Югославтық рок тобы "Фильм" тарихы

Кіріспе

Югославиялық рок-тобы

Film – 1978 жылы Загреб қаласында құрылған югославиялық рок-тобы. Film 1970-жылдардың соңы мен 1980-жылдардың басында бұрынғы Югославия жаңа толқынының ең танымал рок-топтарының бірі болды.

Жаңа толқын жылдары (1979-1981)

1977 және 1978 жылдары бас-гитарист Марино Пелажич, гитарист Младен Юрчич және барабаншы Бранко Хромтко, Бранимир "Джонни" Штулич Юра Стубличті жаңа вокалист ретінде шақырғанда, Azra тобының мүшелері болды. Стублич Aerodrom тобының құрамына кіруі тиіс еді, бірақ оның күшті дауысының арқасында бұл жоспар іске аспады. Бұл құрам бірнеше ай ғана жұмыс істеді, ал 1979 жылдың басында Штуличпен туған даудан кейін Пелажич, Юрчич, Хромтко және Стублич Šporko Šalaporko i Negove Žaluzine тобын құрды. Топтың атын "Polet" жастар журналындағы бір әңгімеден алды, кейін журнал "Фильм" деп аталды. Azra тобының құрамындағы өткен шақтар Штуличті 1982 жылы Filigranski pločnici альбомында жарық көрген "Roll over Jura" әнін жазуға шабыттандырды. Саксофоншы Юрий Новоселич, сол кезде Кузьма Видеосэкс деген псевдониммен танымал болған, топқа қосылды және басқаларын өздерінің нақты есімдерінің орнына псевдонимдерді пайдалануға ынталандырды: вокалист Стублич – Юра Юпитер, бассист Пелажич – Марио Баракуда, ал гитарист Юрчич – Макс Уилсон атанды. Топқа қосылғанға дейін Стублич вокалист ретінде көп тәжірибе жинамаған, бірақ оның әкесі опера әншісі болғандықтан, ол жиі театр мен операға қатысып, 13 жасында гитара ойнауды бастады және теңіз жағалауындағы курорттарда көшеде ойнап ақша тапты. Алғашқы концерттерінен кейін топ "Бірінші сыныпты жаңа толқын клубтарының тартымдылығы" деген құрметті аталымды иеленді. Алғашқы ірі өнер көрсетуі 1980 жылы Югославиядағы Лена Ловичтің концерттерінде ашылу актісі ретінде болды. Сол кезде топ "Kad si mlad" ("Жас болғанда") атты алғашқы синглын жазды, ал "Zajedno" ("Бірге") әні B-жағы ретінде бір жылдан кейін шықты, себебі лейбл Barbarella фильмінен алынған суретті сингл мұқабасына салу туралы топтың ұсынысын қабылдаудан бас тартты. Omladina фестивалінде топ "Neprilagođen" ("Бейімделмейтін") әнімен жеңіске жетті, содан кейін бұрынғы Югославиядағы ең танымал топтардың біріне айналды. 1981 жылы шыққан дебюттік альбомы – Novo! Novo! Još jučer samo na filmu a sada i u vašoj glavi ("Жаңа! Жаңа! Кеше ғана фильмде, ал қазір сіздің басыңызда!"), жаңа барабаншы Иван Станчич "Пико" қатысқан, ол бұрын Grupa 220, Time және Parni Valjak топтарының мүшесі болған және Югославия Халық Армиясында қызмет еткен Хромтконың орнына келді. Альбомды Buldožer тобының мүшесі Борис Беле өндірді, онда "Neprilagođen" ("Бейімделмейтін"), "Zamisli" ("Көріңіз"), "Moderna djevojka" ("Заманауи қыз"), "Radio ljubav" ("Радио махаббаты") және "Odvedi me iz ovog grada" ("Мені осы қаладан алып кет") сияқты қалалық ска дыбысымен және нақты хабарламамен бірнеше әндер болды. Стублич Загребте және оның айналасындағы өмірден шабыт алып, материалдың барлық авторы ретінде танылды. 1981 жылдың қаңтар айында топ Pozdrav iz Zagreba ("Загребтен сәлем") фестивалінде жеңіске жетті. Сол кезде рок сыншысы Дражен Врдоляк органда жанды музыкант ретінде пайда болды. Топ 1981 жылы өткен "Омладина" фестивалінде бұрынғы фестивальдің жеңімпаздары ретінде оның қатысуымен сахнаны жаппай толтырған көрермендердің қызығушылығын тудырды. Олардың жанды өнерлері Film u Kulušiću – Live ("Кулушичтегі фильм – тікелей") атты EP-де жазылды, ол 1981 жылдың 11 ақпанында Загреб клубында жазылған. EP, сол клубта жазылған көптеген келесі тікелей релиздердің біріншісі болды, онда Врдоляктың әзіл-қалжыңды топты таныстыруы және алғашқы альбомда шыққан алты тректің тікелей нұсқалары қамтылған. EP-ді шығарғаннан кейін топ белградтық Idoli жаңа толқын тобымен бірге Адриатика жағалауында гастрольдік сапарға шықты, олармен 1980 жылғы Omladina фестивалінен кейін жақын болды. Сол кезде Юготон Film u Kulušiću – Live және VIS Idoli EP-сін Zajedno ("Бірге") атты жинақ ретінде қайта шығарды.

