Фильм: История югославской рок-группы

Введение

Югославская рок-группа

Film — югославская рок-группа, основанная в 1978 году в Загребе. Film была одной из самых популярных рок-групп периода югославской новой волны конца 1970-х — начала 1980-х годов.

Годы новой волны (1979-1981)

В 1977 и 1978 годах басист Марино Пелажич, гитарист Младен Юрчич и барабанщик Бранко Хроматко были членами Azra, когда Бранимир "Джонни" Штулич привёл Юру Стублича в качестве нового вокалиста. Стублич должен был стать участником Aerodrom, но из-за его глубокого вокала этого не произошло. Состав группы просуществовал всего несколько месяцев, и после ссоры с Штуличем в начале 1979 года Пелажич, Юрчич, Хроматко и Стублич образовали группу Šporko Šalaporko i Negove Žaluzine, назвав её в честь рассказа из молодежного журнала "Polet", вскоре переименованного в Film. Воспоминания о составе Azra позже вдохновили Штулича на написание песни "Roll over Jura", выпущенной на Filigranski pločnici в 1982 году. Саксофонист Юрий Новоселич, в то время выступавший под псевдонимом Kuzma Videosex, присоединился к группе, вдохновив остальных использовать псевдонимы вместо настоящих имен: вокалист Стублич стал Юрой Юпитером, басист Пелажич – Марио Баракудой, а гитарист Юрчич – Максом Уилсоном. До прихода в группу Стублич не имел большого опыта в качестве вокалиста, однако, поскольку его отец был оперным певцом, он часто посещал театр и оперу, а в 13 лет начал играть на гитаре, зарабатывая деньги, выступая на улицах морских курортов. После первых концертов они быстро завоевали репутацию "первоклассной клубной новой волны", а первое значительное выступление состоялось на разогреве у Лены Лович во время её югославского турне в 1980 году. В то время группа записала свой первый сингл "Kad si mlad" ("Когда ты молод") с песней "Zajedno" ("Вместе") на обратной стороне, выпуск которого был отложен на год из-за отказа лейбла размещать кадр из фильма "Барбарелла" на обложке. На фестивале Omladina группа победила с песней "Neprilagođen" ("Неприспособленный"), после чего стала одной из самых популярных групп в бывшей Югославии. Дебютный альбом 1981 года Novo! Novo! Još jučer samo na filmu a sada i u vašoj glavi (Extra! Extra! Вчера только в кино, а сегодня у вас в голове), в котором участвовал новый барабанщик Иван Станчич "Пико", ранее игравший в Grupa 220, Time и Parni Valjak, пришедший на замену ушедшему служить в Югославскую народную армию Хроматко. Альбом, спродюсированный Борисом Беле из Buldožer, представлял собой серию городских ска-звучаний с чётким посылом: "Neprilagođen" ("Неприспособленный"), "Zamisli" ("Представь"), "Moderna djevojka" ("Современная девушка"), "Radio ljubav" ("Радио любовь") и "Odvedi me iz ovog grada" ("Увези меня из этого города"). Стублич был указан автором всего материала, вдохновлённым жизнью в Загребе и его окрестностях. В январе 1981 года группа триумфально выступила на фестивале Pozdrav iz Zagreba (Привет из Загреба). В то время рок-критик Дражен Врдёляк выступил в качестве клавишника. Группа выступила с ним на фестивале Omladina 1981 года в качестве победителей предыдущего фестиваля, вызвав фурор, когда зрители массово заняли сцену. Энергия их живых выступлений была запечатлена на EP Film u Kulušiću – Live (Фильм в Кулушичу – Live), записанном в загребском клубе Kulušić 11 февраля 1981 года. EP, первый из многих последующих живых релизов, записанных в том же клубе, включал остроумное представление группы от Врдёляка и живые версии шести треков с первого альбома. После выхода EP группа отправилась в тур по Адриатическому побережью с белградской новой волной Idoli, с которой сблизилась после фестиваля Omladina 1980 года, на котором выступали обе группы. В то время Jugoton переиздал Film u Kulušiću – Live и EP VIS Idoli в виде сборника Zajedno (Вместе).

