Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ферндал — статистически выделенная область (CDP) в округе Энн-Арундел, штат Мэриленд, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 16 746 человек.
Ferndale is a census designated place (CDP) in Anne Arundel County, Maryland, United States. At the 2010 census, the population was 16,746.
География
Ферндал расположен в (39.188065, 76.635810) в северной части округа Энн-Арундел, в 8 км (5 милях) к югу от границы города Балтимор. Окруженный статистически выделенной областью Ферндал ограничен межштатной автомагистралью 695 (Baltimore Beltway) и ручьем Кэбин-Бранч на севере, автомагистралью Мэриленд 162 (Aviation Boulevard) на западе, автомагистралью Мэриленд 176 (Dorsey Road) и 8-й авеню на юге, и автомагистралью Мэриленд 2 (Governor Ritchie Highway) на востоке. Ближайшие населённые пункты: Линтикум – к северо-западу, Бруклин-Парк – к северо-востоку, и Глен-Бёрни – к востоку и югу. Международный аэропорт Балтимор-Вашингтон имени Тургуда Маршалла расположен к западу, за бульваром Aviation Boulevard. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь CDP составляет полностью сушу.
Ferndale is located at (39.188065, 76.635810) in northern Anne Arundel County, 5 mile (8 km) south of the Baltimore city line. The Ferndale CDP is bounded by Interstate 695 (the Baltimore Beltway) and Cabin Branch (a stream) to the north, by Maryland Route 162 (Aviation Boulevard) to the west, by Maryland Route 176 (Dorsey Road) and 8th Avenue to the south, and by Maryland Route 2 (Governor Ritchie Highway) to the east. Neighboring communities are Linthicum to the northwest, Brooklyn Park to the northeast, and Glen Burnie to the east and south. Baltimore–Washington International Thurgood Marshall Airport is to the west across Aviation Boulevard. According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of , all land.
Демография
По переписи 2000 года в CDP проживало 16 056 человек, 6 240 домохозяйств и 4 286 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте, поэтому опущено]. Насчитывалось 6 443 единицы жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте, поэтому опущено]. Расовый состав был следующим: 77,20% белых, 15,60% афроамериканцев, 0,40% коренных американцев, 3,29% азиатов, 0,02% уроженцев тихоокеанских островов, 1,47% представители других рас и 2,02% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 3,11% населения. Из 6 240 домохозяйств 32,7% имели детей в возрасте до 18 лет, 48,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 15,1% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 31,3% состояли из несемейных домохозяйств. 24,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 9,1% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,57 человека, а средний размер семьи – 3,05 человека. 25,5% населения были моложе 18 лет, 8,2% – от 18 до 24 лет, 33,5% – от 25 до 44 лет, 20,5% – от 45 до 64 лет и 12,4% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На 100 женщин приходилось 95,0 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,7 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 45 816 долларов, а средний доход семьи – 51 289 долларов. Средний доход мужчин составлял 38 068 долларов, а женщин – 28 892 доллара. Доход на душу населения составлял 20 806 долларов. Около 4,4% семей и 7,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 8,9% лиц в возрасте до 18 лет и 6,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.
At the 2000 census, there were 16,056 people, 6,240 households and 4,286 families living in the CDP. The population density was There were 6,443 housing units at an average density of The racial makeup was 77.20% White, 15.60% African American, 0.40% Native American, 3.29% Asian, 0.02% Pacific Islander, 1.47% from other races, and 2.02% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.11% of the population. There were 6,240 households, of which 32.7% had children under the age of 18 living with them, 48.3% were married couples living together, 15.1% had a female householder with no husband present, and 31.3% were non families. 24.1% of all households were made up of individuals, and 9.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.57 and the average family size was 3.05. 25.5% of the population were under the age of 18, 8.2% from 18 to 24, 33.5% from 25 to 44, 20.5% from 45 to 64, and 12.4% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 95.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 90.7 males. The median household income was $45,816 and the median family income was $51,289. Males had a median income of $38,068 and females $28,892. The per capita income was $20,806. About 4.4% of families and 7.8% of the population were below the poverty line, including 8.9% of those under age 18 and 6.7% of those age 65 or over.