During 1977 and 1978, bassist Marino Pelajić, guitarist Mladen Jurčić, and drummer Branko Hromatko were Azra members when Branimir "Johnny" Štulić brought Jura Stublić as the new vocalist. Stublić was to become Aerodrom member, but due to his deep vocals it never happened. The lineup functioned for a few months only and after a quarrel with Štulić, on early 1979, Pelajić, Jurčić, Hromatko and Stublić formed the band Šporko Šalaporko i Negove Žaluzine, naming the band after a story from the "Polet" youth magazine, which was soon after renamed to Film. The memories of the Azra lineup later inspired Štulić to write the song "Roll over Jura" released on Filigranski pločnici in 1982. Saxophonist Jurij Novoselić, who at the time had worked under the pseudonym Kuzma Videosex, joined the band, inspiring others to use pseudonym instead of their original names: vocalist Stublić became Jura Jupiter, bassist Pelajić became Mario Baraccuda and guitarist Jurčić became Max Wilson. Before joining the band, Stublić did not have much experience as a vocalist, however, since his father had been an opera singer, he often visited the theatre and opera, and at the age of 13, he started playing the guitar, earning money as a street performer at seaside resorts. After their first live appearances they had quickly gained the respectable title "A first class new wave club attraction", and the first larger appearance was as an opening act for Lena Lovich on her 1980 Yugoslav tour. At the time, the band recorded their first single "Kad si mlad" ("When you're young") with "Zajedno" ("Together") as the B side, which was released a year later due to the record label refusal to accept band idea of putting a screen shot from the film Barbarella on the single cover. On the Festival Omladina, the band won with the song "Neprilagođen" ("Misfit"), after which they became one of the most popular bands in former Yugoslavia. The 1981 debut album Novo! Novo! Još jučer samo na filmu a sada i u vašoj glavi (Extra! Extra! Since yesterday only on film and now in your head), featuring the new drummer Ivan Stančić "Piko", a former Grupa 220, Time and Parni Valjak member, who came as a replacement for Hromatko who had gone to serve the Yugoslav People's Army. The album, produced by Buldožer member Boris Bele, featuring a series of urban ska sound with a clear message: "Neprilagođen" ("Misfit"), "Zamisli" ("Imagine"), "Moderna djevojka" ("Modern girl"), "Radio ljubav" ("Radio love") and "Odvedi me iz ovog grada" ("Take me out of this town"). Stublić was signed as the author of the complete material, being inspired by the life in and around Zagreb. In January 1981, the band triumphed at the Pozdrav iz Zagreba (Greetings from Zagreb) festival. At the time the rock critic Dražen Vrdoljak appeared as live musician on organ. The band performed with him at the 1981 Festival Omladina as the winners of the previous festival, causing quite a spectacle with the audience massively occupying the stage. The energy of their live appearances were captured live on the EP Film u Kulušiću – Live (Film in Kulušić Live), recorded in the Zagreb club Kulušić on February 11, 1981. The EP, the first of the many following live releases recorded in the same club, featured a witty band introduction by Vrdoljak, and live versions of six tracks originally released on the first album. After the EP release, the band went on an Adriatic coast tour with the Belgrade new wave band Idoli, with whom the band became close after the 1980 Festival Omladina on which the two bands had performed. At the time, the Jugoton rereleased Film u Kulušiću – Live and VIS Idoli EP as a split compilation Zajedno (Together).