During 1977 and 1978, bassist Marino Pelajić, guitarist Mladen Jurčić, and drummer Branko Hromatko were Azra members when Branimir "Johnny" Štulić brought Jura Stublić as the new vocalist. Stublić was to become Aerodrom member, but due to his deep vocals it never happened. The lineup functioned for a few months only and after a quarrel with Štulić, on early 1979, Pelajić, Jurčić, Hromatko and Stublić formed the band Šporko Šalaporko i Negove Žaluzine, naming the band after a story from the "Polet" youth magazine, which was soon after renamed to Film. The memories of the Azra lineup later inspired Štulić to write the song "Roll over Jura" released on Filigranski pločnici in 1982. Saxophonist Jurij Novoselić, who at the time had worked under the pseudonym Kuzma Videosex, joined the band, inspiring others to use pseudonym instead of their original names: vocalist Stublić became Jura Jupiter, bassist Pelajić became Mario Baraccuda and guitarist Jurčić became Max Wilson. Before joining the band, Stublić did not have much experience as a vocalist, however, since his father had been an opera singer, he often visited the theatre and opera, and at the age of 13, he started playing the guitar, earning money as a street performer at seaside resorts. After their first live appearances they had quickly gained the respectable title "A first class new wave club attraction", and the first larger appearance was as an opening act for Lena Lovich on her 1980 Yugoslav tour. At the time, the band recorded their first single "Kad si mlad" ("When you're young") with "Zajedno" ("Together") as the B side, which was released a year later due to the record label refusal to accept band idea of putting a screen shot from the film Barbarella on the single cover. On the Festival Omladina, the band won with the song "Neprilagođen" ("Misfit"), after which they became one of the most popular bands in former Yugoslavia. The 1981 debut album Novo! Novo! Još jučer samo na filmu a sada i u vašoj glavi (Extra! Extra! Since yesterday only on film and now in your head), featuring the new drummer Ivan Stančić "Piko", a former Grupa 220, Time and Parni Valjak member, who came as a replacement for Hromatko who had gone to serve the Yugoslav People's Army. The album, produced by Buldožer member Boris Bele, featuring a series of urban ska sound with a clear message: "Neprilagođen" ("Misfit"), "Zamisli" ("Imagine"), "Moderna djevojka" ("Modern girl"), "Radio ljubav" ("Radio love") and "Odvedi me iz ovog grada" ("Take me out of this town"). Stublić was signed as the author of the complete material, being inspired by the life in and around Zagreb. In January 1981, the band triumphed at the Pozdrav iz Zagreba (Greetings from Zagreb) festival. At the time the rock critic Dražen Vrdoljak appeared as live musician on organ. The band performed with him at the 1981 Festival Omladina as the winners of the previous festival, causing quite a spectacle with the audience massively occupying the stage. The energy of their live appearances were captured live on the EP Film u Kulušiću – Live (Film in Kulušić Live), recorded in the Zagreb club Kulušić on February 11, 1981. The EP, the first of the many following live releases recorded in the same club, featured a witty band introduction by Vrdoljak, and live versions of six tracks originally released on the first album. After the EP release, the band went on an Adriatic coast tour with the Belgrade new wave band Idoli, with whom the band became close after the 1980 Festival Omladina on which the two bands had performed. At the time, the Jugoton rereleased Film u Kulušiću – Live and VIS Idoli EP as a split compilation Zajedno (Together).

Годы популярности рока (1982-1986)

