аудио на сайте CBC. Старые выпуски доступны в виде потока на сайте CBC, но без музыкального сопровождения. В США "As It Happens" транслируется с задержкой, обычно в более позднее вечернее время и часто в паре с программой Q; американские станции, транслирующие "As It Happens", не передают последний получасовой сегмент (с 19:30 до 20:00). Осенью 2009 года шоу добавило часовой повторный эфир в полночь по будням под названием "As It Happens: The Midnight Edition", представляющий собой сокращенную версию выпуска, идущего в 18:30. Благодаря сокращенному времени эфира, из ночного повтора исключаются многие менее важные интервью и сюжеты, чтобы уложиться в отведенное время, поэтому полуночный выпуск практически идентичен американской версии для NPR. Однако в летние месяцы – июле и августе – программа сокращается до одного часа в обычном временном интервале, что означает, что в этот период полуночный выпуск транслирует весь контент. Летом программа заканчивается в 19:30, после чего следует получасовая программа из сетки коротких летних сериалов канала. В большинство лет одним из таких летних сериалов является "As It Happened: The Archive Edition" – отдельная программа, в которой транслируются ранее вышедшие интервью из основного шоу.

Юмор

Несмотря на серьезность многих историй, "Как это происходит" также известно своим легкомыслием и освещением необычных и причудливых новостей. Например, в начале 1990-х годов в течение нескольких лет рассказывалось о споре из-за большой рыбы из стекловолокна, которая раздражала соседа в Англии. Шоу начинается с юмористических синопсисов новостей дня, за которыми следует каламбур, основанный на одной из них. Примером может служить "радио, которое читает между строк "Линуса"", после репортажа о бейсбольной статистике в комиксе "Peanuts". Кстати, название шоу само по себе является каламбуром. Бывшая ведущая Барбара Фрум однажды брала интервью у Куки Монстра из "Улицы Сезам". Другим запоминающимся интервью стало общение с британским фермером, немного глуховатым, но невозмутимым, вырастившим гигантскую капусту-победительницу. Интервью 1976 года проводила все более разочарованная Фрум, которая никак не могла добиться от фермера связных ответов на свои прямые вопросы; к середине интервью Фрум застряла, раз за разом спрашивая: "Чем вы кормили свою капусту?", каждый раз повышая голос. В конце концов, в отчаянии она спросила: "ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ВЫ КОРМИЛИ ЭТУ КАПУСТУ?". Этот фрагмент до сих пор иногда звучит в шоу как забавная вставка, а также в вечерней программе CBC Radio "Rewind". После того, как Ллойд Робертсон покинул CBC Television ради CTV в 1976 году, программа провела собственный кастинг в эфире для выбора его преемника на посту ведущего "The National", в итоге выбрав Роберта Стэнфилда в качестве кандидата. Барбара Бадд и Мэри Лу Финлей неоднократно спорили о том, подходит ли песня ABBA "Dancing Queen" в качестве музыкальной заставки между интервью, а позже Бадд и Кэрол Офф попросили слушателей высказать свое мнение, чтобы определить самую раздражающую песню в мире. Однажды, когда Бадд была на больничном, совпавшем с Днем дурака, она и Финлей организовали розыгрыш, в котором Бадд дала интервью, объяснив, что получила грант от Совета Канады на тур по миру с целью посетить все города, названия которых она когда-либо неправильно произносила в эфире. После выхода Финли на пенсию в 2005 году она опубликовала книгу "The As It Happens Files" – мемуары о своем времени в программе. Книга имела подзаголовок "Радио, которое может содержать орехи".

Расстояние от чтения

Часто приводимый в пример случай, демонстрирующий порой причудливое чувство юмора шоу, связан с упоминаниями британского города Рединг в графстве Беркшир. После почти любой легкой новости или интервью из любой точки Великобритании ведущий As It Happens завершает репортаж, с серьезным видом отмечая расстояние от этого места до Рединга, часто указывая его в милях и какой-нибудь другой, странной и нестандартной единице измерения (например, 733 000 садовых гномов, выстроенных в линию шляпка к шляпке). Эта давняя традиция берет начало в середине 1970-х годов, когда англичанин, продюсер сегментов Джордж Сомервилл, однажды закончил сценарий программы пометкой о том, что небольшая деревня, упомянутая в предыдущем сегменте, находится в «девяти милях от Рединга». Эта пометка, задуманная как серьезное уточнение, оказалась совершенно непонятной большинству канадских слушателей и даже остальным сотрудникам шоу. Вскоре стало шуткой указывать местоположение всех населенных пунктов Великобритании (даже крупных городов, таких как Лондон) в зависимости от их близости к относительно малоизвестному боро Рединг. В своей книге 2009 года «The As It Happens Files» бывшая ведущая шоу Мэри Лу Финлей отмечает, что As It Happens способствовал не только повышению известности Рединга, но и развитию его экономики: многие канадские поклонники шоу специально посещали Рединг во время поездок в Великобританию.

Рождественские и Ханука чтения

В течение праздничного сезона в конце ноября и декабре каждого года шоу также сохраняет традицию показа одного или нескольких сюжетов, посвященных Рождеству и Хануке, озвученных бывшими или нынешними дикторами. Чтение Аланом Мэтлендом повести Фредерика Форсайта "Пастух" неизменно звучит в последнем выпуске перед Рождеством, а его интерпретация рассказа О. Генри "Дары волхвов" остается популярной и неотъемлемой частью программы, как и повествования Барбары Бадд о том, как Гринч украл Рождество!, и "Борщ с костяной пуговицей" в исполнении Обри Дэвиса.

Музыка

Оригинальными заставкой и концовкой были композиции "Curried Soul" и "Koff Drops" соответственно, исполненные джазовым музыкантом Мо Коффманом. Второй сегмент программы начинается с аранжировки "Curried Soul" 1987 года, созданной Билли Брайансом. В сентябре 2013 года, под аккомпанемент многочисленных анонсов, десятилетиями использовавшаяся заставка "Curried Soul" получила сдержанный современный ремикс от Socalled. Во время телефонных включений, транслировавшихся в дни после премьеры новой заставки, реакция слушателей была неоднозначной: некоторые предпочитали обновлённую версию, а другие выразили предпочтение оригинальной записи 1969 года. Когда Socalled выступил в качестве музыкального гостя на радио CBC в июне 2015 года, Офф и Дуглас присоединились к нему для живого исполнения песни, где Дуглас играл на шейкере, а Офф – на бубне. В связи с важными новостями программа могла использовать альтернативные заставки и концовки, более соответствующие значимости события, или вовсе отказаться от музыкального оформления. Например, в эпизоде от 5 декабря 2013 года, посвященном смерти Нельсона Манделы, программа начиналась и заканчивалась записью Ladysmith Black Mambazo "Nkosi Sikelel' iAfrika"; в эпизоде от 22 октября 2014 года, посвященном стрельбе на Парламентском холме, программа открывалась монтажом аудиофрагментов событий дня, полностью исключив заставку; а в эпизоде от 11 ноября 2016 года, последовавшем за смертью канадской музыкальной и литературной иконы Леонарда Коэна, программа начиналась с песни Коэна "Bird on the Wire".

Награды

В 2005 году Audio Visual Preservation Trust of Canada удостоил Барбару Фрум чести за её работу в программе "As It Happens".