Негізгі рок жылдары (1982-1986)

1981 жылдың соңында Стублич пен топтың қалған мүшелері жаңа студиялық альбомның концепциясы бойынша дауласып, топ екі айға жұмыстан үзіліс жасады. Болашақ жұмыстары туралы келісімге келген соң, топ 1981 жылы шыққан «Zona sumraka» (Twilight zone) атты екінші студиялық альбомын жазды. Альбомда жалғыздық, қалалық өмірдегі бөтендік, қылмыс және есірткіге тәуелділік мәселелері көтерілді. «Zagreb je hladan grad» («Загреб суық қала») және «Krvariš oko ponoći» («Түн ортасында қаның ағып жатырсың») әндерімен үлкен жетістікке жеткен альбомда екі инструменталды трек болды: сол аттас фильм сериалының тақырыбынан алынған «Džems Bond» («Джеймс Бонд») және «España» («Испания»). Альбом авторлары ретінде Стубличпен қатар Юрчич, Станчич және Новоселич те қатысты. Үшінші студиялық альбомын жазу үшін топ Швецияға барды, онда Тихомир «Тини» Варга продюсерлігімен «Sva čuda svijeta» («Әлемнің барлық ғажайыптары») альбомын жазды. Пелажич әскерге кеткендіктен, Юрчич бас партияларын орындады, ал альбом шыққаннан кейін Юрчич әскерге кетіп, промо-турда бұрынғы «Drugi Način» тобының мүшесі Роберт Кркач уақытша оны алмастырды. «Mi nismo sami» («Біз жалғыз емеспіз») әні кейін шведтік рок тобымен «Have you ever» деп қайта жазылды. Келесі альбом «Signali u noći» («Түндегі сигналдар») Dražen Šolc барабаншысымен, Пелажич пен Юрчичпен бірге жазылды, ал альбом продюсері ретінде ағылшын музыканты және продюсері Ник Ван Ийд таңдалды. Альбом концерттерде жиі орындалатын «Pjevajmo do zore» («Таңға дейін ән айтайық»), «Rijeke pravde» («Әділет өзендері»), «Osmijesi» («Күлімдеулер») және атау трегін ұсынды. Альбомға Massimo Savić гитарада және вокалда, Davor Slamnig гитарада, Ljerka Šimara арфада және Nikola Santro тромбонда қатысты. Осы кезде Юричич, Пелажич және Станчич Le Cinema тобын құрып, шетелдік жаңа толқын хиттерінің кавер-версияларын орындады, бұл олардың музыкалық көзқарастары Стубличтікінен өзгеше екенін көрсетті, нәтижесінде 1986 жылдың көктемінде топ тарап кетті. Үшеуі Le Cinema құрамында қалды, ал Юричич бұрынғы Azra барабаншысы Борис Лейнермен Vještice тобын құрып, ақырында Šo! Mazgoon тобына қосылды. Пелажич Haustor тобына қосылып, 1988 жылы олардың «Tajni grad» («Құпия қала») альбомында ойнады. Новоселич Dee Dee Mellow тобын құрды, Disciplina Kičme тобының мүшесі болды және ақырында Psihomodo Pop тобына қосылды.

On late 1981, after a quarrel between Stublić and the rest of the band on the new studio album conception, the band went on a two month work break. Having agreed on the future of their work, the band recorded the second studio album Zona sumraka (Twilight zone), released in 1981, offering a more depressive view on of live, covering loneliness, alienation in city life, crime and drug addiction problems. Successful with the songs "Zagreb je hladan grad" ("Zagreb is a cold town") and "Krvariš oko ponoći" ("You're bleeding around midnight"), the album featured two instrumental tracks, "Džems Bond" ("James Bond"), a cover of the theme from the film serial of the same name, and "España" ("Spain"). As authors on the album, beside Stublić, appeared Jurčić, Stančić and Novoselić. For the recording of the third studio album, the band went to Sweden where, produced by Tihomir "Tini" Varga, the band recorded Sva čuda svijeta (All the wonders of the world), featuring the hit songs "Kada budu gorijeli gradovi" ("When the cities would burn"), "Istina piše na zidu" ("The truth is written on the wall"), "Mi nismo sami" ("We are not alone"), "Boje su u nama" ("The colors are inside us"), and the title track. Due to the Pelajić departure to the army, Jurčić recorded the bass parts, and after the album release, Jurčić went to the army being temporarily replaced by the former Drugi Način member Robert Krkač on the promotional tour. The song "Mi nismo sami" was soon after covered by a Swedish rock group as "Have you ever". The following album, Signali u noći, the band recorded with the drummer Dražen Šolc, the returned Pelajić and Jurčić, and as the album producer was chosen the English musician and producer Nick Van Eede. The album brought the concert favorites "Pjevajmo do zore" ("Let's sing until dawn"), "Rijeke pravde" ("Rivers of justice"), "Osmijesi" ("Smiles"), and the title track. Guests on the album included Massimo Savić on guitar and backing vocals, Davor Slamnig on guitar, Ljerka Šimara on harp, and Nikola Santro on trombone. At the time, Juričić, Pelajić and Stančić formed the band Le Cinema, performing cover versions of the foreign new wave hits, expressing their musical differences to the ones Stublić had, which lead the band to part ways in the Spring of 1986. The three remained in Le Cinema, Juričić also formed Vještice with the former Azra drummer Boris Leiner, eventually ending up in the band Šo! Mazgoon. Pelajić joined Haustor and appeared on their album Tajni grad in 1988. Novoselić formed his band Dee Dee Mellow, was a member of Disciplina Kičme and finally joined Psihomodo Pop.