В конце 1981 года, после ссоры между Стубличем и остальными участниками группы по поводу концепции нового студийного альбома, группа сделала двухмесячный перерыв в работе. Договорившись о дальнейшем творчестве, группа записала второй студийный альбом Zona sumraka (Зона Сумерек), выпущенный в 1981 году, который предлагал более депрессивный взгляд на жизнь, затрагивая темы одиночества, отчуждения в городской среде, преступности и проблем наркозависимости. Альбом, успешный благодаря песням "Zagreb je hladan grad" ("Загреб – холодный город") и "Krvariš oko ponoći" ("Ты истекаешь кровью около полуночи"), включал два инструментальных трека: "Džems Bond" ("Джеймс Бонд") – кавер-версию темы из одноименного киносериала, и "España" ("Испания"). Помимо Стублича, авторами альбома выступили Юрчич, Станчич и Новоселич. Для записи третьего студийного альбома группа отправилась в Швецию, где под продюсерством Тихомира "Тини" Варги записала Sva čuda svijeta (Все чудеса мира), в которую вошли хиты "Kada budu gorijeli gradovi" ("Когда будут гореть города"), "Istina piše na zidu" ("Истина написана на стене"), "Mi nismo sami" ("Мы не одни"), "Boje su u nama" ("Цвета внутри нас") и заглавная композиция. В связи с призывом Пелажича в армию, басовые партии записал Юрчич, а после выхода альбома Юрчич также отправился на службу, временно замененный бывшим участником группы Drugi Način Робертом Кркачем во время промо-тура. Вскоре после этого песня "Mi nismo sami" была перепета шведской рок-группой под названием "Have you ever". Следующий альбом, Signali u noći, группа записала с барабанщиком Драженом Шольцем, вернувшимися Пелажичем и Юрчичем, а в качестве продюсера был выбран английский музыкант и продюсер Ник Ван Ид. В альбом вошли концертные фавориты "Pjevajmo do zore" ("Поём до рассвета"), "Rijeke pravde" ("Реки справедливости"), "Osmijesi" ("Улыбки") и заглавная композиция. В качестве гостей в записи альбома приняли участие Массимо Савич (гитара, бэк-вокал), Давор Сламниг (гитара), Льерка Шимара (арфа) и Никола Сантро (тромбон). В то же время Юричич, Пелажич и Станчич сформировали группу Le Cinema, исполняя кавер-версии зарубежных хитов новой волны, выражая свои музыкальные разногласия со Стубличем, что привело к распаду группы весной 1986 года. Трое музыкантов остались в Le Cinema, а Юричич также создал группу Vještice с бывшим барабанщиком Azra Борисом Лейнером, в конечном итоге оказавшись в составе Šo! Mazgoon. Пелажич присоединился к Haustor и принял участие в записи их альбома Tajni grad в 1988 году. Новоселич создал группу Dee Dee Mellow, был участником Disciplina Kičme и, наконец, присоединился к Psihomodo Pop.

On late 1981, after a quarrel between Stublić and the rest of the band on the new studio album conception, the band went on a two month work break. Having agreed on the future of their work, the band recorded the second studio album Zona sumraka (Twilight zone), released in 1981, offering a more depressive view on of live, covering loneliness, alienation in city life, crime and drug addiction problems. Successful with the songs "Zagreb je hladan grad" ("Zagreb is a cold town") and "Krvariš oko ponoći" ("You're bleeding around midnight"), the album featured two instrumental tracks, "Džems Bond" ("James Bond"), a cover of the theme from the film serial of the same name, and "España" ("Spain"). As authors on the album, beside Stublić, appeared Jurčić, Stančić and Novoselić. For the recording of the third studio album, the band went to Sweden where, produced by Tihomir "Tini" Varga, the band recorded Sva čuda svijeta (All the wonders of the world), featuring the hit songs "Kada budu gorijeli gradovi" ("When the cities would burn"), "Istina piše na zidu" ("The truth is written on the wall"), "Mi nismo sami" ("We are not alone"), "Boje su u nama" ("The colors are inside us"), and the title track. Due to the Pelajić departure to the army, Jurčić recorded the bass parts, and after the album release, Jurčić went to the army being temporarily replaced by the former Drugi Način member Robert Krkač on the promotional tour. The song "Mi nismo sami" was soon after covered by a Swedish rock group as "Have you ever". The following album, Signali u noći, the band recorded with the drummer Dražen Šolc, the returned Pelajić and Jurčić, and as the album producer was chosen the English musician and producer Nick Van Eede. The album brought the concert favorites "Pjevajmo do zore" ("Let's sing until dawn"), "Rijeke pravde" ("Rivers of justice"), "Osmijesi" ("Smiles"), and the title track. Guests on the album included Massimo Savić on guitar and backing vocals, Davor Slamnig on guitar, Ljerka Šimara on harp, and Nikola Santro on trombone. At the time, Juričić, Pelajić and Stančić formed the band Le Cinema, performing cover versions of the foreign new wave hits, expressing their musical differences to the ones Stublić had, which lead the band to part ways in the Spring of 1986. The three remained in Le Cinema, Juričić also formed Vještice with the former Azra drummer Boris Leiner, eventually ending up in the band Šo! Mazgoon. Pelajić joined Haustor and appeared on their album Tajni grad in 1988. Novoselić formed his band Dee Dee Mellow, was a member of Disciplina Kičme and finally joined Psihomodo Pop.