Реюньон аралы (1998)

1998 жылдың ортасында Film тобының классикалық құрамы – Юричич, Пелажич және Станчич, Стубличпен бірігіп, бір реттік концерт берді және Загреб Гори (Загребтің өртуі) ашық аспан астындағы концертте өнер көрсетті.

Реюньон (2018)

Топ қайта құрылып, 2018 жылы Дубровник қолөнер сыра фестивалі сияқты шараларда өнер көрсетті.

Юра Стублич және фильм

1987 жылы Стублич Jura Stublić & Film ретінде Роберт Кркач (гитара), Дарио Кумерле (бас), Желько Турчинович (барабан) және Боян Горичан (сахнадағы аспаптар), сондай-ақ қонақ вокалистер ретінде Юрика Паден және Массимо Савичпен «Sunce sja» (Күн сәуле шашып тұр) студиялық альбомын шығарды. Поп-рок дыбысына баса назар аударған Стублич «Srce na cesti» («Жолдағы жүрек»), «Ivana» («Ивана»), «Dom» («Үй») және «Valovi ('67. '77. '87.)» («Толқындар ('67. '77. '87.)») және «Sjećam se prvog poljupca» («Алғашқы сүйіспеншілікті еске аламын») әндерін жазды. 1989 жылғы келесі шығарылым, «Zemlja sreće» (Бақыт елі) студиялық альбомында жаңа гитарист Дени Кожич пен барабаншы Давор Видиш қатысты, ал альбомда қонақ ретінде Лаза Ристовский, Влатко Стефановский, Массимо Савич, гитарист Бранко Богонович, Давор Родик және «Bonaca» тобы пайда болды. Альбомда «Dobre vibracije» («Жақсы дірілдер»), «Doći ću ti u snovima» («Түсіңе келемін»), «Ljubav je zakon» («Сүйіспеншілік – заң») және Донован әнінің Silute орындауындағы кавер нұсқасы – «Uhvati vjetar» («Желді ұста») әндері орын алды. Сол жылы топ Jugoton лейблінен шыққан «ZG forces live» атты әртүрлі әртістердің концерттік альбомында өнер көрсетті, онда сол кездегі ең танымал загребтік топтар – Psihomodo Pop, Parni Valjak және Prljavo Kazalište де қатысты, олардың әрқайсысы альбомның бір жағын жабу үшін өнер көрсетті. 1990 жылдардың басында Стублич жиі топ мүшелерін ауыстырды, ал 1992 жылы «E moj druže beogradski» («О, белградтық досым») әнін шығарды. Бұл ән Драган Йокичтің Эмир Кустурицаның «Долли Беллді есіңізде ме?» фильмі үшін жазған «Na morskome plavom žalu» («Көк теңіз жағасында») әнінің кавер-версиясы болды, бірақ жаңа мәтінмен жазылды. Альбомды жазған құрамға, Стубличпен қатар, Марио Зидар (гитара), Анте Пекотич (бас) және Горан Ракочевич (барабан) кірді. 1994 жылы алғашқы жинақ альбом «Greatest hits vol. 1» жарық көрді, онда екі жаңа ән – «Nježno, nježno, nježnije» («Жұмсақ, жұмсақ, одан да жұмсақ») және циникалық «Čikago» («Чикаго»), ескі өндірістік ән «U tunelu usred mraka» («Қараңғылықтың ортасындағы туннельде») орын алды. Әннің жазбасы алты ай бойы лейблде болды, содан кейін мәтіннің бір жолысыз жарияланды, бірақ оған қарамастан, ән Хорватияның бұқаралық ақпарат құралдарында тыйым салынды. Одан кейін 1996 жылы «Greatest hits vol. 2» жинағы шықты, онда «Neprilagođen», «Moderna djevojka» және «Boje su u nama» әндері қайта жазылды, сондай-ақ «Lijepo, lijepo, neopisivo» («Әдемі, әдемі, сөзбен жеткізе алмаймын») жаңа трекі қосылды. 2002 жылы Стублич «Sve najbolje» («Барлық жақсылық») жинақ альбомында бұрын жарық көрген материалдардың тағы бір таңдамасын шығарды.