Реюньон (1998)

В середине 1998 года основной состав группы "Фильм" – Юричич, Пелажич и Станчич – воссоединился со Стубличем для единичного выступления и выступил на открытом воздухе на концерте "Загреб горит".

Реюньон (2018)

Группа воссоединилась и выступила на мероприятиях, таких как Дубровницкий фестиваль крафтового пива в 2018 году.

Юра Стублич и фильм

В 1987 году Стублич, под названием Jura Stublić & Film, выпустил студийный альбом Sunce sja (Солнце сияет) с Робертом Кркачем (гитара), Дарио Кумерле (бас), Желько Турчиновичем (ударные) и Бояном Горичаном (клавишные), а в качестве приглашенных вокалистов выступили Юрика Паден и Массимо Савич. Сосредоточившись на поп-рок звучании, Стублич записал "Srce na cesti" ("Сердце на дороге"), "Ivana" ("Ивана"), "Dom" ("Дом") и "Valovi ('67. '77. '87.)" ("Волны ('67, '77, '87)"), а также "Sjećam se prvog poljupca" ("Я помню первый поцелуй"). Следующим релизом стал студийный альбом 1989 года Zemlja sreće (Земля счастья), в котором участвовали новый гитарист Дени Кожич и барабанщик Давор Видиш, а также в качестве гостей – Лаза Ристовски, Влатко Стефановски, Массимо Савич, гитарист Бранко Богунович, Давор Родик и клапа "Бонака". В альбом вошли "Dobre vibracije" (Хорошие вибрации), "Doći ću ti u snovima" ("Я приду к тебе во снах"), "Ljubav je zakon" ("Любовь – это закон") и "Uhvati vjetar" ("Поймай ветер"), кавер-версия песни Донована в обработке Silute. В том же году группа также появилась на двойном концертном альбоме различных исполнителей ZG forces live, выпущенном Jugoton, в котором также участвовали самые известные загребские группы того времени – Psihomodo Pop, Parni Valjak и Prljavo Kazalište, каждая из которых записала по одной стороне LP для этого релиза. В начале 1990-х Стублич часто менял состав группы, и в 1992 году выпустил альбом Hrana za golubove, в который вошла песня "E moj druže beogradski" ("О, мой друг белградский"), отразившая трагические события югославских войн, разразившихся во время выпуска альбома. Песня была записана как кавер-версия "Na morskome plavom žalu" ("На синем морском прибрежье"), изначально исполненная Драганом Йокичем для фильма Эмира Кустурицы "Помнишь ли ты Долли Белл?", с новым текстом. В состав, записавший альбом, помимо Стублича, вошли Марио Зидар (гитара), Анте Пекотич (бас) и Горан Ракочевич (ударные). В 1994 году вышел первый сборник Greatest hits vol. 1, включающий две новые песни – "Nježno, nježno, nježnije" ("Нежно, нежно, нежнее") и циничную "Čikago" ("Чикаго"), кавер-версию старой рабочей песни "U tunelu usred mraka" ("В туннеле посреди тьмы"). Запись песни находилась у звукозаписывающей компании в течение шести месяцев, после чего была выпущена без каких-либо изменений в тексте, однако, несмотря на это, песня была запрещена на хорватских СМИ. Вторым сборником стал Greatest hits vol. 2, выпущенный в 1996 году, в который вошли перезаписанные "Neprilagođen", "Moderna djevojka" и "Boje su u nama", а также новый трек "Lijepo, lijepo, neopisivo" ("Прекрасно, прекрасно, неописуемо").