In 1987, Stublić, as Jura Stublić & Film, released the studio album Sunce sja (The sun is shining), with Robert Krkač (guitar), Dario Kumerle (bass), Željko Turčinović (drums) and Bojan Goričan (keyboards), and as guest vocalist appeared Jurica Pađen and Massimo Savić. Focusing on the pop rock sound, Stublić recorded "Srce na cesti" ("Heart on the road"), "Ivana" ("Ivana"), "Dom" ("Home"), and "Valovi ('67. '77. '87.)" ("Waves ('67 77 87) and "Sjećam se prvog poljupca" ("I remember the first kiss"). The following release, the 1989 studio album Zemlja sreće (The land of Happiness), featured the new guitarist Deni Kožić and drummer Davor Vidiš, and as guests on the album appeared Laza Ristovski, Vlatko Stefanovski, Massimo Savić, guitarist Branko Bogunović, Davor Rodik and klapa "Bonaca". The album featured "Dobre vibracije" (Good Vibrations), "Doći ću ti u snovima" ("I'll come to your dreams"), "Ljubav je zakon" ("Love is the law"), and "Uhvati vjetar" ("Catch the Wind"), a cover of Silute version of a Donovan song. During the same year, the band also appeared on the double various artists live album ZG forces live, released by Jugoton, also featuring the most prominent Zagreb bands at the time Psihomodo Pop, Parni Valjak and Prljavo Kazalište, each covering one LP side on the release. During the early 1990s, Stublić often changed the band members and in 1992, he released Hrana za golubove, featuring the song "E moj druže beogradski" ("Oh my Belgrade friend"), succumbed to Yugoslav wars which were fought in the time of the album release. The song was recorded as a cover version of the song "Na morskome plavom žalu" ("On the blue sea strand"), originally recorded by Dragan Jokić for the Emir Kusturica film Do You Remember Dolly Bell?, with the new lyrics. The lineup which recorded the album, beside Stublić featured Mario Zidar (guitar), Ante Pecotić (bass) and Goran Rakočević (drums). In 1994 appeared the first compilation album Greatest hits vol. 1, featuring two new songs, "Nježno, nježno, nježnije" ("Gentle, gentle, gentler") and the cynical "Čikago" ("Chicago"), a cover version of the old work action song "U tunelu usred mraka" ("In the tunnel in the dark"). The recording of the song was in possession of the record label for six months, eventually being released without a line from the lyrics, but despite the fact, the song was banned on the Croatian media. The followup was the second part of the compilation Greatest hits vol. 2, released in 1996, featuring the rerecorded "Neprilagođen", "Moderna djevojka" and "Boje su u nama", and the new track "Lijepo, lijepo, neopisivo" ("Beautiful, beautiful, inexplicable")

In 2002, Stublić released another selection of the released material on the compilation album Sve najbolje (All the best).