In 1987, Stublić, as Jura Stublić & Film, released the studio album Sunce sja (The sun is shining), with Robert Krkač (guitar), Dario Kumerle (bass), Željko Turčinović (drums) and Bojan Goričan (keyboards), and as guest vocalist appeared Jurica Pađen and Massimo Savić. Focusing on the pop rock sound, Stublić recorded "Srce na cesti" ("Heart on the road"), "Ivana" ("Ivana"), "Dom" ("Home"), and "Valovi ('67. '77. '87.)" ("Waves ('67 77 87) and "Sjećam se prvog poljupca" ("I remember the first kiss"). The following release, the 1989 studio album Zemlja sreće (The land of Happiness), featured the new guitarist Deni Kožić and drummer Davor Vidiš, and as guests on the album appeared Laza Ristovski, Vlatko Stefanovski, Massimo Savić, guitarist Branko Bogunović, Davor Rodik and klapa "Bonaca". The album featured "Dobre vibracije" (Good Vibrations), "Doći ću ti u snovima" ("I'll come to your dreams"), "Ljubav je zakon" ("Love is the law"), and "Uhvati vjetar" ("Catch the Wind"), a cover of Silute version of a Donovan song. During the same year, the band also appeared on the double various artists live album ZG forces live, released by Jugoton, also featuring the most prominent Zagreb bands at the time Psihomodo Pop, Parni Valjak and Prljavo Kazalište, each covering one LP side on the release. During the early 1990s, Stublić often changed the band members and in 1992, he released Hrana za golubove, featuring the song "E moj druže beogradski" ("Oh my Belgrade friend"), succumbed to Yugoslav wars which were fought in the time of the album release. The song was recorded as a cover version of the song "Na morskome plavom žalu" ("On the blue sea strand"), originally recorded by Dragan Jokić for the Emir Kusturica film Do You Remember Dolly Bell?, with the new lyrics. The lineup which recorded the album, beside Stublić featured Mario Zidar (guitar), Ante Pecotić (bass) and Goran Rakočević (drums). In 1994 appeared the first compilation album Greatest hits vol. 1, featuring two new songs, "Nježno, nježno, nježnije" ("Gentle, gentle, gentler") and the cynical "Čikago" ("Chicago"), a cover version of the old work action song "U tunelu usred mraka" ("In the tunnel in the dark"). The recording of the song was in possession of the record label for six months, eventually being released without a line from the lyrics, but despite the fact, the song was banned on the Croatian media. The followup was the second part of the compilation Greatest hits vol. 2, released in 1996, featuring the rerecorded "Neprilagođen", "Moderna djevojka" and "Boje su u nama", and the new track "Lijepo, lijepo, neopisivo" ("Beautiful, beautiful, inexplicable")

В 2002 году Стублич выпустил еще одну подборку ранее изданного материала на сборнике Sve najbolje (Все самое лучшее).

Кино

Супергруппа Le Cinema (Фильм на французском языке) была сформирована в декабре 1985 года оставшимися участниками последнего состава группы "Фильм", за исключением Юры Стублича, Младена Юричича "Макса", Марино Пелаича "Бараккуды" и Ивана Станчича "Пико". Группа, исполнявшая преимущественно стандарты новой волны и панк-рока, быстро стала популярной в клубах. С группой часто выступали Мира Фурлан, Массимо Савич, Влада Дивлян и Драго Млинарек, с которыми они записали кавер-версию хита группы 220 "Osmijeh" ("Улыбка"). Группа выпустила альбом Rocking At The Party Live!, записанный в Кулушиче в начале 1988 года, в котором представила свои интерпретации известных песен Джона Леннона, Чака Берри, Talking Heads, The Ramones, Blondie и других. В альбом также вошла песня "Maršal" ("Маршал"), первоначально выпущенная под названием "Poslednji dani" ("Последние дни") группой Idoli на их дебютном альбоме Odbrana i poslednji dani (Оборона и последние дни), с участием Влады Дивляна, и представление группы Драженом Врдёляком. После выхода альбома группа дала более двухсот концертов на территории бывшей Югославии. После длительного перерыва в работе группа возобновила деятельность в 1997 году с новым бас-гитаристом Жаном Янкопачем из группы Šo! Mazgoon, в которой ранее играл Юричич. Несмотря на смену состава, оригинальный состав записал альбом Doručak kod Trulog (Завтрак у Трúлого), включающий девять кавер-версий старых песен "Фильма", в том числе "Zona sumraka" ("Зона сумерек") с вокалистом группы Majke Гораном Баре, и кавер-версию сингла Šarlo Akrobata "Ona se budi" ("Она просыпается"), записанную вживую в KSET в Загребе 12 октября 2002 года. На диске также представлены ремастерированные треки с альбома Rocking At The Party Live! и музыкальные клипы, включая клип на песню "Osmijeh" с Драго Млинареком. 22 февраля 2003 года группа выступила на трибьют-концерте памяти Милана Младеновича "Jako dobar tattoo", который проходил в Zagreb Tvornica и был записан и выпущен CBS в том же году. Группа исполнила песню "Krug" ("Круг"), первоначально записанную группой Ekatarina Velika на их альбоме 1989 года Samo par godina za nas.

The supergroup Le Cinema (Film in French language) was formed in December 1985 by the remaining members of the Film last lineup excluding Jura Stublić, Mladen Juričić "Max", Marino Pelajić "Baraccuda" and Ivan Stančić "Piko". The band, mainly performing the new wave and punk rock standards, quickly became a club attraction. With the band often appeared Mira Furlan, Massimo Savić, Vlada Divljan and Drago Mlinarec with whom the band recorded a cover version of the Mlinarec's Grupa 220 hit single "Osmijeh" ("Smile"). The band released the album Rocking At The Party Live!, recorded live in Kulušić on early 1988, offered the band's interpretation of the famous songs by John Lennon, Chuck Berry, Talking Heads, The Ramones, Blondie and others. The album also featured the song "Maršal" ("Marshall"), originally released as "Poslednji dani" ("The last days") by Idoli on their debut album Odbrana i poslednji dani (The defense and the last days), featuring Vlada Divljan, and the band introduction by Dražen Vrdoljak. After the album release, the band performed over two hundred concerts on the territory of the former Yugoslavia. After taking a longer work break, the band renewed their activities in 1997, featuring the new bassist Žan Jankopač from the band Šo! Mazgoon, the band where Juričić had played. Despite the lineup changes, the original lineup recorded the comeback album Doručak kod Trulog (Breakfast at Rotten's), featuring nine cover versions of old Film songs, including "Zona sumraka" ("Twilight zone") with Majke vocalist Goran Bare on lead vocals, and cover of Šarlo Akrobata single "Ona se budi" ("She is waking up"), recorded live in the Zagreb KSET on October 12, 2002. The disc also featured a remastered material from the Rocking At The Party Live!, and music videos including the one recorded for the song "Osmijeh" with Drago Mlinarec. On February 22, 2003, the band appeared on the Jako dobar tattoo Milan Mladenović tribute concert, held at the Zagreb Tvornica, which was recorded and released by CBS during the same year. The band covered the song "Krug" ("The Circle"), originally recorded by Ekatarina Velika on their 1989 album Samo par godina za nas.

Наследие

В книге YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: Лучшие альбомы югославской поп- и рок-музыки) представлены четыре альбома группы Film: Još jučer samo na filmu a sada i u vašoj glavi (занял 22-е место), Signali u noći (занял 67-е место), Sva čuda svijeta (занял 69-е место) и Film u Kulušiću – Live (занял 70-е место). В списке B92 Top 100 Domestic Songs три песни группы Film: "Zamisli život u ritmu muzike za ples" (заняла 27-е место), "Neprilagođen" (заняла 80-е место) и "Boje su u nama" (заняла 85-е место).