Кино

Le Cinema (француз тілінде "фильм") супертобы 1985 жылдың желтоқсанында Film тобының соңғы құрамының қалған мүшелері – Юра Стублич, Младен Юричич "Макс", Марино Пелажич "Баракуда" және Иван Станчич "Пико" болмағанда құрылды. Негізінен жаңа толқын мен панк-рок стандарттарын орындаған топ тез арада клубтарда танымал болды. Топпен бірге Мира Фурлан, Массимо Савич, Влада Дивлян және Драго Млинарек жиі өнер көрсетті, олармен бірге топ Млинаректің Grupa 220 тобының хит-синглы "Osmijeh" ("Күлімдеу") әнінің кавер нұсқасын жазды. Топ 1988 жылдың басында Кулушичте тікелей орындалған "Rocking At The Party Live!" альбомын шығарды, онда Джон Леннон, Чак Берри, Talking Heads, The Ramones, Blondie және тағы басқалардың танымал әндерінің интерпретациясы ұсынылды. Альбомда сондай-ақ Vlada Divljan қатысқан Idoli тобының дебюттік альбомы Odbrana i poslednji dani ("Қорғаныс және соңғы күндер") альбомында бастапқыда "Poslednji dani" ("Соңғы күндер") деп шығарылған "Maršal" ("Маршал") әні де бар, ал топты Dražen Vrdoljak таныстырды. Альбом шыққаннан кейін топ бұрынғы Югославия аумағында екі жүзден астам концерт берді. Ұзақ үзілістен кейін, топ 1997 жылы қызметін жаңартты, құрамында Шо! Mazgoon тобынан келген жаңа бассист Жан Янкопач болды, ал Юричич бұл топта ойнаған болатын. Құрамдағы өзгерістерге қарамастан, бастапқы құрам "Doručak kod Trulog" ("Ширудің таңғы асы") альбомын жазды, онда ескі Film әндерінің тоғыз кавер нұсқасы, соның ішінде Majke тобының вокалисі Горан Баре қатысқан "Zona sumraka" ("Көлеңке аймағы") әні және 2002 жылдың 12 қазанында Загреб KSET-те тікелей жазылған Šarlo Akrobata тобының "Ona se budi" ("Ол оянады") әнінің кавері кірді. Дискте сондай-ақ "Rocking At The Party Live!" концертінен қайта жазылған материалдар мен Драго Млинарекпен бірге орындалған "Osmijeh" әнінің клипі бар музыкалық бейнелер де бар. 2003 жылдың 22 ақпанында топ Загребтің Tvornica клубында өткен Милан Младеновичке арналған "Jako dobar tattoo" концертінде өнер көрсетті, осы концертті CBS сол жылы жазып, шығарды. Топ 1989 жылы "Samo par godina za nas" альбомында Ekatarina Velika тобы жазған "Krug" ("Шеңбер") әнін орындады.

The supergroup Le Cinema (Film in French language) was formed in December 1985 by the remaining members of the Film last lineup excluding Jura Stublić, Mladen Juričić "Max", Marino Pelajić "Baraccuda" and Ivan Stančić "Piko". The band, mainly performing the new wave and punk rock standards, quickly became a club attraction. With the band often appeared Mira Furlan, Massimo Savić, Vlada Divljan and Drago Mlinarec with whom the band recorded a cover version of the Mlinarec's Grupa 220 hit single "Osmijeh" ("Smile"). The band released the album Rocking At The Party Live!, recorded live in Kulušić on early 1988, offered the band's interpretation of the famous songs by John Lennon, Chuck Berry, Talking Heads, The Ramones, Blondie and others. The album also featured the song "Maršal" ("Marshall"), originally released as "Poslednji dani" ("The last days") by Idoli on their debut album Odbrana i poslednji dani (The defense and the last days), featuring Vlada Divljan, and the band introduction by Dražen Vrdoljak. After the album release, the band performed over two hundred concerts on the territory of the former Yugoslavia. After taking a longer work break, the band renewed their activities in 1997, featuring the new bassist Žan Jankopač from the band Šo! Mazgoon, the band where Juričić had played. Despite the lineup changes, the original lineup recorded the comeback album Doručak kod Trulog (Breakfast at Rotten's), featuring nine cover versions of old Film songs, including "Zona sumraka" ("Twilight zone") with Majke vocalist Goran Bare on lead vocals, and cover of Šarlo Akrobata single "Ona se budi" ("She is waking up"), recorded live in the Zagreb KSET on October 12, 2002. The disc also featured a remastered material from the Rocking At The Party Live!, and music videos including the one recorded for the song "Osmijeh" with Drago Mlinarec. On February 22, 2003, the band appeared on the Jako dobar tattoo Milan Mladenović tribute concert, held at the Zagreb Tvornica, which was recorded and released by CBS during the same year. The band covered the song "Krug" ("The Circle"), originally recorded by Ekatarina Velika on their 1989 album Samo par godina za nas.

Мұра

YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: Югослав поп және рок музыкасының ең үздік альбомдары) кітабында Film тобының төрт альбомы енген: Još jučer samo na filmu a sada i u vašoj glavi (22-орын), Signali u noći (67-орын), Sva čuda svijeta (69-орын) және Film u Kulušiću – Live (70-орын). B92 Top 100 Domestic Songs тізімінде Film-нің үш әні бар: "Zamisli život u ritmu muzike za ples" (27-орын), "Neprilagođen" (80-орын) және "Boje su u nama" (85-орын).